Hintçe
Hintçe içindeki चबुतरा ne anlama geliyor?
Hintçe'deki चबुतरा kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte चबुतरा'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki चबुतरा kelimesi briç, ağ köprüsü, kaptan köprüsü, burun kemiği, köprü, kaptan köprüsü, burun köprüsü, gözlük köprüsü, anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
चबुतरा kelimesinin anlamı
briç(bridge) |
ağ köprüsü(bridge) |
kaptan köprüsü(bridge) |
burun kemiği(bridge) |
köprü, kaptan köprüsü, burun köprüsü, gözlük köprüsü,(bridge) |
Daha fazla örneğe bakın
इसके बजाय, ज्वलनशील वस्तुओं—तेल, डामर, और राल—से भरा एक बड़ा हण्डा चबूतरे पर रखा गया जहाँ से भीड़ उसे अच्छी तरह देख सके। Bunun yerine, yanıcı maddelerle—yağ, zift ve reçine dolu büyük bir kazan kalabalığın görebileceği şekilde platformun üstüne yerleştirildi. |
मन्दिर के इमारतों का कोई भी अवशेष बचा नहीं है लेकिन चबूतरा अब भी है। Mabet binalarının hiçbiri kalmamışsa da temeli hâlâ durmaktadır. |
इसके लिए एक ऊँचा चबूतरा बनाया गया था, जिसके ऊपर यह खंभा था और खंभे में सबसे ऊपर मनुष्य के आकार की मूर्ति थी। Çok yüksek kaidesi üzerinde belki Nebukadnetsar’ı ya da tanrı Nabu’yu temsil eden devasa bir insan heykeli bulunuyordu. |
पत्थर के एक विशालकाय चबूतरे पर उठा हुआ और सुन्दर खम्भों की कतार से घिरा हुआ, यह भव्यता में सुलैमान द्वारा बनाए गए पहले मन्दिर की बराबरी कर रहा था। Taştan bir platform üzerinde yükselen ve güzel sütunlarla çevrili olan bu mabet, Süleyman’ın inşa ettirdiği ilk mabetle rekabet edebilecek kadar görkemliydi. |
एक १९वीं सदी लेख के अनुसार, एक दर्शक, जो उस क्षेत्र गया जहाँ यीशु उस भूताविष्ट व्यक्ति से मिला, उसने ऐसे ही एक बसेरे के बारे में कहा: “कब्र अन्दर की तरफ़ से आठ फुट ऊँचा था, इसलिए कि पत्थर की देहरी से फ़र्श तक एक ढलवें चबूतरे की उतार थी। 19. yüzyıldaki bir esere göre, İsa’nın bu cine tutulmuş adama rastladığı yeri ziyaret eden bir kişi, böyle bir evden bahsederek şöyle dedi: “Taş eşiğinden tavanına dik bir merdiven indiğine göre, kabrin tavanı aşağı yukarı 2,5 metre yüksekliğindeydi. |
इसकी मंज़िलें और चबूतरा ऐसी बेहतरीन जगह थी जहाँ से जुलूसों को देखा जा सकता था, साथ ही विचरण-स्थल के रूप में इसकी लोकप्रियता ने इसे खरीदारी केंद्र के तौर पर कामयाबी भी दी होगी। Döşemeleri ve çatısı, törenlerin izlenebilmesi açısından mükemmel bir olanak sağlıyordu; aynı zamanda gezinti yeri olarak da çok rağbet görmesi nedeniyle, verimli bir alışveriş merkezi durumuna gelmiş olmalı. |
यह प्राचीन संसार में मनुष्यों के हाथों से बना सबसे बड़ा चबूतरा था, जो लगभग ४८० मीटर बाय २८० मीटर का था। Bu, eski dünyada insanların yaptığı en büyük platformdu; yaklaşık 480 metreye 280 metre. |
