Hintçe
Hintçe içindeki ढेर ne anlama geliyor?
Hintçe'deki ढेर kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ढेर'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki ढेर kelimesi Yığın anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
ढेर kelimesinin anlamı
Yığınnoun मैं ख़ुद उनकी लाश को दाहगृह तक उठाकर ले गया, जहाँ जलाए जाने के लिए लाशों की ढेर लगी थी। Onun cesedini, yakılmayı bekleyen bir yığın ölünün bulunduğu krematoryuma kendim taşıdım. |
Daha fazla örneğe bakın
बाइबल में ऐसे ढेरों उदाहरण हैं, जब यहोवा ने ऐसे काम किए जिनकी किसी ने उम्मीद भी नहीं की थी। Kutsal Yazıları incelediğimizde Yehova’nın sorunları birçok defa beklenmedik şekilde çözdüğünü görürüz. |
कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है। Kibo’nun batısında Shira bulunur; burası çökmüş eski bir yanardağın uzun zamandır rüzgâr ve suyla aşınan kalıntılarının bulunduğu ve şimdi deniz seviyesinden 4.000 metre yüksekte nefes kesen bir fundalık plato oluşturan bir yerdir. |
लेकिन जब मैंने वहाँ साफ-सफाई के काम में मदद की, तो मैं ढेर सारे भाई-बहनों से मिली! Ama temizliğe yardım etmeye başladığımda birçok birader ve hemşireyle tanıştım. |
हालाँकि इस बात के ढेरों सबूत मौजूद हैं कि शैतान और दुष्टात्माएँ अस्तित्त्व में हैं, फिर भी कुछ लोग इस बात पर यकीन नहीं करते। Şeytan’ın varlığını kanıtlayan bulgulara rağmen, bugün birçok kişi Şeytan’ın veya kötü ruhların varlığını inkâr eder. |
हमें यहोवा से ढेर सारी आशीषें मिलीं। Bol bol bereketlendik. |
जब हम अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते, तो मसीही भाई-बहन हमें मेहमान-नवाज़ी दिखाते और ढेर सारा प्यार देते। Kardeşlerin evine vardığımızda gördüğümüz iyiliği ve konukseverliği kelimelerle anlatamam. |
उन्होंने पाया कि “उदार और सहायता देने में तत्पर” होने से, उन्हें यहोवा की ढेरों आशीषें मिलीं हैं और “सत्य जीवन” पाने की उनकी आशा और भी पक्की हुई है। Onlar “dağıtmağa hazır ve cömert” olmanın Yehova’dan nimetler getirdiğini ve “gerçekten olan hayatı” elde etme ümitlerini güçlendirdiğini anladılar. (I. |
हम नहीं जानते कि सुलैमान ने क्यों ढेर सारी पत्नियाँ रखीं, ना ही हमें पता है कि उसने इस बात को कैसे जायज़ ठहराया। Süleyman’ın neden bu kadar çok eş aldığını ve bu durumu nasıl haklı gösterdiğini bilmiyoruz. |
सभाओं में ढेर सारे प्रकाशन उठाकर ले जाने के बजाय, अपने उपकरण से वे सभी प्रकाशन देखिए, जिन पर चर्चा की जा रही है और गीत गाइए। İbadete birçok yayın getirmektense, ibadetin farklı kısımlarını takip etmek ve ilahi söylemek için elektronik cihazınızı kullanabilirsiniz. |
वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडैक्स और वॉचटावर लाइब्रेरी* की मदद से हम साफ-साफ शब्दों में ढेरों जानकारी बड़ी आसानी से पा सकते हैं। Yayın Dizini ve Watchtower Library CD’si* sayesinde bol bol bilgi elimizin altında. |
पाते हैं ढेरों खुश्-याँ इससे। Duyuralım ümidimizi. |
उन्होंने आगे कहा: “ढेर सारे वादे करके लोगों में उम्मीदें जगाना और उन वादों को पूरा न करना बहुत ही क्रूरता की बात है।” O şunları ekledi: “Aşırı vaatlerde bulunmak, aşırı ilgisizlik kadar zalimce bir davranıştır.” |
क्या बाइबल के ढेरों किस्सों से ऐसा नहीं लगता कि परमेश्वर एक जल्लाद है जो जातियों और देशों का वजूद ही मिटा देता है? Bazı Mukaddes Kitap kayıtlarında Tanrı, tüm kabilelerin ve milletlerin infazcısı olarak gösterilmiyor mu? |
