Hintçe
Hintçe içindeki डॉलफिन ne anlama geliyor?
Hintçe'deki डॉलफिन kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte डॉलफिन'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki डॉलफिन kelimesi ırgay, delfin, yunus, yunus balığı, yunus baliğı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
डॉलफिन kelimesinin anlamı
ırgay(dolphin) |
delfin(dolphin) |
yunus(dolphin) |
yunus balığı(dolphin) |
yunus baliğı(dolphin) |
Daha fazla örneğe bakın
उसकी पीठ का थोड़ा-सा हिस्सा दिखायी पड़ता है, और दूसरी डॉलफिनों की तुलना में इसकी पीठ का पंख छोटा होता है। Sırtı biraz gözükür ve diğer yunuslarınkine göre sırt yüzgeci daha küçüktür. |
जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं। Yeni Zelanda’da memeli hayvan türlerinin sayısı çok azdır. Bunlar balina ve yunus gibi bazı deniz memelileri ile birkaç tür yarasadır. |
स्पष्ट है कि ये डॉलफिनों से ज़्यादा मिलती-जुलती हैं। Yunuslarla ortak özelliklerinin çok olduğu açıktır. |
प्रमाण का भार दिखाता है कि पलड़ा डॉलफिन की तरफ झुकता है। İkna edici kanıtlardan, İravadilerin yunus ailesine ait olduğu anlaşılıyor. |
ख़ैर, अनपेक्षित परिणाम केकाईमालू थी—एक प्राणी जो आधी डॉल्फ़िन और आधी व्हेल थी। İşte, beklenmedik sonuç Kekaimalu idi—yarı yunus balığı yarı balina bir yaratık. |
और भी अच्छी देखरेख के लिए एजॆंसी सिफारिश करती है कि हम्पबैक ह्वेल, दक्षिणी राइट ह्वेल, और बॉटल-नोज़्ड डॉलफिन के साथ-साथ, इरावाडी को भी जन जागरण कार्यक्रमों में मुख्य प्रजाति बना दिया जाना चाहिए। Ajans, bu konuda daha ileri bir adım olarak da, kamuoyunu bilinçlendirme programlarında İravadinin, kambur balina, güneyin çubuklu balinası ve şişe burunlu yunusla birlikte öncelikli bir tür olmasını öneriyor. |
डॉल्फिन, मिल-जुलकर खेलती हैं और यहाँ तक कि उन्होंने दूसरे जानवरों या तैरनेवाले इंसानों को डूबने से बचाया भी है। Yunuslar birlikte oynarlar ve zor durumdaki başka hayvanları ve yüzücüleri bile korudukları görülmüştür. |
एक अटलांटिक बाटल नोज़ डॉल्फ़िन के ८८ दाँत होने चाहिए। Bir Atlantik şişe burunlu yunus balığının 88 dişi olması gerekir. |
अपनी एशियाई बहनों से भिन्न, ऑस्ट्रेलिया की इरावाडी डॉलफिनों को कभी पानी के फुव्वारों की नकल उतारते नहीं देखा गया है। Asyalı akrabalarından farklı olarak, Avustralya sularındaki yunus topluluğunun su fışkırtıp fışkırtmadığı bilinmemektedir. |
क्या यह डॉलफिन है? Yunus mu? |
ऑस्ट्रेलिया के समुद्र में इरावाडी डॉलफिनें पश्चिमी तट पर, महाद्वीप के ऊपर की तरफ, और नीचे पूर्वी तट पर पायी जाती हैं। आम तौर पर वे झुंड में दिखती हैं। Avustralya sularında, İravadiler, batı kıyılarından başlayıp kuzeye, sonra aşağı, doğu sahillerine uzanan bölgede bulunur. |
मेकांग में पायी जानेवाली एक और जाति के लुप्त होने का भी खतरा है और वह है, इरावाडी डॉलफिन। Mekong Irmağındaki tehlike altında olan bir başka balık türü ise Irrawaddy yunusudur (Orcaella brevirostris). |
गुरू डॉल्फ़िन का जलरोधी कवच! Usta Yunus'un su geçirmez zırhı. |
इरावाडी डॉलफिन तटीय, नदीमुख और नदी क्षेत्रों में खूब पनपती है जहाँ गर्मी और आद्रता होती है। İravadiler, sıcak ve nemli kıyılarla haliç ve ırmak bölgelerinde yaşamayı yeğler. |
