Hintçe
Hintçe içindeki चोड़ देना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki चोड़ देना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte चोड़ देना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki चोड़ देना kelimesi erkek, kriko bacak vale, Su hendeği, priz, up ile bocurgatla yükseğe kaldırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
चोड़ देना kelimesinin anlamı
erkek(jack) |
kriko bacak vale(jack) |
Su hendeği(ditch) |
priz(jack) |
up ile bocurgatla yükseğe kaldırmak(jack) |
Daha fazla örneğe bakın
हो सकता है, हम फौरन लंबी-चौड़ी जानकारी देना शुरू कर दें कि अदन के बाग में क्या हुआ था, वगैरह-वगैरह। Hemen Aden bahçesinde olanlardan başlayıp ayrıntılı bir açıklama yapıyor olabiliriz. |
2 चौड़े छोर को दोबारा लपेटा देकर गले के लूप में अंदर की तरफ लाइए। 2 Geniş tarafını tekrar çapraz getirerek ilmeğin içinden geçirin. |
उनकी नयी नैतिकता एक ऐसा चौड़ा रास्ता है, जो ऐसी किसी भी वैकल्पिक जीवन-शैली की अनुमति देता है जिसे शायद व्यक्ति चुने—ऐसा चौड़ा रास्ता जिसकी पहचान यीशु ने विनाश की ओर ले जानेवाले रास्ते के तौर पर करायी—और अनेक जन उस पर चल रहे हैं।—मत्ती ७:१३, १४. Onların yeni ahlakı bireyin seçimine bırakılmış her tür alternatif yaşam tarzına yer veren geniş bir yoldur—İsa onu ölüme götüren geniş yol olarak tanımlamıştı—ve orada yürüyenler çoktur.—Matta 7:13, 14. |
2 अपने तंबू को चौड़ा कर, और उन्हें तेरे निवास-स्थानों के पर्दे फैलाने दे; छोड़ मत, तेरी डोर को तानने दे और तेरे खूंटों को मजबूत करने दे; 2 Çadırının yerini genişlet ve meskenlerinin eteklerini gersinler; esirgeme, iplerini uzat ve kazıklarını sağlamlaştır. |
चौड़ा रास्ता लोगों को जो चाहे सोचने और जैसे चाहे जीने देता है: कोई नियम नहीं, कोई वचनबद्धता नहीं, बस एक आराम-तलब जीवन-शैली, सब कुछ आसान ही आसान। Enli yol, insanların işlerine geldiği gibi düşünüp, canları istediği gibi yaşamalarına imkân tanıyor: kurallar ve sorumluluğun olmadığı, her şeyin kolay olduğu gevşek ve rahat bir hayat tarzı. |
चौड़े मार्ग के बिलकुल विपरीत, जो स्वतंत्रता का भ्रम तो देता है लेकिन असल में दास बनाता है, सकरा मार्ग जो प्रतिबंधक प्रतीत होता है, एक व्यक्ति को हर महत्त्वपूर्ण तरीक़े से स्वतंत्र कर देता है। Özgürce bir görünümü olan, ancak gerçekte kölelik getiren enli yoldan belirgin şekilde farklı olarak, kısıtlayıcı gibi görünen dar yol, kişiyi tüm önemli konularda özgür kılar. |
अगर आप लंबे-चौड़े जवाब देंगे, तो दूसरों को लगेगा कि वे आपके जितना अच्छा जवाब नहीं दे सकते और वे शायद जवाब देने से हिचकिचाएँ। Birkaç dakika süren karmaşık cevaplar verirseniz başkalarının cesareti kırılabilir ve sizin kadar iyi cevap veremeyeceklerini düşünebilirler. |
अकसर, वे विकासवाद के जटिल सिद्धांतों की लंबी-चौड़ी व्याख्या देते। Sık sık karmaşık evrim kuramlarının ayrıntılarına girerlerdi. |
आज की दुनिया की तरह ही पौलुस के ज़माने के रोमी और यूनानी समाज ने लोगों को चौड़े मार्ग पर चलने और हर प्रकार के गलत काम करने की छूट दे रखी थी। Günümüz dünyası gibi, Pavlus’un zamanındaki Roma ve Yunan dünyası da yanlış davranışlar için fırsatlarla dolu geniş bir yol sağlıyordu. |
15 यशायाह अब भविष्य की एक बहुत ही सुंदर झलक देता है: “तू अपनी आंखों से राजा को उसकी शोभा सहित देखेगा; और लम्बे चौड़े देश पर दृष्टि करेगा। 15 İşaya şimdi ileriye yönelik şu heyecan veren görüntüyü sunuyor: “Senin gözlerin kıralı güzelliğinde görecek; uzaklara yayılan bir diyar görecek. |
