โปแลนด์
zwiększyć ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zwiększyć ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zwiększyć ใน โปแลนด์
คำว่า zwiększyć ใน โปแลนด์ หมายถึง เพิ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zwiększyć
เพิ่มverb Rozważcie pięć sposobów na zwiększenie wpływu i mocy, która wynika z regularnego uczestnictwa w świętym obrzędzie sakramentu. ให้พิจารณาวิธีห้าประการที่จะเพิ่มผลลัพธ์และพลังในการมีส่วนร่วมของเราในศาสนพิธีศักดิ์สิทธิ์ของศีลระลึก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jak możemy zwiększyć skuteczność swej służby? เรา อาจ บังเกิด ผล มาก ขึ้น ใน งาน รับใช้ ได้ โดย วิธี ใด? |
Jeżeli rodzice przeszli zawał przed 50 rokiem życia, dzieci należą do grupy zwiększonego ryzyka. คน เหล่า นั้น ซึ่ง บิดา มารดา ประสบ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด ก่อน ถึง อายุ 50 ปี มี ความ เสี่ยง เพิ่ม ขึ้น ต่อ การ เกิด ภาวะ นั้น. |
Nie zwiększysz obrotów zmieniając dekorację. นี่คืออเมริกา คุณต้องไม่ย่ําเท้าอยู่กับที่ |
Takie rozwiązania i nowe interfejsy mogą zwiększyć bezpieczeństwo samochodów dla widzących. mogą zwiększyć bezpieczeństwo samochodów dla widzących. ประกอบกับระบบอินเตอร์เฟซแบบใหม่ พวกเราสามารถใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ ปรับใช้ได้กับรถของคนสายตาปกติ |
Podsumowując, mogę powiedzieć, że stworzyliśmy materiał, wykorzystując dodatek stalowego włókna oraz użyliśmy energii indukcji w celu zwiększenia żywotności nawierzchni, podwojenia jej żywotności, co w prosty sposób prowadzi do oszczędności. ด้วยเครื่องมือฟื้นฟูถนน -- นี่ก็จะเป็นประเด็นใหญ่ทีเดียว เราต้องเอาไปใช้กับถนนจริงๆ ถ้าเราทําทุก 4 ปี เราจะสามารถยืดอายุของถนนไปได้ 2 เท่า |
Zaufanie mogło spaść w pewnych instytucjach czy dziedzinach życia, ale mogło zwiększyć się w innych. ฉันค่อนข้างเชื่อว่ามันอาจจะลดลง ในกิจกรรมบางอย่างหรือในบางสถาบัน แต่อาจจะเพิ่มขึ้นในกิจกรรมและสถาบันอื่น |
Jak niektórym udało się zwiększyć udział w działalności głoszenia? บาง คน ทํา อย่าง ไร เพื่อ จะ มี ส่วน มาก ขึ้น ใน งาน ประกาศ? |
Po 12 tygodniach u badanych stwierdzono zwiększenie się wydolności oddechowej o 8,6 procent, co oznaczało, że „ryzyko śmierci, bez względu na jej przyczynę, zmniejszyło się o 15%”. เมื่อ ผ่าน ไป 12 สัปดาห์ สมรรถภาพ ของ พวก เขา ใน การ ใช้ ออกซิเจน เพิ่ม ขึ้น 8.6 เปอร์เซ็นต์ ซึ่ง “ลด ความ เสี่ยง ที่ จะ เสีย ชีวิต จาก ทุก สาเหตุ ถึง 15%.” |
Jak możemy osobiście zwiększyć skuteczność świadczenia bez względu na to, gdzie pełnimy służbę? เรา เอง อาจ ทํา อะไร ได้ เพื่อ จะ เป็น พยาน ที่ บังเกิด ผล มาก ขึ้น ไม่ ว่า เรา จะ รับใช้ ที่ ไหน ก็ ตาม? |
Zorganizowanie w 1992 roku w Rio de Janeiro konferencji zwanej Szczytem Ziemi zwiększyło świadomość ekologiczną sfer rządowych. และ นับ ตั้ง แต่ การ ประชุม ริโอเอิร์ท ซัมมิต (การ ประชุม สุด ยอด สิ่ง แวด ล้อม โลก) ใน ปี 1992 ความ คิด ของ รัฐบาล โดย ทั่ว ไป ดู แล้ว ตื่น ตัว ยิ่ง ขึ้น ต่อ ปัญหา ด้าน สิ่ง แวด ล้อม. |
ZADANIE NA TEN TYDZIEŃ — Zwiększyć posłuszeństwo zasadom duchowym i udoskonalić moje umiejętności i nawyki. ปฏิบัติการประจําสัปดาห์—เสริมสร้างการเชื่อฟังหลักธรรมทางวิญญานของฉันและพัฒนาทักษะตลอดจนนิสัยการเรียนรู้ของฉัน |
Co pomoże nam zwiększyć udział w służbie polowej w marcu i kwietniu? อะไร จะ ช่วย เรา ให้ ทํา งาน รับใช้ มาก ขึ้น ได้ ใน ช่วง เดือน มีนาคม และ เมษายน? |
