złośliwy ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า złośliwy ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ złośliwy ใน โปแลนด์
คำว่า złośliwy ใน โปแลนด์ หมายถึง ซึ่งเป็นอันตรายต่อสุขภาพ, ร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า złośliwy
ซึ่งเป็นอันตรายต่อสุขภาพadjective |
ร้ายadjective Hebrajski wyraz przetłumaczony na „zdolność myślenia” może oznaczać albo rozeznanie, albo złośliwe knowania. คําภาษาฮีบรูที่ได้รับการแปลว่า “รู้จักคิด” อาจหมายถึงการมีความหยั่งรู้เข้าใจหรือไม่ก็หมายถึงการคิดมุ่งร้ายก็ได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lepiej niż ktokolwiek inny wiedział, jak złośliwym przeciwnikiem jest Diabeł. ยิ่ง กว่า เหล่า สาวก คน ใด ของ พระองค์ พระ เยซู ทรง ทราบ ดี ถึง ความ เป็น ปรปักษ์ อัน ชั่ว ร้าย ของ พญา มาร. |
Przyjmujących owo piętno Jehowa uważa za dotkniętych „wrzodem bolesnym i złośliwym”. พระ ยะโฮวา ทรง ถือ ว่า คน ที่ รับ เอา เครื่องหมาย นั้น เป็น ผู้ ที่ กําลัง มี “แผล เปื่อย ร้ายแรง ที่ ก่อ ความ เจ็บ ปวด.” |
Robiąc z nich użytek, przestępcy usiłują bez wiedzy właścicieli instalować na komputerach złośliwe oprogramowanie (malware). โดย ใช้ จุด อ่อน เหล่า นี้ พวก เขา มัก จะ พยายาม ติด ตั้ง ซอฟท์แวร์ ที่ เป็น อันตราย (malware) ใน คอมพิวเตอร์ ของ คน อื่น โดย ที่ เจ้าของ ไม่ รู้. |
Wyglądam jak naprawdę złośliwa pani. ฉัน-ฉันเป็นแบบนั้น ผู้หญิงที่ใจร้ายจริงๆ |
Wkrótce potem Szatan dotknął go od stóp do głów złośliwym wrzodem (Księga Hioba, rozdziały 1 i 2). จาก นั้น ไม่ นาน ซาตาน ได้ โจมตี โยบ ด้วย โรค ฝี ร้าย ตั้ง แต่ ศีรษะ จรด เท้า.—โยบ บท 1, 2. |
Taa, poprosiłbym o złośliwą małą czaszkę. ได้ ขอลายหัวกะโหลกผีครับ |
Wkrótce jednak u Josefa rozpoznano czerniaka — złośliwy nowotwór skóry. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน สามี ที่ รัก ของ ดิฉัน ได้ รับ การ วินิจฉัย ว่า เป็น มะเร็ง ผิวหนัง ชนิด ลุก ลาม เร็ว. |
Bądź trochę bardziej złośliwy, walnij mocniej. เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ชั่วร้ายยิ่งไป กว่านั้น |
Wystrzegaj się jednak innej „złośliwej sztuczki” Szatana. อย่าง ไร ก็ ดี จง ระวัง “กล อุบาย ชั่ว” อีก อย่าง หนึ่ง ของ ซาตาน. |
" Złośliwa klika ". ว่าเป็น " สมาคมคนใจทราม " |
Złośliwe oprogramowanie – uwzględnia tylko wiadomości oznaczone jako zawierające złośliwe oprogramowanie. มัลแวร์ - ประกอบด้วยข้อความเฉพาะที่ทําเครื่องหมายว่าเป็นมัลแวร์ |
Nie bądź taka złośliwa, Siostro. อย่าโมโหสิครับ แม่คูณ |
