Hintçe
Hintçe içindeki दबा ne anlama geliyor?
Hintçe'deki दबा kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte दबा'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki दबा kelimesi sıkıştırmak, bastırmak, sıkmak, ezmek, basmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
दबा kelimesinin anlamı
sıkıştırmak(crush) |
bastırmak(press) |
sıkmak(crush) |
ezmek(crush) |
basmak(crush) |
Daha fazla örneğe bakın
परमेश्वर और मसीह के इसी गहरे प्रेम को पाकर हम उनके एहसान से दब गए और इसी एहसानमंदी ने हमें विवश किया कि हम अपनी ज़िंदगी परमेश्वर को समर्पित करें और मसीह के चेले बनें।—यूहन्ना 3:16; 1 यूहन्ना 4:10, 11. Tanrı’nın ve Mesih’in bize gösterdiği sevginin büyüklüğüne duyduğumuz minnettarlık, bizi yaşamımızı Tanrı’ya adamaya ve Mesih’in öğrencileri olmaya zorladı (Yuhanna 3:16; 1. Yuhanna 4:10, 11). |
(NW) पर्व के प्रारंभिक दिनों में इस प्रकार की बहुत सी दबी-दबी बातें होती है। Bayramın ilk günlerinde buna benzer pek çok mırıldanmalar oldu. |
यदि आप इस बटन को दबाएँगे तो बाएँ दिए गए समीकरण को बैलेंस कर दिया जाएगा Bu düğmeye tıklarsanız, soldaki denklem denkleştirilir |
(प्रकाशितवाक्य 12:12) अगर हम चौकन्ने न रहें, तो शैतान के गलत विचार दबे पाँव हमारे दिमाग में घर कर सकते हैं और ‘गुमराह करनेवाले’ उसके लोग हमारी सोच बिगाड़ सकते हैं और हमें पाप करने के लिए फुसला सकते हैं।—तीतुस 1:10. Dikkatli olmazsak Şeytan’ın propagandası ve kullandığı insanlar ‘aklımızı çelebilir’ ve düşünüşümüzü yozlaştırabilir (Titus 1:10). |
8 और भी ऐसी कई चिंताएँ हैं, जिनके तले लोग दबा हुआ महसूस करते हैं। 8 İnsanların omuzlarında başka yükler de var. |
फिर कुछ अन्य बीज काँटों के बीच गिरते हैं, जो पौधों के निकलने पर उन्हें दबा देते हैं। Yine başka tohumlar dikenler arasına düşer; bu dikenler gelişen bitkiyi boğar. |
सोयाबीन और अकिण्वित सोया उत्पादनों में जिनिस्टीन होता है, जो प्रयोगशाला के प्रयोगों में ट्यूमर की वृद्धि को दबाने के लिए ज्ञात है, लेकिन मनुष्यों में इसकी प्रभावकारिता को अब भी स्थापित किया जाना है। Soya fasulyesi ve fermente edilmemiş soya ürünleri, laboratuvar deneylerinde tümör büyümesini durdurduğu bilinen ancak insanlar üzerindeki etkinliği henüz kanıtlanmamış olan genistein maddesini içeriyor. |
यीशु ने स्पष्ट किया कि हमें चौकस रहना चाहिए कहीं ऐसा न हो कि ‘संसार की चिन्ता, और धन का धोखा, और और वस्तुओं का लोभ हम में समाकर वचन को दबा दे।’ İsa, “dünyanın kaygıları, zenginliğin aldatıcılığı, başka şeylerin hevesleri araya girip sözü boğ”maması için dikkatli olmamızı açıkça söyledi. |
यदि आप आर्थिक समस्याओं के बोझ तले दबे हुए हैं, तो आप शायद महसूस करें कि अनेक बातें हैं जो आपको आपकी सेवकाई से विकर्षित करने का ख़तरा पैदा करती हैं। Eğer ekonomik problemler yüzünden sıkıntı çekiyorsanız, dikkatinizi hizmetinizden başka yöne çekmek üzere birçok şeyin tehlike oluşturduğunu hissedebilirsiniz. |
दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए फ़ाइल (F Seçilen belgeleri göndermek için E-posta ile Gönder... düğmesine basın & Dosya |
८ दूसरी बाधाएँ सुसमाचार की आवाज़ को दबा सकती हैं। 8 Başka engeller de iyi haberin sesinin yutulmasına neden olabilir. |
सभी साफ-सफाई वाली क्रियाओं को चुनें जिसे आप करना चाहते हैं. ये सभी नीचे दिए गए बटन को दबाने पर कार्यान्वित होंगे Yapılmasını istediğiniz tüm temizlik işlemlerini onaylayın. Aşağıdaki düğmeye tıklayarak bu işlemi gerçekleştirebilirsiiz |
Chromebook पर: साइन इन करते समय पेज दोबारा खोलने के लिए, Ctrl + Shift + t दबाएं. Chromebook'ta: Oturum açarken sayfalarınızı yeniden açmak için Ctrl + Üst Karakter + t tuşlarına basın. |
मुझे लगा कि यहोवा ने मुझ पर जो दया की है, और उसके एहसानों से मैं जिस कदर दबा हुआ हूँ, उसके बदले मुझे भी उसके लिए कुछ करना चाहिए। O’nun benim için yaptığı her şeye minnettardım ve kendimi borçlu hissediyordum. |
कभी-कभी यहोवा के वफादार सेवकों ने भी खुद को चिंताओं के बोझ तले दबा हुआ महसूस किया है, उनकी भावनाओं को ठेस पहुँची है और उन्होंने खुद को कसूरवार महसूस किया है, जिस वजह से उनकी उपासना पर असर पड़ा है। Yehova’nın vefalı kulları bile zaman zaman kaygılarla, incinmiş duygularla ve suçluluk duygusuyla mücadele etti ve bu onların ruhi durumlarını etkiledi. |
इस बटन को दबाने पर इस संवाद में किए गए सभी हालिया परिवर्तन रद्द हो जाएंगे Bu düğmeye basarsanız yapılan tüm değişiklikler silinecektir |
यदि केएसआईआरसी विंडो मौजूद होगा तो कंट्रोल+ऑल्ट+I दबाने पर यह सक्रिय हो जाएगा. सिंपल. Name Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. Name |
दबाएँ, नीचे खिसकाएँ, छोड़ेंName Bas, aşağı taşı, bırak. Name |
उस समय से लेकर जब मनुष्यों और पशुओं के पैरों से दब-दबकर पहली-पहली पगडंडियाँ बनीं हमारे आज के बड़े-बड़े महामार्गों तक सड़कों का इतिहास सिर्फ अतीत की झलकी नहीं। Ayakların ve toynakların dövdüğü toprakta beliren ilk patikalardan günümüzün çok şeritli otobanlarına varıncaya dek yolların tarihine bakmak, geçmişe yapılan bir yolculuktan çok daha fazlasını içerir. |
यहोवा के स्वर्गदूत, यानी अपने परमेश्वर के ‘दबे हुए धीमे शब्द’ के ज़रिए यह बात सुनकर एलिय्याह को कितनी तसल्ली मिली होगी। Yehova’nın habercisi aracılığıyla, O’nun “sakin, hafif” sesinden bu sözleri işitmek İlya’yı çok etkilemiş olmalı! |
16 अगर हम इस दुनिया में अमीर बनने की कोशिश करेंगे, तो हम और भी चिंताओं के बोझ से दब जाएँगे। 16 Kendimizi “yeryüzünde hazineler” biriktirmeye kaptırırsak kaygılarımızın ne boyuta ulaşabileceğini hayal edin (Mat. |
जोकि मैं इस बटन दबाने से करता हू i Ve bu butona basarak bunu yaptık. |
(पेज 14 पर दिया फुटनोट 4 पढ़िए। *) यीशु और स्वर्गदूत यह देखकर कितने खुश हुए होंगे कि ये थोड़ी-सी गेहूँ की बालें इतनी मज़बूत थीं कि शैतान के जंगली पौधे उन्हें दबा न सके! * Nispeten az sayıda olan buğdayların güçlü kaldığını ve Şeytan’ın deliceleri tarafından boğulmadığını görmek İsa’yı ve melekleri çok sevindirmiş olmalı! |
क्योंकि वे घर में हो रही बातों के बारे में आराम से बात नहीं कर सकते, बच्चे शायद अपनी भावनाओं को दबाना सीख लें, जिसके अकसर हानिकर शारीरिक परिणाम होते हैं। Evde olup bitenler hakkında rahat konuşamadıklarından, duygularını bastırmayı öğrenebilirler; bu çoğu zaman fiziksel açıdan zararlı sonuçlar doğurur. |
और यदि स्वार्थ को दबाकर न रखा जाए तो यह घृणा में बदल सकता है। Ve eğer bencillik denetim altında tutulmazsa, nefrete dönüşebilir. |
Hintçe öğrenelim
Artık दबा'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.