Aby zwiększyć prawdopodobieństwo pojawienia się Twojego obrazu w wynikach wyszukiwania Google, skorzystaj z tych wskazówek dotyczących publikowania obrazów: เพื่อช่วยให้รูปภาพปรากฏในผลการค้นหาของ Google ให้ทําตามหลักเกณฑ์การเผยแพร่รูปภาพต่อไปนี้ |
Tymczasem badania przeprowadzone pod koniec lat dziewięćdziesiątych we wschodniej części dorzecza Amazonki wykazały, że kwoty zainwestowane w sporządzanie map drzewostanu, ścinanie lian i dobrze zaplanowany wywóz drewna zwróciły się z nawiązką dzięki zwiększeniu wydajności. ถึง กระนั้น การ ศึกษา วิจัย ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ของ แอมะซอเนีย ช่วง ปลาย ทศวรรษ ปี 1990 พบ ว่า การ ทํา แผนที่ ต้น ไม้, การ ตัด เถาวัลย์, และ การ ชัก ลาก ไม้ แบบ ที่ มี การ วาง แผน ไว้ ก่อน ให้ ผล เกิน คุ้ม เนื่อง จาก ทํา ให้ การ ทํา งาน มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. |
Zwiększenie zawartości substancji odżywczych lub ich przyswajalności w żywności lub paszy การเพิ่มปริมาณหรือความเป็นประโยชน์ของสารอาหารในอาหารหรืออาหารสัตว์ |
W rezultacie mózg wysyła sygnał, by organizm zwiększył produkcję adrenaliny. ผล คือ สมอง ส่ง สัญญาณ ให้ ร่าง กาย ผลิต ฮอร์โมน อะดรีนาลิน เพิ่ม ขึ้น. |
Zwiększyli swą aktywność w służbie kaznodziejskiej na niespotykaną wcześniej skalę, co przyniosło zdumiewające efekty (Jakuba 4:7). พวก เขา ยิ่ง ทํา งาน ประกาศ มาก ขึ้น อย่าง ที่ ไม่ เคย ทํา มา ก่อน และ เกิด ผล ที่ น่า ทึ่ง. |
Albo czy mógłbyś zwiększyć udział w głoszeniu o Królestwie i może dzięki odpowiedniemu ułożeniu sobie życia zostać pionierem? หรือ คุณ จะ เพิ่ม เวลา ที่ คุณ ใช้ ใน การ ประกาศ ราชอาณาจักร หรือ แม้ แต่ อาจ จัด ชีวิต เสีย ใหม่ เพื่อ เป็น ไพโอเนียร์ ได้ ไหม? |
Uznaliśmy, że ciekawie byłoby znaleźć przykłady, gdzie zrównoważony rozwój miasta zwiększyłby jakość życia. ดังนั้นเราจึงคิดว่า บางทีมันอาจจะน่าสนใจที่จะมุ่งเน้นไปที่ตัวอย่าง ซึ่งเป็นเมืองที่ยั่งยืน ที่เพิ่มคุณภาพชีวิตได้จริง |
Czy ci drodzy bracia okażą radość i docenianie przez zwiększenie aktywności w ogłaszaniu dobrej nowiny? พี่ น้อง อัน เป็น ที่ รัก เหล่า นี้ จะ แสดง ความ ปลื้ม ปีติ และ ความ หยั่ง รู้ ค่า ของ ตน ด้วย การ มี ส่วน ใน การ ประกาศ ข่าว ดี มาก ยิ่ง ขึ้น ไหม? |
Więzienna populacja zwiększyła się czterokrotnie od 1980 r. เช่น อัตราการถูกจองจํา หรือจํานวนประชากรนักโทษ ในประเทศของเรา ที่เพิ่มขึ้นสี่เท่าจากปี 1980 |
Z kopalni tej uzyskuje się nie tylko miedź, lecz także produkty uboczne: złoto, srebro i molibden (metal dodawany do stali w celu zwiększenia jej twardości), i to aż 14 000 kilogramów złota oraz ponad 100 000 kilogramów srebra rocznie! ทองแดง ไม่ ใช่ ผล ผลิต เพียง อย่าง เดียว—ทองคํา, เงิน และ โมลิบดีนัม (โลหะ ที่ ทํา ให้ เหล็ก กล้า แข็ง และ เหนียว ยิ่ง ขึ้น) ได้ รับ การ ผลิต ขึ้น มา ด้วย—ทองคํา หนัก 14,000 กิโลกรัม และ เงิน มาก กว่า 110,000 กิโลกรัม เป็น ผล พลอย ได้ ใน หนึ่ง ปี! |
Jak miał się zwiększyć zakres dawania świadectwa przez zbór chrześcijański? ประชาคม คริสเตียน จะ ต้อง ให้ คํา พยาน อย่าง กว้าง ไกล เพียง ใด? |
Co więc stanowi podłoże alarmującego zwiększenia obrotu tym towarem? อะไร เป็น สาเหตุ สําคัญ แห่ง การ แพร่ ขยาย ที่ น่า ตกใจ ของ การ ค้า ยา เสพย์ติด? |
Macie pomysł na zwiększenie Ilości miejsc pracy? คุณมีความคิดว่า.. เราจะส่งเสริมงานในรัฐยังไงไหม |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zwiększyć ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน