Hintçe
Hintçe içindeki अहम् ne anlama geliyor?
Hintçe'deki अहम् kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte अहम्'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki अहम् kelimesi ben, hisseden, kendine, nefis, öz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
अहम् kelimesinin anlamı
ben(ego) |
hisseden(ego) |
kendine(self) |
nefis(self) |
öz(self) |
Daha fazla örneğe bakın
क्या उनकी असिद्ध याददाश्त की वजह से वे अहम हिदायतों को भूल जाते? Bellekleri kusursuz çalışmadığından önemli talimatları unutacaklar mıydı? |
द इनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन बताती है कि बौद्ध, ईसाई और इस्लाम धर्म की नींव डालनेवाले, चमत्कारों के बारे में बिलकुल अलग-अलग राय रखते थे, मगर इसमें लिखा है: “इन धर्मों के बाद के इतिहास से साफ ज़ाहिर होता है कि चमत्कार और चमत्कारों की कहानियाँ, इंसान के धार्मिक जीवन का एक अहम हिस्सा रही हैं।” Dinlerle ilgili bir ansiklopedide Budacılık, Hıristiyanlık ve İslamiyetin kurucularının mucizeler konusunda farklı görüşlere sahip olduğu açıklansa da şunlar söyleniyor: “Bu dinlerin birbirini izleyen tarihi, mucizelerin ve mucizelerle ilgili hikâyelerin insanın dinsel yaşamının ayrılmaz bir parçası olduğunu açıkça gösteriyor” (The Encyclopedia of Religion). |
19 गौगमेला की जंग जीतने के बाद सिकंदर ने फारस की चारों राजधानियों को यानी बाबुल, शूशन, (सूसा) पर्सेपोलिस, और अहमता (इकबाताना) को जीत लिया। 19 İskender Gaugamela zaferinden sonra Pers başkentleri olan Babil, Susa, Persepolis ve Ekbatana’yı ele geçirdi. |
(उत्पत्ति 2:15,19) और सबसे अहम बात यह है कि आदम और हव्वा को परमेश्वर की आज्ञा मानने, न मानने का चुनाव करने की भी आज़ादी थी।—उत्पत्ति 2:17,18. (Tekvin 2:15, 19) Daha da önemlisi, Âdem ve Havva Tanrı’ya itaat edip etmeyeceklerine karar verebilirlerdi.—Tekvin 2:17, 18. |
3 समझदारी से काम लीजिए: पौलुस ने सलाह दी कि हमें ज़िंदगी की ज़्यादा अहम बातों के लिए “समय का पूरा-पूरा उपयोग” करना चाहिए और “निर्बुद्धि” नहीं होना चाहिए। 3 Makul Olun: Pavlus “akılsız” olmayarak yaşamdaki daha önemli şeyler için “fırsatı satın alın” diye öğütledi. |
यह सर्वनाम मूल भाषा में बहुवचन के तौर पर इस्तेमाल किया गया है। इस तरह उसने हव्वा के अहम को हवा देने की कोशिश की, यह जताते हुए कि वह खास है, मानो उसे अपने और अपने पति दोनों की तरफ से बात करने का अधिकार है। Böylece Havva’nın sadece kendisinin değil kocasının da sözcüsü olduğunu ima edip kendisini önemli görmesine yol açarak gururunu okşamaya çalışmış olabilir. |
उनके गीत के बोल दिखाते हैं कि ये शक्तिशाली आत्मिक प्राणी सारे जहान में यहोवा की पवित्रता का ऐलान करने में एक अहम भूमिका निभा रहे हैं। Söyledikleri ezginin içeriği, bu kudretli ruhi yaratıkların tüm evrende Yehova’nın kutsallığının bildirilmesinde önemli bir rol oynadıkları fikrini veriyor. |
5 यीशु मसीह, पुनरुत्थान के बाद स्वर्ग लौटने से पहले अपने चेलों पर प्रकट हुआ और उसने उन्हें एक अहम काम सौंपा। 5 Diriltilen İsa Mesih göğe gitmeden önce öğrencilerine göründü. |
उन्हें सावधान रहना था कि कहीं उनका अपना अहम् यहोवा के नाम के पवित्रीकरण से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण न बन जाए। Kendi benliklerinin hiçbir zaman Yehova’nın isminin takdis edilmesinden daha önemli hale gelmemesine dikkat etmeliydiler. |
