Almanca içindeki auf dem ne anlama geliyor?
Almanca'deki auf dem kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte auf dem'ün Almanca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Almanca içindeki auf dem kelimesi kıyıdaki, suyla taşınan, su ile taşınan, binada, yaparak, yolda, en modern, ileri, kaçak, çıkmış, piyasaya çıkmış, taşraya ait, taşra, doğru gitmek, takip etmek, on dördüncü, on birinci sıradaki, (listede, vb.) onbeşinci sıradaki, onbeşinci, sırt üstü yatan, sırt üstü yatmış, yoksul, fakir, memleket yolunda, düzelen, iyileşen, düzelmekte/iyileşmekte olan, baş aşağı, güncel, teslimata çıkmış, kırkıncı, yüzüncü, ellinci, -e atfedilebilir, yaşayan, ikamet eden, (makina, vb.) çok eski/bozulmaya yüz tutmuş olmak, son günlerini yaşamak, yolda, risk altında, yüzüstü, tüm yolculuk boyunca, sözleşmeye göre, yolunda, mali zorluklar, yol üzerinde, aleyhine, -in farkında, sırtında gezdirmek, nazik bir durumda olmak, düzenli olarak bilgi vermek, eşit pozisyonda olmak, rapor vermek, kötü etkilemek, su üstünde, su üzerinde, kayıkçılıkla ilgili, kayıkçılıkta kullanılan, şöhretle şımarmamış, aynı kalmış, alabora olmuş, ata binmiş, haberdar, yerinde, iyileşen, yüzüncü olarak, yüzüncü sırada, yatakta, bilmeyen, yolunda, uluorta yer, ana karadaki, ana karada bulunan, ilerlemek, habersiz olmak, geri bildirimde bulunmak, kalmak, elektrikli sandalyede idam etmek, elektrikle idam etmek, bilgi sahibi olmak, pratik/gerçekçi/ayakları yere basan, ortaya konan para, gelişmeleri yakından takip etmek, yenilikleri takip edememek, güncel olmamak, gerisinde kalmak, gemideki, uzaklaşmak, ayrılmak, ayrı kalmak, on birinci sırada, alan, takip etmek, izlemek, haberdar olmak, isim, kağıt üstünde, suya mecburi iniş yapmak, arabada parti yapmak, (uçak) suya zorunlu iniş yapmak, uçağı suya indirmek, elektrikli sandalyede idam etmek, kamera taşıyıcısıyla götürmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
auf dem kelimesinin anlamı
kıyıdaki
|
suyla taşınan, su ile taşınan
|
binada(ugs: vor Ort) |
yaparak
|
yolda
Wir hielten unterwegs an und machten Fotos. |
en modern
Dieser moderne Wasserstoffmotor wird die Autoindustrie revolutionieren. |
ileri(teknoloji) Unser neuer Fernseher hat eine moderne Technologie, die die beste Bild- und Klangqualität liefert. |
kaçak
|
çıkmış, piyasaya çıkmış(umgangssprachlich) (roman, vb.) |
taşraya ait, taşra
|
doğru gitmek(bir yere) |
takip etmek(bir şeyi) |
on dördüncü(sıra, liste) |
on birinci sıradaki
|
(listede, vb.) onbeşinci sıradaki, onbeşinci
|
sırt üstü yatan, sırt üstü yatmış
|
yoksul, fakir
Ich bin nicht wirklich knapp bei Kasse, jedoch mag ich kein Geld verschwenden. |
memleket yolunda
|
düzelen, iyileşen, düzelmekte/iyileşmekte olan
|
baş aşağı(informell) Das Bild an der Wand ist falsch rum. |
güncel
Ist dein Betriebssystem auf dem neuesten Stand? |
teslimata çıkmış(ugs) Die Webseite des Lieferdienstes zeigte an, dass mein Paket auf dem Weg sei. |
kırkıncı(listede, vb.) |
yüzüncü
|
ellinci(listede, vb.) |
-e atfedilebilir
|
yaşayan, ikamet eden(bir yerde) Neunzig Prozent der Erstsemestler leben in einem Studentenwohnheim. |
(makina, vb.) çok eski/bozulmaya yüz tutmuş olmak, son günlerini yaşamak
|
yolda
|
risk altında
Du musst sicherstellen, dass du die Arbeit richtig machst, denn dein professioneller Ruf steht auf dem Spiel! |
