Hintçe
Hintçe içindeki दरी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki दरी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte दरी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki दरी kelimesi Darice, kilim, halı, vadi, keçe anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
दरी kelimesinin anlamı
Darice(Dari) |
kilim(carpet) |
halı(carpet) |
vadi
|
keçe(carpet) |
Daha fazla örneğe bakın
पाइप-दर-पाइप-अन्य (जीएल Başka borular (GL) Name |
पोस्टमास्टर टूल प्रतिष्ठा, स्पैम दर, सुझाव लूप और अन्य पैरामीटर पर मेट्रिक की सुविधा देता है जो आपको डिलीवरी या स्पैम फ़िल्टर समस्याओं को पहचानने और ठीक करने में मदद कर सकता है. Postmaster Tools, posta teslimi veya spam filtresi sorunlarını tanımlamanıza ve düzeltmenize yardımcı olabilecek itibar, spam oranı, geri bildirim döngüsü ve diğer parametrelerle ilgili metrikler sağlar. |
पत्रिका एफडीए कन्ज़्यूमर ने कहा कि स्तन कैंसर की मृत्यु दर अमरीका जैसे देशों में सबसे अधिक थी, जहाँ चर्बी और पशु प्रोटीन का सेवन ज़्यादा है। FDA Consumer dergisi, göğüs kanserinden kaynaklanan ölümlerin Amerika Birleşik Devletleri gibi yağ ve hayvansal protein tüketiminin fazla olduğu ülkelerde en yüksek oranda olduğunu belirtti. |
दरों में आम तौर पर प्रयोग के पहले वर्ष के लिए प्रस्तुत कर रहे हैं। Fiyatlar genellikle ilk kullanım yılı için sunulur. |
साल-दर-साल बारिश होती है, यह ज़मीन को सींचती है जिससे लोग बीज बोकर फसल काट सकते हैं। Gerçekten de her yıl, yağan yağmurlar toprağı sular ve insanların tohum ekip, ürün toplamasını mümkün kılar. |
“यहोवा के साक्षियों को न केवल अपने परमेश्वर में विश्वास करने और उसकी उपासना करने का,” उसने अपनी समाप्ति टिप्पणी में कहा, “परन्तु दर-दर जाकर, चौराहों पर, और सड़कों पर अपना धर्म फैलाने, और यदि उनकी इच्छा हो तो अपना साहित्य भी मुफ़्त वितरित करने का संवैधानिक अधिकार है।” Kendisi kapanış konuşmasında, “Yehova’nın Şahitlerinin anayasal açıdan yalnızca Tanrılarına inanma ve tapınma hakkına sahip” olmadıklarına dikkat çekerek şöyle devam etti: “Onlar aynı zamanda, inançlarını, kapı kapı giderek, meydanlarda ve caddelerde, hatta isterlerse yayınlarını ücretsiz dağıtarak yayma hakkına da sahiptirler.” |
यह पहली-पीढ़ी प्रणाली 45 एमबीपीएस के बिट के दर पर 10 किलोमीटर पुनरावर्तक के अंतर के साथ परिचालित की गई। İlk nesil sistem 10 km’ye kadar aralıklı yineleyicilerle 45 Mbit/s değerinde işletildi. |
साक्षरता दर में विरोधाभास खासतौर पर ज़ोरदार है चीनी और भारतीय महिलाओं के बीच। Çinli ve Hintli kadınların okur yazarlık oranlarındaki fark oldukça keskin. |
(यशायाह 53:1-12) पीढ़ी-दर-पीढ़ी इस जानकारी ने परीक्षाओं की कई घड़ियों में वफादार लोगों को आशा दी है। (İşaya 53:1-12) Bu, kuşaktan kuşağa, sadık insanlara sayısız deneme karşısında ümit verdi. |
अतः, बच्चों का पालन-पोषण करने के त्रुटिपूर्ण तरीक़े कभी-कभी पीढ़ी-दर-पीढ़ी चलते हैं। Böylece, ana-babaların çocuk yetiştirirken kullandığı hatalı yöntemler kuşaktan kuşağa aktarılmış oluyor. |
जबसे रक्त-आधान देने का रिवाज़ हुआ है, ‘कई प्रमुख अध्ययन १० प्रतिशत मृत्यु दर की रिपोर्ट देते हैं।’ Kan nakli yaygınlaştığından beri, ‛büyük araştırmaların çoğu, yüzde 10’luk bir ölüm oranı kaydetmektedir.’ |
जिन पति-पत्नियों की ‘कुंडली मिलती’ थी उनमें भी तलाक की दर उतनी ही थी, जितनी ऐसे जोड़ों में जिनकी कुंडली आपस में नहीं मिलती थी। Zamanla bu çiftlerin yüzde 17’si boşandı ve ‘burçları uyumlu’ olan çiftler arasındaki boşanma oranı daha düşük değildi. |
इसमें ‘घरेलू मामलों के इंस्टीट्यूट’ के किए एक अध्ययन के बारे में बताया गया था। लेख के मुताबिक स्पेन में तलाक की दर इसलिए आसमान छू रही है, क्योंकि लोग “धार्मिक और नैतिक स्तरों को दरकिनार” कर रहे हैं। मगर इसकी दो और वजह भी बतायी गयीं। एक है, “महिलाओं का नौकरी पर जाना और [दूसरा,] पुरुषों का घर के कामकाज से जी चुराना।” Gazete, makalesinde aile konusunda çalışmalar yürüten bir enstitünün yaptığı bir incelemeye değinerek İspanya’daki yüksek boşanma oranına neden olarak sadece “dinsel ve ahlaksal standartların kaybolması”nı değil, aynı zamanda başka iki etkenin birleşimini, yani “kadınların iş hayatına girmesi ve erkeklerin ev işlerinde onlara yardım etmemesi”ni de gösteriyor. |