घुमा-फिरा कर लंबी-चौड़ी टिप्पणी देने से दूर रहिए जो अत्यधिक समय लेती है और दूसरों को भाग लेने से रोकती है। Fazla vakit alan ve başkalarının katılmasını engelleyen uzun, dağınık cevaplardan kaçının. |
(यूहन्ना 4:21, 23) ज़्यादातर चर्च ढेर सारी लंबी-चौड़ी रस्में मानने और वेदियों का इस्तेमाल करने में, इस बात को नज़रअंदाज़ कर देते हैं कि यीशु ने सच्चे परमेश्वर की उपासना करने का क्या तरीका बताया था। (Yuhanna 4:21, 23) Pek çok kilise, karmaşık ayinler yaparak ve sunak kullanarak, İsa’nın gerçek Tanrı’ya tapınma tarzı hakkında söylediklerini göz ardı ediyor. |
हमारे फेफड़ों का बड़ा हिस्सा, सीने के ऊपरी हिस्से में नहीं होता; हमारा सीना कंधों की हड्डियों की वजह से चौड़ा दिखायी देता है। Akciğerlerin en geniş kısmı göğsün üstünde değildir; bu alan omuz kemikleri nedeniyle daha geniş görünür. |
घबराइए मत—आपको अपने दोस्तों को लंबा-चौड़ा भाषण नहीं देना है। Merak etme, arkadaşlarına konferans vermene gerek yok. |
उनके शक्ल-सूरत के बारे में लंबी-चौड़ी जानकारी देने के बजाय, वह अकसर यह बताता था कि उन्होंने क्या किया और दृष्टांत में बतायी गयी घटनाओं में वे कैसे पेश आए। Anlattığı olaylarda, kişilerin dış görünüşü hakkında ayrıntılı tanımlar vermek yerine, özellikle onların davranışları ya da gösterdikleri tepkiler üzerinde durdu. |
4 अय्यूब के तीन दोस्त जो सिर्फ नाम के दोस्त थे, उनका मानना था कि अय्यूब ने अपनी सोच में या किसी काम में भारी गलती की है और इसलिए उन्होंने उसे लंबे-चौड़े भाषण दे डाले। 4 Eyub’un üç sözde dostu, onun bazı konulardaki düşüncelerinin veya işlerinin hatalı olduğuna inanarak uzun konuşmalar yaptılar. |
माना कि इनमें दी लंबी-चौड़ी वंशावलियाँ, प्राचीन मंदिर की ब्यौरदार जानकारी या पेचीदा भविष्यवाणियाँ पढ़ना बहुत मुश्किल हो सकता है, खासकर तब जब इनका हमारी रोज़मर्रा ज़िंदगी से कोई लेना-देना न हो। Tabii, uzun soyağacı listeleri, eski mabedin ayrıntılı tarifi veya günümüzle pek ilgisi yokmuş gibi görünen karmaşık peygamberlikler insanın gözünü korkutabilir. |
6:4) ये लंबे-चौड़े “शूरवीर” जहाँ जाते वहाँ तबाही मचा देते और सोचिए इस वजह से कितनी हिंसा फैल गयी होगी। 6:4). Bu dev adamların gittikleri her yerde kargaşaya yol açması sonucunda yaşanan şiddet olaylarını düşünün. |
अब, एक संपूर्ण सूर्य ग्रहण केवल एक संकीर्ण मार्ग पर दिखाई देता है, लगभग सौ मील चौड़ा, और चंद्रमा की छाया वहीं पड़ती है। Tam Güneş tutulması yalnızca dar bir şerit boyunca görülebilir, yaklaşık 160 km genişliğinde, ve bu da Ay'ın gölgesinin düştüğü yerdir. |
अच्छी मिसालें देने का यह मतलब नहीं कि आप लंबी-चौड़ी कहानियाँ सुनाएँ। Ancak, güzel örnekler kullanabilmek için usta bir hikâyeci olmanız gerektiğini düşünmeyin. |
अंजीर का पेड़ अपने बड़े-बड़े, चौड़े पत्तों और दूर-दूर तक फैली शाखाओं की वजह से उस इलाके के किसी भी पेड़ से ज़्यादा छाया देता है। Büyük ve geniş yaprakları, her tarafa yayılan dallarıyla incir ağacı o bölgenin neredeyse diğer tüm ağaçlarından daha iyi bir gölgeliktir. |
खुदाई से पता चलता है कि पहली सदी में पाफुस के अमीर लोगों की ज़िंदगी बड़े ऐशो-आराम और शान से गुज़रती थी। इस नगर के चौड़े रास्ते, सजी-सजायी कोठियाँ, संगीत सिखानेवाले स्कूल, व्यायामशालाएँ और एक स्टेडियम इस बात की गवाही देते हैं। Arkeolojik kazılarda, birinci yüzyılda Baf’ta yaşamış zenginlerin lüks yaşamı hakkında fikir veren geniş sokaklar, gösterişli dekore edilmiş özel villalar, müzik okulları, gymnasion’lar ve bir amfitiyatro ortaya çıktı. |
Hintçe öğrenelim
Artık चोड़ देना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.