主动 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 主动 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 主动 ใน จีน
คำว่า 主动 ใน จีน หมายถึง ใช้งานอยู่, ที่มีผล, ที่ทําให้เกิดผล, คล่องแคล่ว, แอคทีฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 主动
ใช้งานอยู่(active) |
ที่มีผล(active) |
ที่ทําให้เกิดผล(active) |
คล่องแคล่ว(active) |
แอคทีฟ(active) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
由于他对人类怀有热切、恒久的关注,他采取主动恩待他们。 เพราะ ความ ใฝ่ พระทัย อัน ล้ํา ลึก ที่ พระองค์ มี ต่อ ครอบครัว มนุษย์ นี่ เอง พระองค์ จึง เป็น ฝ่าย ริเริ่ม ติด ต่อ กับ พวก เขา. |
箴言3:27)我们有怜恤之心,就会尽力主动帮助别人。 (สุภาษิต 3:27) ความ เมตตา สงสาร จะ กระตุ้น เรา ให้ ริเริ่ม อย่าง เหมาะ สม ที่ จะ ช่วยเหลือ เท่า ที่ สภาพการณ์ ของ เรา เอื้ออํานวย. |
如果传媒的负面报道,使别人对我们产生了偏见,以致妨碍我们的传道工作,守望台社分社办事处的代表可以采取主动,以适当方法为真理辩护。 ถ้า รายงาน ข่าว เชิง ลบ ใน สื่อ กระตุ้น ให้ เกิด อคติ ซึ่ง ขัด ขวาง งาน ประกาศ ของ เรา ตัว แทน สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ อาจ ริเริ่ม ดําเนิน การ เพื่อ ปก ป้อง ความ จริง ด้วย วิธี การ บาง อย่าง ที่ เหมาะ สม. |
假如你遇到这种情况,要主动纠正问题,仁慈地跟冒犯你的人谈谈。( หาก คุณ อยู่ ใน สถานการณ์ เช่น นั้น จง ริเริ่ม แก้ไข โดย พูด อย่าง กรุณา กับ คน ที่ ทํา ผิด ต่อ เรา. |
其中一个方法是作他的一面镜子,意即做个主动的听者。——参看以下附框。 วิธี หนึ่ง คือ โดย สะท้อน สิ่ง ที่ ได้ ฟัง หรือ การ ฟัง อย่าง ตั้ง อก ตั้งใจ.—ดู กรอบ หน้า 11. |
箴言18:24)如果一个人担心你可能遇上难题而主动向你伸出援手,这个人就是比兄弟更亲密的朋友! (สุภาษิต 18:24) เมื่อ มี คน มา คุย เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ คุณ อาจ มี ปัญหา เขา ก็ แสดง ให้ เห็น ว่า เขา เป็น เพื่อน แบบ ที่ บอก ไว้ ใน ข้อ คัมภีร์ นี้! |
或者是向草根活动家的自身资源那里学习,主动采取行动 这些草根活动家都是从像我居住的社区一样的地方,在绝望中产生的 หรือเราจะดําเนินการเชิงรุกและเรียนรู้จากทรัพยากรที่ถูกผลิตขึ้นเอง ของนักกิจกรรมระดับรากหญ้าที่เกิดมาพร้อมกับความสิ้นหวังในชุมชนอย่างเช่นดิฉันหรือคะ |
马可福音1:40,41)这是很显然的,因为他时常采取主动向需要帮助的人提出援助之手。 (มาระโก 1:40, 41) ทั้ง นี้ เห็น ได้ ชัด จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า บ่อย ครั้ง พระองค์ ทรง ริเริ่ม ออก ไป พบ ปะ กับ ผู้ คน ที่ ต้องการ ความ ช่วยเหลือ. |
这本书能够帮助学生培养自信,促使他更加主动向人传讲王国的信息。 หนังสือ เล่ม เล็ก นี้ สามารถ สร้าง ความ มั่น ใจ, เพิ่ม พูน ความ คิด ริเริ่ม ของ เขา ใน การ ประกาศ ข่าวสาร ราชอาณาจักร. |
于是他主动找阿尔弗雷多商量,结果阿尔弗雷多同意让他分期清还。 เขา เป็น ฝ่าย ไป หา อัลเฟรดู เพื่อ คุย กัน ใน เรื่อง นี้ และ อัลเฟรดู ตก ลง ให้ เขา ผ่อน ชําระ. |
许多邻人主动向他们要求有个家庭圣经研究的安排。 เพื่อน บ้าน หลาย คน ได้ มา หา เขา และ ขอ ศึกษา พระ คัมภีร์ ด้วย. |
他说:“我和妻子主动跟儿子讨论,问问他对影片有什么意见。 มาร์ก กล่าว ว่า “ผม กับ ภรรยา จะ เริ่ม พูด คุย เรื่อง นี้ โดย ถาม ว่า เขา คิด อย่าง ไร กับ หนัง เรื่อง นั้น. |
如果有些人是第一次参加我们的聚会,不妨问问他们是否喜欢多认识圣经和上帝的旨意,主动提出圣经研究的安排。 ถ้า บาง คน เพิ่ง มา เป็น ครั้ง แรก ให้ ถาม ว่า เขา ต้องการ จะ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว พระ คํา และ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ไหม. |
约翰福音14:9)耶稣出于怜悯,主动使一个寡妇的独生子复活,这件事有没有触动你的心弦?( (โยฮัน 14:9) คุณ รู้สึก ประทับใจ มิ ใช่ หรือ ใน ความ เมตตา ที่ พระ เยซู ทรง แสดง ให้ เห็น เมื่อ ปลุก ลูก ชาย คน เดียว ของ หญิง ม่าย ให้ กลับ มี ชีวิต อีก ครั้ง? |
有宾至如归之感:“许多人主动上前来跟我交谈。 น้ําใจ ต้อนรับ: “หลาย คน เข้า มา หา และ พูด กับ ดิฉัน. . . . |
传道的方法可以按照本地的需要和情况而变通,但有一点是不变的,那就是:我们会“去”,主动找出配得的人。( วิธี ประกาศ ของ เรา อาจ แตกต่าง กัน โดย ปรับ ให้ เข้า กับ ความ จําเป็น และ สภาพการณ์ ใน ท้องถิ่น. |
在1980年代初期,事实已清楚表明,耶和华见证人应当果敢地采取主动与医学界建立较良好的沟通。 เมื่อ ต้น ทศวรรษ แห่ง ปี 1980 ปรากฏ ชัด ว่า ควร จะ มี การ ริเริ่ม อย่าง กล้า หาญ เพื่อ จัด ให้ มี การ ติด ต่อ สื่อสาร ที่ ดี ขึ้น ระหว่าง พยาน พระ ยะโฮวา กับ หน่วย งาน ทาง แพทย์. |
3. 为什么我们必须主动欢迎那些参加纪念聚会的新人? ผู้ ปกครอง ควร ตื่น ตัว เป็น พิเศษ ที่ จะ หนุน ใจ ผู้ ที่ เลิก ประกาศ ที่ มา ร่วม ประชุม. |
箴言18:24;20:5)上述那个富有官长也曾主动向耶稣提问。 (สุภาษิต 18:24; 20:5) ขอ ให้ ระลึก ถึง ขุนนาง ผู้ ร่ํารวย คน นั้น ที่ ได้ ถาม คน อื่น คือ ถาม พระ เยซู เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ เกี่ยว ข้อง. |
我们主动向人传道,往往是很值得的。 นับ ว่า ได้ ผล คุ้มค่า ที เดียว ที่ จะ คิด ริเริ่ม ใน งาน เผยแพร่. |
这应当大大激励你,继续放胆采取主动与害羞的人交谈。” และ นั่น ควร เสริม ความ กล้า ของ คุณ ให้ เข้า หา คน เช่น นั้น ใน ครั้ง ต่อ ๆ ไป.” |
语言能力通常以说和写二个主动部分 和听和读二个被动部分衡量 ความสามารถทางภาษาโดยทั่วไป จะถูกประเมิน ในด้านการส่งสารสองส่วนคือ การพูดและการเขียน และการรับสารสองส่วน คือการฟังและการอ่าน |
如果别人主动关心我们,希望成为我们的朋友,我们实在有理由为此感到莫大欣喜。 เรา น่า จะ รู้สึก ขอบคุณ ที่ คน อื่น สนใจ เรา ถึง ขนาด ที่ อยาก ให้ เรา เป็น เพื่อน กับ เขา. |
耶和华见证人主动接触来悉尼朝圣的人 พยาน พระ ยะโฮวา เข้า พบ ปะ พูด คุย กับ ผู้ แสวง บุญ ที่ มา เยือน นคร ซิดนีย์ |
主动了解父母 จง เป็น ฝ่าย ริเริ่ม |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 主动 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่