स्पेन में २०वीं शताब्दी के अंतिम दशक की शुरूआत में, तलाक़ दर ८ में से १ विवाह तक पहुँच गई—मात्र २५ वर्ष पहले १०० में से १ से एक लंबी छलाँग। İspanya’da 1990’ların başlarında boşanma oranı büyük bir tırmanış gösterip 8 evlilikte 1’e yükseldi. Bu oran, sadece 25 yıl önce 100’de 1’di. |
दूसरे शब्दों में कहें तो विकासवाद के सिद्धांत के मुताबिक, एक भी पर वजूद में नहीं आ सकता, जब तक कि पीढ़ी-दर-पीढ़ी होनेवाले बदलाव के हर चरण में, पर की बनावट में कोई बड़ा सुधार न हुआ हो और इससे पक्षी के बचने की गुंजाइश न बढ़ी हो। Yani, tüy yapısında meydana gelen ve gelecek nesle aktarılabilen değişiklikler, uzun bir tesadüfler silsilesinin her adımında hayvanın hayatta kalma olasılığını önemli ölçüde artırmadıkça, kağıt üzerinde bile evrim yoluyla bir kuştüyünün oluşması imkânsızdır. |
पहले ही, “ग़रीबों के लिए, उन्नीस सौ अस्सी का दशक पूरा अनर्थ ही रहा, अपर्याप्त आहार और बढ़ती हुई मृत्यु दर का समय,” स्टेट ऑफ द वर्ल्ड १९९० कहता है। State of the World 1990 (Dünya Durumu 1990) başlıklı kitapta şunları okuyoruz: “80’li yıllar, fakirler için tam bir felaket, yetersiz beslenme ve ölüm oranlarının arttığı bir dönem oldu.” |
‘रूसी विज्ञान अकादमी’ की एक शाखा के सीनियर स्टाफ वैज्ञानिक ने कहा: “शराब की वजह से होनेवाली मौतों की दर बहुत बढ़ गयी है। Rus Bilim Akademisi’nin bir bölümünde üst düzey görevli olan bir bilim adamı şunları söyledi: “Alkole bağlı ölüm oranlarında ani bir artış görülmektedir. |
दाने-दाने को तड़प रहे और सूखकर काँटा हो चुके बच्चों को देखकर और दर-ब-दर की ठोकरें खाते फिर रहे बेघर शरणार्थियों को टीवी पर देखकर दिल दहल जाता है। Avurtları çökmüş aç çocuklar ve yerlerinden yurtlarından edilmiş kaçmakta olan mülteciler televizyon ekranında sık sık karşımıza çıkıyor. |
तो हम इस न्यूरोन के तरंग भेजने की दर को दिखा सकते है जंतु के स्थान के फलन के रूप में | Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz. |
स्टार्च (मादी) की जगह जो पौधों का खाना है यह भूरी वसा (चिकनाई) जैसी एक चीज़े लेती है और उसे ऐसे दर पे जलाती है कि यह वसा जला रही होती है एक छोटी बिल्ली की दर के समान. Yani çiçekler için yiyecek demek olan nişasta üretmek yerine, kahverengi şekere benzer bir şeyi alıp öyle bir hızda yakıyor ki, yağ yakıyor yani, küçük bir kedinin hızında metabolize ediyor. |
दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान, जब चारों तरफ के हालात बहुत ही खराब थे, तब लोग पीढ़ी-दर-पीढ़ी से चले आ रहे सही-गलत के स्तरों को मानने के बजाय, अपने मन-मुताबिक व्यवहार करने लगे। II. Dünya Savaşı sırasındaki korkunç koşullarda insanlar, uzun zamandır sahip oldukları geleneksel standartlara bağlı kalmak yerine kendi davranış kurallarını benimsediler. |
विशेष रूप से बच्चों में, भीड़ भरे घरों में, और पहले से मौजूद खराब पोषण की स्थिति वाले लोगों में प्रसार दर, खराब स्वच्छता से भी संबंधित है। Bulaşma oranları, özellikle kalabalık hanelerde yaşayan ve halihazırda kötü beslenme durumundaki çocuklar başta olmak üzere, kötü hijyenle de ilişkilendirilir. |
दर-दर जाकर दिलचस्पी रखनेवालों को ढूँढना, दूसरों को राज्य संदेश सुनने का अवसर देने की आपकी इच्छा को प्रदर्शित करता है। 1 Kapı kapı gidip ilgi gösteren kişileri aramak, başkalarına Gökteki Krallık mesajını işitme fırsatı verme arzumuzu gösterir. |
मगर सच तो यह है कि उनके विश्वास और खराई की जो विरासत, पीढ़ी-दर-पीढ़ी से आज हम तक पहुँचायी गयी है, उसका हम पर बहुत ही ज़बरदस्त असर हुआ है। Fakat, iman ve sadakat konusundaki örneklerinin büyük etkisi oldu; siz de böyle bir miras bırakabilirsiniz. |
सदियों से, यह पूरी किताब दो या उससे ज़्यादा भागों में नहीं, बल्कि एक ही किताब के रूप में पीढ़ी-दर-पीढ़ी लोगों तक पहुँची है। Tüm kitap yüzyıllar boyunca iki veya daha fazla değil, tek bir yapıt olarak kaldı ve böylece elimize ulaştı. |
Hintçe öğrenelim
Artık दरी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.