Endonezya
Endonezya içindeki nista ne anlama geliyor?
Endonezya'deki nista kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nista'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki nista kelimesi ahlaksız, alçak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
nista kelimesinin anlamı
ahlaksızadjective Bukankah sungguh nista untuk sekadar menjadi pemuas nafsu amoral diri sendiri atau orang lain? Kendimizin veya başkasının ahlaksız tutkularını tatminine araç olmak, gerçekten alçaltıcı bir davranış değil midir? |
alçakadjective |
Daha fazla örneğe bakın
Bahwa kami hanya orang Cilicia nista yg tak sepadan dgn sang dewa gelanggang. Bizim namussuz Kilikyalılar olduğumuzu ve arenanın tanrılarına rakip olamayacağımızı düşündünüz. |
Tetapi, sejarah menunjukkan bahwa penyembahan terhadap cinta seksual seperti itu menimbulkan kenistaan, kebejatan, dan kehancuran semata. Fakat tarih, cinselliğe bu şekilde tapınılmasının, sadece yozlaşmaya, dizginsizliğe ve yıkıma yol açtığını gösterir. |
(Imamat 18:23; 20:10-17) Orang-orang yang bersalah karena melakukan tindakan nista demikian disingkirkan dari antara bangsa Israel. (Levililer 18:23; 20:10-17) Bu alçaltıcı davranışlardan suçlu olanlar İsrail milletinde yaşatılmazdı. |
5 Dan orang-orang akan ditindas, setiap orang oleh yang lain, dan setiap orang oleh sesamanya; anak akan berperilaku diri dengan sombong terhadap sesepuh, dan yang nista terhadap yang terhormat. 5 Ve halk ezilecek; herkes birbirini ve komşu komşuyu ezecek; çocuk ihtiyara karşı ve alçak adam onurluya karşı saygısızca davranacak. |
7 Sekelompok orang yang amat nista, para pemimpin agama dari Yehuda disorot sewaktu diberi perintah, ”Bangunlah, hai pemabuk, dan menangislah! Merataplah, hai semua peminum anggur karena anggur baru [”anggur manis”, NW], sebab sudah dirampas dari mulutmu anggur itu!” 7 Şu emir verildiğinde, Yahuda’nın rezilce davranan dinsel liderler güruhuna dikkat çekiliyor: “Ayılın, ey sarhoşlar, ve ağlayın; ve ey şarap içenler, hepiniz, tatlı şarap için uluyun; çünkü ağzınızdan kapıldı.” |
Yang lain-lain bersikeras bahwa itu adalah perbuatan yang amoral —suatu cara menanggapi kekerasan dengan tindakan yang jauh lebih keras dan jauh lebih nista daripada tindakan yang lebih mulia untuk merehabilitasi para penjahat, dengan membantu mereka untuk menjadi anggota masyarakat yang berguna. Diğerleri ise bunun ahlaken yanlış olduğunda ısrar eder; onlara göre bu, şiddete daha çok şiddetle karşılık vermektir ve suçluların toplumun yararlı üyeleri haline gelmesine yardım etmek yolundaki asil görevin yanında çok bayağı kalır. |
15 Dan terjadilah bahwa mereka menangkapnya; dan namanya adalah aNehor; dan mereka membawanya ke puncak Bukit Manti, dan di sana dia disuruh, atau lebih tepat mengakui, antara langit dan bumi, bahwa apa yang telah dia ajarkan kepada orang-orang bertentangan dengan firman Allah; dan di sana dia menderita bkematian yang nista. 15 Ve öyle oldu ki onu alıp götürdüler; ve onun ismi Nehor’du; ve onu Manti tepesinin doruk noktasına getirdiler ve Nehor, orada yerle gök arasında halka öğretmiş olduğu şeylerin Tanrı sözüne aykırı olduğunu kabul etmek zorunda kaldı, daha doğrusu kabul etti; ve orada şerefsiz bir ölümün acısını çekti. |
(Kejadian 1: 26- 29; 2: 16, 17) Namun, di bawah tekanan daya tarik untuk mementingkan diri yang dibangkitkan Setan, mereka berdua menjadi tidak taat dan membalas kebaikan hati Yehuwa dengan perbuatan yang nista. —Kejadian 3:1-5; Penyingkapan (Wahyu) 12:9. (Tekvin 1:26-29; 2:16, 17) Ancak, Şeytan’ın bencilliklerini hedef alan baskısı altında itaatsizliğe teslim oldular ve Yehova’nın cömertliğini hor gördüler.—Tekvin 3:1-5; Vahiy 12:9. |
Terakhir aku melihatmu laksana patung nista yang porak poranda karena perang. Son görüşmemizde savaşın getirdiği faciayla bozulmuş kirli bir suretteydin. |
6 ”Sebab inilah firman Tuan Yang Berdaulat Yehuwa, ’Karena engkau bertepuk tangan+ dan mengentakkan kakimu dan terus bersukacita dan jiwamu mengucapkan segala nista terhadap tanah Israel,+ 7 oleh karena itu, lihat; aku telah mengacungkan tanganku terhadap engkau,+ dan aku akan menyerahkan engkau kepada bangsa-bangsa sebagai rampasan; dan aku akan melenyapkan engkau dari antara suku-suku bangsa dan membinasakan engkau dari negeri-negeri. 6 “Ulu Rab Yehova şöyle diyor: ‘Mademki, İsrail topraklarının halini görüp alay ettin, yüreğin sevinç doldu+ ve el çırpıp+ ayaklarını yere vurdun, 7 Ben de elimi sana karşı kaldıracağım;+ seni yağmalamaları için milletlerin eline teslim edeceğim, halklar arasından söküp atacağım ve memleketler arasından sileceğim. |
Kekerasan yang sadis, perbuatan amoral yang terang-terangan, dan reaksi manusia yang paling nista—seperti rasisme—semuanya ditampilkan ke dalam hiburan populer, mencemarinya sampai tingkat yang bervariasi. Sadistce şiddet, pervasızca ahlaksızlık ve ırkçılık gibi, en aşağılık insani tepkiler popüler eğlencelerin arasına girmiş ve onu farklı düzeylerde yozlaştırmıştır. |
Bukankah sungguh nista untuk sekadar menjadi pemuas nafsu amoral diri sendiri atau orang lain? Kendimizin veya başkasının ahlaksız tutkularını tatminine araç olmak, gerçekten alçaltıcı bir davranış değil midir? |
Perlakuan demikian menimbulkan nistaan dan ejekan, merenggut kehormatan seseorang. Böyle bir davranışa maruz kalmak insanın onurunu ayaklar altına alırdı. |
(1 Petrus 4:4) Rasul Paulus, setelah menggambarkan praktek-praktek yang menjijikkan dari orang-orang yang nista di antara bangsa-bangsa, mengatakan, ”Demikianlah beberapa dari kamu dahulu.” Petrus 4:4) Resul Pavlus, milletlerden olan yozlaşmış insanların iğrenç uygulamalarını tarif ettikten sonra şöyle söyledi: “Bazılarınız böyle idiniz.” |
Dengan teguh iman lenyapkan nista; Yah’ı yücelt ümidin boşa gitmez, |
Ia mengatakan, ”Aku telah mendengar pencelaan dari pihak Moab dan kata-kata nista dari pihak bani Amon, bagaimana mereka mencela umat-Ku dan membesarkan dirinya terhadap daerah umat-Ku itu. Şunları bildirdi: “Kavmımı tahkir etmiş, ve onların sınırına karşı kendilerini büyütmüş olan Moabın ettiği hakareti, ve Ammon oğullarının sitemlerini işittim. |