पृष्ठ २१९ में वही पुस्तक आगे कहती है: “फ्रे वॉन डी टॉर्क्युमॉडः हमें इसके बारे में मॉनार्क्या इन्डियाना (इन्डियन राजतन्त्र), इस पुस्तक में कुछ कहते हैं: ‘सुवाह्य चबूतरों या तृणशैय्याओं पर जो फूलों और परों से प्रचुर मात्रा में सज्जित थे, बच्चों को पूर्ण रूप से सँवारकर बलि-स्थलों में ले जाया जाता, और इन्हें पुरोहितों और मंत्रियों के कँधों पर सँभाले जाते। Aynı kitap 219. sayfasında şunları da ekliyor: “Fray Juan de Torquemada bize bunun hakkında Monarquia İndiana adlı kitabında bazı şeyler anlatır: ‘Kurban yerine götürülecek çocuklara zengin giyisiler giydirilir her yanı çiçek ve tüvlerle süslenmiş, omuzda taşınabilir tahtırevanlar üzerinde rahipler ve diğer din görevlileri tarafından taşınırdı. |
तुम चबूतरे पर क्यों बैठी थी? Neden orada bekliyordun? |
एक चबूतरे पर रखे सिंहासन पर मारे का आखिरी राजा ज़िमरी-लिम बैठा करता था। वहाँ से वह फौजी, व्यापारिक और सरकारी मामले निपटाता, फैसले सुनाता, और मेहमानों और राजदूतों का स्वागत करता था। Burası, sarayın tek girişiydi. Yüksek bir platformdaki tahtında oturan son Mari kralı Zimri-Lim, askeri, ticari ve diplomatik meseleleri ele alır, kararlarını bildirir ve ziyaretçiler ile elçileri kabul ederdi. |
इन्होंने मिलकर विविध रंगों का एक बेहद ख़ूबसूरत नज़ारा बनाया जिसमें जगह-जगह पर सैकड़ों फ़व्वारे, चबूतरे और जल-प्रपात थे। Bu, yüzlerce fıskiye, taraça ve şelalenin süslediği, kesiksiz, ışıl ışıl bir renk paleti oluşturdu. |
नया मंदिर तकरीबन 50 मीटर चौड़ा और 105 मीटर लंबा था और इसके लिए 73 मीटर चौड़ा और 127 मीटर लंबा चबूतरा बनाया गया। Yaklaşık 73 metre genişliğinde ve 127 metre uzunluğunda inşa edilmiş taban üzerine yeniden yapılan tapınak yaklaşık 50 metre genişliğinde 105 metre uzunluğundaydı. |
इस चबूतरे की परिधि के चारों तरफ चांदी की एक पट्टी है जिस पर ख़िताब जीतनेवाले क्लबों के नाम सूचीबद्ध है। Kaidenin çevresi etrafında gümüş bir bant vardır ve üzerinde kazanan kulüplerin isimleri listelenir. |
दोषसिद्ध अपधर्मियों को एक बड़े चौराहे के बीच में बने चबूतरे पर चढ़ाया जाता था, और ऊँचे स्वर में उनका दंड सुनाया जाता था। Mahkûm olanlar geniş bir meydanın ortasında kurulan bir platforma çıkarılırdı ve cezaları yüksek sesle okunurdu. |
इस चौक में उपासना करने के लिए कई पिरैमिड थे, गेंद के खेलों के लिए एक जगह, पुरोहितों के घर, कपाल के चबूतरें (ज़ोमपन्टली) और काटा हुआ पत्थर और देवदार लकड़ी से बनाए गए मन्दिर। Kare alana oturtulmuş tapınmaya ayrılan birkaç piramit, top oyunları için bir yer, rahiplerin evleri kafatası kürsüleri (tzompantlis) ile yontma taş ve güzel kokulu erz (sedir) ağacından yapılmış mabetleri kapsıyordu. |
जैसे कि इसकी सुरक्षा के लिए जड़ों के इर्द-गिर्द पत्थर का चबूतरा बना दिया गया है और इसे मज़बूत तारों का सहारा दिया गया है। Örneğin onu güçlendirmek için sağlam halatlar bağlandı ve etrafına beton döküldü. |
मंदिर एक पाँच फूट ऊंचे चबुतरे पर बनाया गया है। Tapınak beş basamaklı bir teras üzerinde yükselir. |
Hintçe öğrenelim
Artık चबुतरा'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.