Endonezya içindeki malu ne anlama geliyor?
Endonezya'deki malu kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte malu'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki malu kelimesi utangaç anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
malu kelimesinin anlamı
utangaçsıfat Ada yang merasa malu atau kurang percaya diri. Bazıları utangaç olduğu ya da kendini değersiz hissettiği için selam vermekten çekinir. |
Daha fazla örneğe bakın
Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri. Bu durumda katil, böceğin şeyini görüp, onu kıskandı. |
Bukan maksudku utk membuat malu siapapun. Niyetim hiç kimseyi utandırmak değildi. |
+ 8 Karena itu janganlah malu akan kesaksian tentang Tuan kita,+ ataupun akan aku, seorang tahanan demi kepentingan dia,+ tetapi ikutlah menanggung penderitaan+ demi kabar baik sesuai dengan kuasa Allah. 8 Öyleyse, Efendimiz hakkında şahitlik etmekten ya da onun uğruna hapiste olan+ benden utanma. + Tanrı’nın verdiği güçle,+ iyi haber uğrunda başına gelecek sıkıntılara göğüs ger. |
Saya tidak tahu malu. Kendime pek saygım yoktu. |
Tetapi saya dimotivasi oleh perasaan bersalah dan malu. Fakat beni harekete geçiren etken suçluluk ve utançtı. |
Aku mau kemaluanku basah juga Ben ıslatırım |
Jadi ini perempuan yang mempermalukan Vega? Demek Vega' yı benzeten kız sensin |
Semua itu berubah karena Ragnar Lothbrok mempermalukanmu. Değişti çünkü Ragnar Lothbrok seni aşağıladı. |
Kadang-kadang untuk mempermalukan muslim tahanan di Teluk Guantanamo, kadang-kadang sebagai reaksi terhadap serangan teroris. Bazen Guantanamo Körfezi'ndeki Müslüman tutukluları aşağılamak, bazen de terörist saldırılara misillemede bulunmak için. Hz. |
Malulah sedikit.. Hiç utanman yok mu? |
Dan aku bangun keesokan paginya, teler, malu pada diri sendiri, dan tidak menyadari itu adalah hari yang akan mengubah hidupku selamanya. Ertesi sabah akşamdan kalma ve kendimden utanarak uyandım. Hayatımı sonsuza dek değiştirecek gün olduğunun farkında değildim. |
Kau membuatku malu! Beni utandırıyorsun! |
Bagaikan parasit ia mengambil makanan dari orang-orang di bumi agar ia tetap dapat bergelimang dalam ”kemewahan yang tak tahu malu.” “Sefahat” amacıyla bir asalak gibi, dünyadaki insanların sırtından geçinmiştir. |
’Ia telah menikmati kemuliaan dan kemewahan [tanpa malu, NW],’ namun sekarang semua terbalik. ‘Kendisine izzet verip utanç verici bir lüksle yaşadı.’ Fakat şimdi bütün bunlar tersine döndürülmektedir. |
Pasukan samurai Jepang di kemudian hari sempat dipekerjakan oleh Belanda di "Kepulauan Rempah-Rempah" (Maluku) untuk melawan Inggris. Japon samurayları, Maluku Adaları'nda İngilizlere karşı savaşması için Hollandalılar tarafından kullanılmıştır. |
Anak-anaknya mati oleh pedang atau dibawa sebagai tawanan, dan ia dipermalukan di antara bangsa-bangsa. Onun çocukları kılıçtan geçirildi veya esir olarak götürüldü. Yahuda, milletler arasında rezil oldu. |
Karena kau begitu terkejut, Saya merasa malu. Bu kadar şaşırdığın için utanıyorum. |
Sekarang keluarkan kemaluanmu, Nak. Şimdi, çıkar bakalım, o aletini, aslanım. |
Dia akan malu mengetahui bagaimana sempitnya pemikiran dari anaknya. Bu kadar inatçı ve dar kafalı bir oğlu olduğunu bilse utanırdı. |
Sikap yang sama harus diambil sehubungan dengan sahabat karib mana pun yang bernubuat dusta, supaya ia menjadi malu dan terluka hatinya karena perbuatannya yang salah itu. Sahte öğretiler yayan kişi yakın arkadaşlarımızdan biri olduğunda da aynı tutumu takınmalıyız; böylece yanlış davranışı yüzünden kişi utanabilir ve bir anlamda yüreği yaralanabilir. |
Saya tidak mendapatkan malu. Ben utangaç değilimdir. |
Kent, ini bukan waktunya untuk malu-malu. Kent, utanmanın zamanı değil. |
Anda takut karena Anda juga tidak suka sama sekali, atau cinta tanpa malu-malu, bestially, tidak dengan hati Anda. Korku içinde yaşıyorsun, çünkü ya hiç sevmedin ya da edepsizce, hayvan gibi, kalbinden gelmeden sevdin. |
dan, pacarnya mengiginkan kemaluanku. Ayrıca kız arkadaşı benim aleti istiyor. |
10 Para pemimpin agama Yahudi yang munafik berupaya mencari kesempatan untuk menangkap Yesus, namun ia menjawab banyak pertanyaan mereka yang menjerat dan mempermalukan mereka di hadapan orang banyak. 10 İkiyüzlü Yahudi din adamları İsa’yı yakalamak üzere fırsat arıyorlar, fakat o kendisini tuzağa düşürmek amacıyla sordukları soruların birçoğuna cevap verip onları kavmin önünde utandırıyor. |
Endonezya öğrenelim
Artık malu'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.