Na początku pomyślałem, że to złośliwa odmiana kiły. ตอนแรกฉันคิดว่า เป็นโรคซิฟิลิสขั้นรุนแรงในรูปแบบที่ทําให้ตายได้ |
Cieszę się, że nie byłeś dzisiaj złośliwy. โชคดีที่ปากเธอไม่เสียขนาดนี้ ตอนเราโดนจับคู่ |
Swymi ciętymi ripostami i złośliwą ironią Galileusz sam narobił sobie wrogów wśród wpływowych osobistości. กาลิเลโอ สร้าง ศัตรู ที่ มี อิทธิพล โดย ไม่ จําเป็น เพราะ เขา มัก จะ โต้ แย้ง ทันที และ ใช้ คํา พูด ถากถาง ที่ ทํา ให้ ผู้ อื่น ขุ่นเคือง. |
Bo to jest złośliwe, mściwe i okrutne? เพราะอาฆาตแค้น พยาบาท? |
Potem dotknął Hioba „złośliwymi wrzodami od stóp aż do głowy” (Joba 1:7-19; 2:3, 7). หลัง จาก นั้น ซาตาน ทรมาน โยบ ด้วย “ฝี ร้าย ลาม ทั่ว ไป ทั้ง ตัว, ตั้ง แต่ ฝ่า เท้า จน ถึง กระหม่อม ศีรษะ.”—โยบ 1:7-19; 2:3, 7. |
Kiedy Adryana miała zaledwie sześć miesięcy, wykryto u niej złośliwą postać nerwiaka, nowotworu atakującego różne części systemu nerwowego. เมื่อ เอเดรียนา อายุ ได้ หก เดือน เธอ เป็น โรค นิวโร- บลาสโทมา (neuroblastoma) ซึ่ง ก็ คือ เนื้อ งอก ร้าย ที่ เติบโต ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ ระบบ ประสาท. |
ZŁOŚLIWE WYZWANIE การ ท้าทาย แบบ มี เจตนา ร้าย |
Szatan jest niegodziwym, złośliwym, okrutnym oszustem. ซาตาน นั้น ชั่ว ร้าย, มุ่ง ร้าย, หลอก ลวง, และ โหด ร้าย. |
Zrób sobie złośliwą małą czaszkę, a zobaczymy czy ją rozbawię. สักหัวกะโหลกผีสิ แลัวฉันจะลองดูว่ามันยิ้มได้ไหม |
Zauważmy, że przed „krzykiem i obelżywą mową” wymienił „złośliwą gorycz i gniew, i srogie zagniewanie”. (เอเฟโซ 4:31, ล. ม.) โปรด สังเกต ว่า ก่อน จะ กล่าว ถึง “การ ตวาด” และ “คํา พูด หยาบ หยาม” เปาโล กล่าว ถึง ‘ความ ขุ่น แค้น, ความ โกรธ, และ ความ เกรี้ยวกราด.’ |
Każdy z nas — bez względu na sytuację życiową i pochodzenie — może okazywanym posłuszeństwem odeprzeć złośliwy zarzut Szatana Diabła, iż ludzie nie dochowają Bogu lojalności w obliczu prób. แม้ ว่า เรา มี สภาพการณ์ และ ภูมิหลัง ต่าง กัน โดย การ เชื่อ ฟัง เรา แต่ ละ คน สามารถ ตอบ ข้อ กล่าวหา อัน ชั่ว ร้าย ของ ซาตาน พญา มาร ที่ ว่า มนุษย์ จะ ไม่ ยืนหยัด ภักดี ต่อ พระเจ้า เมื่อ เผชิญ การ ทดลอง. |
Złośliwe plotki mogą zepsuć komuś opinię. การ ซุบซิบ นินทา ที่ ไม่ มี มูล ความ จริง อาจ ทํา ให้ เสื่อม เสีย ชื่อเสียง. |
Złośliwa, sarkastyczna uwaga wystawia kogoś na pośmiewisko — wyrządza mu krzywdę. คํา พูด เหน็บ แนม ที่ ขาด ความ กรุณา ทํา ให้ ใคร คน หนึ่ง เป็น เป้า ของ การ เยาะเย้ย—ตก เป็น เหยื่อ. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ złośliwy ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน