Hintçe
Hintçe içindeki चिकित्सालय ne anlama geliyor?
Hintçe'deki चिकित्सालय kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte चिकित्सालय'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki चिकित्सालय kelimesi Hastane, hastane anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
चिकित्सालय kelimesinin anlamı
Hastanenoun चिकित्सालय में, उनको अंग्रेज़ी बोलनी है। Hastanede İngilizce konuşmak zorundalar. |
hastanenoun उसमे अन्त के समय एक दृश्य है, जिसमे उनको एक मित्र को एक अंग्रेज़ी भाषी चिकित्सालय ले जाना होता है। Filmin sonlarına doğru bir arkadaşlarını İngilizce konuşulan bir hastaneye götürmek zorunda kalıyorlar. |
Daha fazla örneğe bakın
जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए। Burada anlatılan ağrı tedavi yöntemleri yararlı olabilirse de, iyi bir klinik ya da ağrı uzmanı seçmek üzere özen gösterilmelidir. |
कुछ ही महीनों में, चिकित्सालय में नियमित भेंट बंद की जा सकती थी। Kliniğe yapılan düzenli ziyaretlere birkaç ay içinde son verilebildi. |
कुछ समय बाद, लेकिन सिर्फ़ तभी जब लिन्डा इसके लिए तैयार थी, चिकित्सालय की व्यायामशाला में एक व्यायाम कार्यक्रम शुरू किया गया, और यह उपचार का एक महत्त्वपूर्ण भाग बन गया। Zaman içinde, tabii ancak Linda buna hazır olduktan sonra, kliniğin jimnastik salonunda bir egzersiz programı gösterildi ve bu da tedavinin temel kısımlarından biri oldu. |
लेकिन पिछले २५ वर्षों में दर्द का उपचार करने के लिए समर्पित चिकित्सालयों की संख्या में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई है। Fakat son 25 yılda ağrı tedavisine ayrılmış kliniklerin sayısında çarpıcı bir artış oldu. |
चिकित्सालयों में आनेवाले अनेक जीर्ण-दर्द से पीड़ित व्यक्ति बड़ी मात्रा में दर्द की दवाइयाँ लेते हैं, लिन्डा कोई अपवाद नहीं थी। Kliniklere gelen kronik ağrısı olan kişilerin birçoğu büyük miktarlarda ağrı kesici almaktadır; Linda da aynı durumdaydı. |
मुझे एक जगह भेजा गया, मनोवैज्ञानिक चिकित्सालय , और मनोवैज्ञानिक चिकित्सालय में, हर व्यक्ति अपना एकल नाटक कर रहा होता है | Bir tımarhaneye gönderildim. Tımarhanede herkes kendi tek kişilik oyununu oynar. |
चिकित्सालय में, उनको अंग्रेज़ी बोलनी है। Hastanede İngilizce konuşmak zorundalar. |
किसी विशेष दर्द चिकित्सालय या उपचार के तरीक़े का समर्थन नहीं करती। dergisi belirli bir tedavi yöntemini ya da kliniği onaylama amacını gütmüyor. |
उसमे अन्त के समय एक दृश्य है, जिसमे उनको एक मित्र को एक अंग्रेज़ी भाषी चिकित्सालय ले जाना होता है। Filmin sonlarına doğru bir arkadaşlarını İngilizce konuşulan bir hastaneye götürmek zorunda kalıyorlar. |
लेकिन जल्द ही उसकी दवाइयाँ छुड़ाई गईं, जो दर्द चिकित्सालयों का एक महत्त्वपूर्ण लक्ष्य है। Fakat kısa sürede ilaçları bırakması sağlandı; ağrı kliniklerinin başlıca hedeflerinden biri budur. |
ऐसा चिकित्सालय स्वास्थ्य विशेषज्ञों के एक दल की निपुणता को काम में लाता है, जो डॉ. Bu tür kliniklerde sağlık alanında profesyonel kişilerden oluşan ekiplerin hünerlerinden yararlanılır; Dr. |
फिर कभी चश्मे नहीं, बैसाखी और छड़ी नहीं, दवाएँ नहीं, दन्त चिकित्सालय या अस्पताल नहीं! Artık gözlükler, koltuk değnekleri, bastonlar yok; ilaçlar, diş klinikleri ve hastaneler de yok! |
वे दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में सेवा कर रहे थे। उस क्षेत्र के पास ही एक दर्द चिकित्सालय का फ़ोन नंबर वहाँ सूचीबद्ध था। Güney Kaliforniya’da, o sırada hizmet etmekte oldukları yere fazla uzak olmayan bir ağrı kliniğinin telefon numarası vardı. |