माना कि ऊर्जा बचाने के लिए काफी सोचना पड़ता है और चौकस रहना पड़ता है, पर इसके ढेरों फायदे हैं। Enerji tasarrufu daha fazla çaba harcamayı ve plan yapmayı gerektirebilir, fakat pek çok yararı vardır. |
यहोवा का मंदिर मलबे का एक ढेर बन चुका था। यह वही मंदिर था जो किसी ज़माने में यरूशलेम नगर की शोभा हुआ करता था और पूरी दुनिया में सिर्फ यहीं शुद्ध उपासना की जाती थी। Bir zamanlar kentin en görkemli yapısı ve pak tapınmanın tüm dünyadaki tek merkezi olan Yehova’nın mabedi bir taş yığınına çevrilmişti. |
जितनी भी आज़माइशें हमारे जीवन में आयीं, उनसे हमने ढेरों अच्छे सबक सीखे: Yaşadığımız tüm bu sınavlar sırasında ikimiz de çok önemli dersler aldık. Bazıları şunlar: |
ध्यान दीजिए कि इस बारे में, वीएना के कैथोलिक चर्च के सबसे बड़े पादरी, क्रिसटॉफ शीऊनबॉर्न ने द न्यू यॉर्क टाइम्स में क्या कहा: “पृथ्वी पर पाए जानेवाले जीवों को रचा गया है, इस बात के ढेरों सबूत होने पर भी जो सिद्धांत इसे मानने से इनकार करता है या इसे नज़रअंदाज़ करता है, वह सिद्धांत खोखला है और उसे विज्ञान नहीं कहा जा सकता।” The New York Times gazetesinde Viyana Katolik başpiskoposu Christoph Schönborn’un sözleri yayımlandı. Onun vardığı şu sonuca dikkat edin: “Biyolojinin, tasarımı destekleyen karşı konulmaz kanıtlarını inkâr eden ya da mazeretler bulmaya çalışan herhangi bir düşünce sistemi bilim değildir, ideolojidir.” |
तब हमें लगेगा कि कोई हमारे कान के अंदर बोल रहे हैं। अब दूसरी तरफ से ध्वनि को ढेर सारे रिवर्ब के साथ मिलाने पर हमें लगेगा कि हम एक फ्लाशबेक सुन रहे है, या शायद हम उस केरक्टर के साथ है या हम भगवान का आवाज सुन रहे है। Tamamen diğer açıdan bakacak olursak, sese çok fazla yankı eklenirse bu bize geçmişi dinlediğimizi, muhtemelen karakterin kafasında olduğumuzu veya Tanrı'nın sesini dinlediğimizi düşündürür. |
ऐसा करने से आपको ज़िंदगी में संतोष और ढेरों आशीषें मिलेंगी। Böyle yapmanız, nimetlerle dolu doyum verici bir yaşamın kapısını açabilir. |
बाइबल में ऐसी ढेर सारी व्यावहारिक सलाह दी गई है जिसके मुताबिक चलने से मियाँ-बीवी दोनों को लाभ हो सकता है। Mukaddes Kitapta kadınlara ve kocalara yararlı olabilecek bol bol pratik öğüt bulunmaktadır. |
21 स्मारक के मौसम में हमें ढेरों आशीषें मिलती हैं। 21 Anma Yemeği döneminde bize sevinç veren birçok fırsata sahip oluyoruz. |
जी हाँ, जब हम सच्चे दिल और खुले दिमाग से परमेश्वर के वचन का अध्ययन करते हैं, तो हमें यहोवा के बारे में ऐसी ढेरों जानकारी मिलती है जिससे हमें यकीन होता है कि वह हमेशा न्याय और धार्मिकता के काम करता है। Evet, Tanrı’nın Sözünü samimi bir yürekle ve önyargısız okursak, Yehova hakkında O’nun her zaman adil ve doğru olanı yaptığına ikna olmamızı sağlayacak çok şeyler öğreneceğiz. |
फिल्म की शूटिंग में बहुत समय लगता है, यह काफी थकाऊ होती है और इसमें ढेरों पैसा भी खर्च होता है। Film çekmek çok vakit alabilir, usandırıcı olabilir ve pahalıya patlayabilir. |
बहन अपने साथ ढेर सारा मांस और सब्ज़ियाँ लायी थी।” Bol miktarda et ve sebze getirmişti.” |
ऐसा करने पर वे यहोवा से ढेरों आशीषें पा सकते हैं। सच्ची उपासना करने और सब्त का आदर करने से उनकी ज़िंदगी आशीषों और खुशियों से भर जाएगी। Hakiki tapınmanın ve Sebt gününe saygının iyi etkileri yaşamlarının her alanında görülecekti. |
Hintçe öğrenelim
Artık ढेर'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.