अच्छा पहलू देखें तो ऑस्ट्रेलियाई प्रकृति संरक्षण एजॆंसी अपने प्रलेख ऑस्ट्रेलियाई जलजीवों के लिए कार्य योजना (अंग्रेज़ी) में कहती है: “क्वीन्सलॆंड में [इरावाडी डॉलफिन का] अधिकतर इलाका ग्रेट बैरियर रीफ मरीन पार्क की देखरेख में आता है; इसलिए क्वीन्सलॆंड के पानी में देखरेख की संभावनाएँ अच्छी हैं।” Olumlu bir gelişme olarak, Avustralya Doğa Koruma Ajansı Avustralya Deniz Memelileri İçin Eylem Planı adlı belgede şunları belirtiyor: “Queensland’daki [İravadi yunuslarının] yaşama alanının büyük kısmı, Great Barrier Reef Marine Park’ın idaresi altındadır; bu nedenle, Queensland’daki [İravadilerin] hayatta kalma olasılıkları yüksektir.” |
खेदजनक बात है, उसकी पहलौठी—एक-चौथाई व्हेल और तीन-चौथाई डॉल्फ़िन—मात्र एक सप्ताह जीवित रही। Maalesef, dörtte bir balina ve dörtte üç yunus balığı karışımı olarak doğan ilk yavru sadece bir hafta yaşadı. |
17 बॉटल-नोज़ डॉल्फिन आम तौर पर 45 मीटर गहराई तक पानी में डुबकी लगाती है, मगर एक डॉल्फिन ने सबसे ज़्यादा गहराई यानी 547 मीटर की गहराई तक डुबकी लगायी जो एक रिकॉर्ड था! 17 Şişe burunlu yunus normal olarak 45 metre derine dalar, fakat bir yunus için kaydedilmiş en derin dalış 547 metredir! |
क्या आप गरम इलाके के एक समुद्र-तट की कल्पना कर सकते हैं, जहाँ हाथियों का झुंड घास-पत्तियाँ खाने में मस्त रहता है, दरियाई घोड़े पानी में बड़े मज़े से नहाते हैं और व्हेल और डॉल्फिन समुद्र के किनारे अठखेलियाँ करतीं हैं? FİLLERİN deniz kıyısında otladığı, suaygırlarının yüzdüğü, balinalarla yunusların kıyıda toplandığı tropikal bir sahil düşünebilir misiniz? |
पूनाहेले एक अनुभवी और प्रेममय माँ है जिसने दो अन्य डॉल्फ़िन बच्चों को [सी लाईफ पार्क में] प्रौढ़ता तक बढ़ा किया है।” Punahele [Sea Life Park’ta] bundan önce de yunus balığı olan iki yavrusunu yetişkinliğe kadar büyütmüş deneyimli ve sevgi dolu bir annedir.” |
क्रिस्टी ने कहा: “एक डॉल्फ़िन झट से मेरे सामने एकाएक उभरती—और हम एक दूसरे को देख रहे होते। Kristie şunları söyledi: “Önüme aniden bir yunus çıktı—birbirimize bakıyorduk. |
स्तनधारी डॉल्फिन इतनी गहराई तक डुबकी लगाने के बाद बच कैसे पाती है? Bu memeli hayvan bu kadar derine daldığında nasıl hayatta kalabiliyor? |
फिर भी, ऐसे लोग—खासकर ऑस्ट्रेलिया के लोग, जिनके उत्तरी तट पर इस जंतु का शायद दुनिया में सबसे बड़ा झुंड रहता है—जिन्होंने इरावाडी डॉलफिन को कभी देखा है या उसका नाम तक सुना है, बहुत कम हैं। Ancak çok az insan—özellikle, kuzey kıyıları belki de dünyada bu hayvanın en yoğun bulunduğu yerler olan Avustralya kıtası sakinleri arasından az kişi—İravadi yunusunu görmüş ya da duymuştur. |
डॉल्फ़िन माँ के ८८ दाँतों और व्हेल पिता के ४४ दाँतो के बीच उसके ६६ दाँतों ने दो मात्राओं का समझौता किया। Diş sayısı, yunus balığı annesinin 88 dişiyle balina babasının 44 dişinin tam ortalaması olarak, 66’ydı. |
क्योंकि इरावाडियों के बारे में बहुत कम ज्ञान है, इसलिए हाल ही के समय तक जीवविज्ञानी निश्चित नहीं थे कि ह्वेल-डॉलफिन वंशावली में ये कहाँ फिट होती हैं। İravadiler hakkında çok az şey bilindiğinden, yakın zamanlara dek biyologlar onun balina-yunus ailesindeki yerinin ne olduğundan emin değillerdi. |
एक हाथी का हिप्पोकेम्पस, मस्तिष्क की केन्द्रीय सरंचना का लगभग 0.7% हिस्सा बनाता है, इसकी तुलना में मनुष्य में यह 0.5% और रिस्सो डोलफिन में 0.1% और बॉटलनोस डोलफिन में 0.05% हिस्सा बनाता है। Filin hipokampusu merkezî beyin yapılarının %0,7'sini oluştururken bu oran insanda %0,5, boz yunusta %0,1 ve afalinada ise yalnızca %0,05'tir. |
Hintçe öğrenelim
Artık डॉलफिन'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.