इस दृष्टिकोण ने दर्द के उपचार करने के लिए समर्पित अनेक चिकित्सालयों की अत्यधिक वृद्धि में योग दिया है। Bütünüyle ağrı tedavisine ayrılmış kliniklerin sayısındaki muazzam artışta bu görüşün katkısı olmuştur. |
लेकिन बहुत सारे ऐसे क्षेत्रों में जहां पर डेंगू आम है, अधिकतर स्वास्थ्य सेवा पेशेवरों तथा चिकित्सालयों में अल्ट्रासाउंड मशीनें नहीं होती हैं। Ancak dang hastalığının yaygın olduğu bölgelerde, çoğu sağlık uzmanının ve kliniklerin ultrason cihazları bulunmamaktadır. |
लिन्डा को अपने दर्द को नियंत्रित करने में प्राप्त सहायता, अनेक बहु-शाखा दर्द चिकित्सालयों द्वारा प्रदान की जानेवाली सहायता के समान है। Linda’nın ağrısıyla başa çıkmak üzere aldığı yardım, tedavi konusunda farklı teknikleri birarada uygulayan ağrı kliniklerinin sağladığı yardıma benziyordu. |
अगले दिन हम एक और चिकित्सालय को गए जहाँ हमारी मुलाक़ात एक यूरोपीय डॉक्टर से हुई, जो फ्रांस की एक स्त्रीरोगविज्ञानी थी। Ertesi gün başka bir kliniğe gittik ve orada Avrupalı bir doktorla, Fransa’dan gelen bir jinekologla karşılaştık. |
सो हम नए-नए स्थापित शाखा दफ़्तर के पास एक छोटे-से चिकित्सालय में गए। Yeni kurulmuş olan büronun yakınındaki küçük bir kliniğe gittik. |
ये सभी बच्चे हमारे चिकित्सालय आये थे स्वलीनता, ध्यान आभाव विकार, मानसिक मंदता, और भाषा समस्यायों के इलाज के लिये. बजाय इसके, हमारी इ. इ. Tüm bu çocuklar kliniğimize otizm veya dikkat dağınıklığı bozukluğu, mental gerilik, konuşma sorunları gibi şikayetlerle geldiler. |
अब एक हज़ार से अधिक दर्द चिकित्सालय हैं, और एक राष्ट्रीय जीर्ण-दर्द सेवा संघ के एक प्रतिनिधि ने कहा कि “लगभग हर दिन नए चिकित्सालय खुलते हैं।” Şimdi bini aşkın ağrı kliniği var ve kronik ağrı hizmetini yaygınlaştırmaya yönelik ulusal bir kurumun temsilcisinin söylediği gibi “hemen her gün yenileri açılıyor.” |
चिकित्सालय का एक ब्रोशर आगमन पर प्रक्रिया का विवरण देता है: “यह निर्धारित करने के लिए कि दर्द का आधार क्या है, चिकित्सक द्वारा प्रत्येक व्यक्ति की जाँच की जाती है और फिर यथार्थ लक्ष्यों और उपचार कार्यक्रमों की रूपरेखा दी जाती है। . . . Bir klinik broşürü uygulanmakta olan yöntemi şöyle anlatır: “Her bireyin durumu, ağrının temelini belirlemek üzere bir doktor tarafından değerlendirilir ve sonra tedavi programları ana çizgileriyle belirlenir . . . . |
एक नर्स जिसने गर्भपातों में सहायता करना छोड़ दिया, एक गर्भपात चिकित्सालय में अपने काम के बारे में कहती है: “हमारा एक काम था गर्भपात किए हुए शिशुओं के शरीर के अंगों को गिनना। . . . Bir çocuk aldırma kliniğinde yardımcı olarak çalışırken işini bırakan bir hemşire, işi hakkında şunları anlattı: “İşimizin bir kısmı, alınan bebeklerin parçalarını saymaktı. . . . . |
क्या ये नए दर्द चिकित्सालय मानवजाति के दर्द की समस्याओं का हल हैं? Bu yeni ağrı klinikleri insanlığın ağrıyla ilgili sorunlarına tam çözüm getiriyor mu? |
जीर्ण दर्द में अकसर एक मुख्य मनोवैज्ञानिक पहलू होता है, इसलिए चिकित्सालय वास्तव में दर्द को भुलाने के लिए मरीज़ों की सहायता करने का प्रयास करते हैं। Çoğu kez kronik ağrıların psikolojik boyutu önemli olduğundan, klinikler hastaların ağrıyı gerçek anlamda akıllarından çıkarmasına yardım etmeye çalışıyor. |
उसने सप्ताह में तीन बार उपचार के लिए चिकित्सालय जाना शुरू किया और घर पर भी उपचार कार्यक्रम का पालन किया। Haftada üç kez tedavi için kliniğe gitmeye başladı; aynı zamanda evde de bir tedavi programı izliyordu. |
Hintçe öğrenelim
Artık चिकित्सालय'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.