13, 14. (क) किस हालात में गिबोनियों ने एक अहम कदम उठाया? 13, 14. (a) Gibeonlular hangi durumda kararlı bir adım attılar? |
(ख) मारथा ने जो अहम बात कही उससे उसके बारे में क्या पता चलता है? (b) Marta’nın anlamlı sözleri onun hakkında ne gösteriyor? |
पहले लेख में हम कैन, सुलैमान, मूसा और हारून की मिसाल से अहम सबक सीखेंगे। İlk makalede Kain, Süleyman, Musa ve Harun’la ilgili Kutsal Kitap kayıtlarından önemli dersler çıkaracağız. |
यह कभी मत भूलिए कि यह बात अहम नहीं कि हमारे साथ काम करनेवाले या साथ पढ़नेवाले हमारे बारे में क्या सोचते हैं, बल्कि यह बात अहमियत रखती है कि यहोवा और यीशु मसीह की हमारे बारे में क्या राय है।—गलतियों 1:10. Şunu asla unutmayın: Önemli olan iş ya da okul arkadaşlarımızın fikirleri değil, Yehova’nın ve İsa Mesih’in bakış açısıdır.—Galatyalılar 1:10. |
परमेश्वर के उद्देश्य में यीशु की अहम भूमिका। İsa’nın Tanrı’nın Amacındaki Yaşamsal Rolü. |
यह हम सबके ग़ौर करने के लिए एक अहम सवाल है। 1 Bu, hepimizi düşündürmesi gereken önemli bir sorudur. |
इससे ज़्यादा अहम बात ये है, कि ख़ुदा का कलाम ही ऐसी किसी जगह के बारे में नहीं बताता। Daha da önemlisi, Tanrı’nın Sözü böyle bir yerin var olduğunu söylemez. |
एक अहम सेवा Değerli Bir Hizmet |
आज मसीही सभाओं और बड़े-बड़े अधिवेशनों में हमें बाइबल की अहम सच्चाइयाँ सिखायी जाती हैं। Zamanımızda da Yehova’nın hizmetçileri ibadetlerde verilen öğretimi saygıyla dinlemelidir, buna büyük ibadetler de dahildir. |
बाइबल की किताब न्यायियों में कौन-सी अहम सच्चाई बयान की गयी है? Hâkimler kitabında hangi temel hakikat gösterilir? |
रूपांतरण में मूसा और एलिय्याह किन्हें दर्शाते हैं और जिन्हें वे दर्शाते हैं, उनके बारे में बाइबल क्या अहम जानकारी देती है? Görünüm değişiminde Musa ve İlya kimleri temsil etmektedir ve Kutsal Yazılar onların temsil ettiği kişiler hakkında hangi önemli detayları verir? |
यीशु के बारे में खुशखबरी—हमारे संदेश का एक अहम पहलू Mesajımızın Önemli Bir Yönü: İsa Hakkındaki İyi Haber |
(नीतिवचन 22:4) तो हमारे लिए यह जानना बेहद ज़रूरी है कि सच्ची नम्रता क्या होती है, हम इस अहम गुण को कैसे बढ़ा सकते हैं, और ज़िंदगी के सभी पहलुओं में यह गुण दिखाने से हमें क्या फायदा होगा। (Süleymanın Meselleri 22:4) Bu nedenle, gerçek alçakgönüllülüğün ne olduğunu, bu önemli niteliği nasıl geliştirebileceğimizi ve bu niteliği yaşamımızın her alanında göstermekten nasıl yarar göreceğimizi öğrenmemiz yaşamsaldır. |
यीशु ने एक मौके पर इंसानी रिश्तों के बारे में अहम सबक सिखाने के लिए एक छोटी कहानी सुनायी। Bir keresinde İsa insan ilişkileriyle ilgili değerli bir ders vermek için kısa bir hikâye anlattı. |
उनमें सबसे अहम बात यह है कि यहोवा के मकसद के पूरा होने में पुनरुत्थान की एक खास भूमिका है। Her şeyden önce Yehova’nın amacında kilit bir rol oynar. |
लेकिन जब उसने जाना कि इन सारे इलज़ामों को गलत साबित करने में अहम भूमिका निभाने के लिए उसी को चुना गया है, तो बेशक उसकी खुशी का ठिकाना न रहा होगा! Bu yalanları temizleme işinde başrolü oynayacağını öğrendiğinde ne kadar heyecan duymuş olmalı! (II. |
Hintçe öğrenelim
Artık अहम्'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.