yüzüstü(Kopieren, Scannen) |
tüm yolculuk boyunca
|
sözleşmeye göre
|
yolunda(Übersicht) Ich verwende eine App, um alle Projekte auf dem Schirm zu haben. |
mali zorluklar
|
yol üzerinde
|
aleyhine
|
-in farkında
|
sırtında gezdirmek(birisini) |
nazik bir durumda olmak
|
düzenli olarak bilgi vermek
|
eşit pozisyonda olmak
|
rapor vermek
Jamie berichtete regelmäßig alles seinem Vorgesetzten. |
kötü etkilemek
|
su üstünde, su üzerinde
|
kayıkçılıkla ilgili, kayıkçılıkta kullanılan
Wir verbrachten den Tag im Thompson Park auf dem Boot. |
şöhretle şımarmamış, aynı kalmış(umgangssprachlich) (kişi) |
alabora olmuş(tekne, vb.) |
ata binmiş
|
haberdar(gelişmelerden, vb.) Jen war immer auf dem neuesten Stand, wenn es um die Neuigkeiten der Stars ging. |
yerinde
|
iyileşen
|
yüzüncü olarak, yüzüncü sırada
|
yatakta
|
bilmeyen(übertragen) |
yolunda
Das Meeting ergab, dass das Team auf dem besten Weg war, das Projekt im Juni zu beenden. |
uluorta yer
|
ana karadaki, ana karada bulunan
|
ilerlemek(hedefe doğru, vb.) |
habersiz olmak
Viele Mitglieder des Teams traten letztendlich zurück, da der Manager überhaupt nicht auf dem Laufenden war. |
geri bildirimde bulunmak
|
kalmak
|
elektrikli sandalyede idam etmek, elektrikle idam etmek
|
bilgi sahibi olmak
Bleibst du mit allen Neuigkeiten aus Kopenhagen auf dem Laufenden? |
pratik/gerçekçi/ayakları yere basan(kişi) |
ortaya konan para(übertragen) |
gelişmeleri yakından takip etmek
|
yenilikleri takip edememek
|
güncel olmamak
Diese Systeme sind überhaupt nicht mehr auf dem neuesten Stand, was die modernen Geschäftspraktiken angeht. |
gerisinde kalmak(zamanın, vb.) |
gemideki(Schiffswesen) Das, was mir an der Kreuzfahrt am besten gefallen hat, war der Schönheitssalon auf dem Schiff. |
uzaklaşmak, ayrılmak, ayrı kalmak
|
on birinci sırada
|
alan(müsabaka, vb.) |
takip etmek, izlemek
|
haberdar olmak(yeni gelişmelerden, vb.) |
isim
|
kağıt üstünde(mecazlı) |
suya mecburi iniş yapmak(uçak) |
arabada parti yapmak
|
(uçak) suya zorunlu iniş yapmak, uçağı suya indirmek
|
elektrikli sandalyede idam etmek
|
kamera taşıyıcısıyla götürmek
|
Almanca öğrenelim
Artık auf dem'ün Almanca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Almanca içinde arayabilirsiniz.
Almanca sözcükleri güncellendi
Almanca hakkında bilginiz var mı
Almanca (Deutsch), ağırlıklı olarak Orta Avrupa'da konuşulan bir Batı Germen dilidir. Almanya, Avusturya, İsviçre, Güney Tirol (İtalya), Belçika'da Almanca konuşan topluluk ve Lihtenştayn'da resmi dildir; Aynı zamanda Lüksemburg ve Polonya'nın Opolskie eyaletindeki resmi dillerden biridir. Dünyanın en önemli dillerinden biri olan Almanca, dünya çapında yaklaşık 95 milyon anadili konuşuruna sahiptir ve Avrupa Birliği'nde en fazla anadili konuşmacıya sahip olan dildir. Almanca aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri'nde (İspanyolca ve Fransızca'dan sonra) ve AB'de (İngilizce ve Fransızca'dan sonra) en yaygın olarak öğretilen üçüncü yabancı dildir, bilimde en çok kullanılan ikinci dildir[12] ve İnternette en çok kullanılan üçüncü dildir ( İngilizce ve Rusça'dan sonra). Yaklaşık 90-95 milyon insan Almanca'yı birinci dil, 10-25 milyon ikinci dil ve 75-100 milyon yabancı dil olarak konuşuyor. Böylece, toplamda, dünya çapında yaklaşık 175-220 milyon Almanca konuşan var.