(Roma 16:20) Oleh karena itu, kutukan yang Allah tujukan terhadap ular yang kelihatan dengan tepat menggambarkan kenistaan dan kebinasaan total dari ”ular yang semula” yang tidak kelihatan, Setan si Iblis. Fakat sonunda Mesih ile onun kutsal ruh aracılığıyla seçilmiş ve diriltilmiş arkadaşları, sembolik yılanın başını kalıcı olarak ezecek (Romalılar 16:20). |
Mereka siap untuk mengatakan dan menulis kepalsuan yang menjijikkan dan untuk merendahkan diri guna melakukan kenistaan.” Onlar alçakça her yalanı söylemeye ve yazmaya ve de her tür adiliği yapacak kadar alçalmaya hazırdırlar.” |
(Yesaya 37:1, 2) Dengan mengenakan kain goni, para utusan raja itu menghampiri Yesaya dan berkata, ”Hari ini adalah hari kesesakan dan hardikan dan penghinaan yang nista . . . (İşaya 37:1, 2) Kralın çul kuşanan özel temsilcileri İşaya’ya yaklaşıp şunu derler: “Bugün sıkıntı ve tekdir ve utanç günüdür . . . . |
Kau boleh kembali ke tempat asalmu yang nista itu. Öyleyse, geldiğin bataklığa geri dönebilirsin. |
Untuk mempertahankan integritasnya kepada Yehuwa, Yesus mengalami eksekusi yang paling nista. İsa Yehova’ya sadık kalmak uğruna olabilecek en aşağılayıcı idam şekliyle öldürülmeye razı oldu. |
+ 56 Segala sesuatu tentang Sodom, adikmu, kauanggap tidak pantas untuk terdengar dari mulutmu pada masa kesombonganmu,+ 57 sebelum kejahatanmu disingkapkan,+ seperti pada waktu celaan ditimpakan oleh putri-putri Siria+ dan oleh semua yang ada di sekelilingnya, putri-putri Filistin,+ orang-orang yang memperlakukan engkau dengan nista dari segala sisi. + 57 Kötülüğün açığa çıkmadan+ önce böyle davranırdın. Aram+ kızlarıyla Filistî+ kızlarının ve çevresindekilerin seni ayıplayıp her yönden küçümsedikleri+ günlerde davrandıkları gibi davranıyordun. |
9 Dan terjadilah bahwa mereka melakukan perjalanan berhari-hari di padang belantara, dan mereka banyak berpuasa dan banyak aberdoa agar Tuhan akan memberikan kepada mereka sebagian dari Roh-Nya untuk pergi bersama mereka, dan tinggal bersama mereka, agar mereka boleh menjadi balat dalam tangan Allah untuk membawa, jika mungkin, saudara-saudara mereka, orang-orang Laman, pada pengetahuan tentang kebenaran, pada pengetahuan tentang kenistaan ctradisi leluhur mereka, yang tidaklah benar. 9 Ve öyle oldu ki çölde günlerce yolculuk ettiler ve Rab’bin, Ruhu’nun bir parçasının kendileri ile gitmesine ve onlarla kalmasına izin vermesi için çok oruç tutup dua ettiler; böylece imkân olursa, kardeşleri Lamanlılar’ı gerçeğin bilgisine ve atalarının doğru olmayan geleneklerinin ne kadar kötü olduğunun bilgisine getirebilmek için Tanrı’nın elinde bir araç olabilirlerdi. |
Sebenarnya, diuji dari karakternya, ia tergolong di antara yang paling nista dari semua orang yang mendapat gelar [Agung], baik di zaman purba maupun di zaman modern.” Karakteri bakımından değerlendirilirse, gerçekten de o, eski veya çağdaş zamanlarda [Büyük] sıfatının verildiği tüm insanlar içinde yeterliği en az kişi olarak kalır.” |
Orang seperti kau yang terlahir sebagai orang nista, mana mungkin menjadi putra Sukjong Daewang? Sizin gibi değersiz bir cariyeden olma bir velet nasıl Büyük Kral Sukjong'un oğlu olabilir? |
Endonezya öğrenelim
Artık nista'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.