ญี่ปุ่น
姪 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 姪 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 姪 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 姪 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง หลานสาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 姪
หลานสาวnoun そして,姪を病院に連れて行くよう両親を説得しました。 จากนั้นเขาก็บอกพ่อแม่ของหลานสาวให้พาเธอไปโรงพยาบาล. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
そして100年後にみなさんの 孫やその子供甥や姪 はたまたもっとその先の代に至った時 彼らがみなさんの写真を見て みなさんについてどういった話を และฉันอยากให้คุณลองจิตนาการว่า 100 ปี นับจากนี้ไป และหลานหรือเหลนของคุณ หรือเด็กที่คุุณช่วยในการประกอบพิธีกรรมเข้าเป็นศาสนาคริสต์ให้ กําลังดูรูปนี้ของคุณอยู่ |
ですから,カインは自分の妹か,もしかしたら姪の一人と結婚しました。 ดัง นั้น คายิน ได้ แต่งงาน กับ น้อง สาว หรือ บาง ที หลาน สาว คน หนึ่ง ของ เขา ก็ ได้. |
他には 姪にぬいぐるみを買ったという女性や มีผู้หญิงคนหนึ่งบอกว่า เธอซื้อสัตว์สตัฟฟ์ไปให้กับหลาน |
間もなく,夫,二人の実の姉妹,姪と甥,義理の兄弟,両親,夫が前妻との間にもうけた息子,同僚,夫の同僚とその妻が聖書を研究し,バプテスマを受ける段階に達しています。 ใน ไม่ ช้า สามี ของ เธอ พี่ สาว สอง คน หลาน สาว และ หลาน ชาย พี่ เขย คุณ พ่อ คุณ แม่ ลูก จาก ภรรยา คน ก่อน ของ สามี เพื่อน ร่วม งาน ของ เธอ และ ของ สามี รวม ทั้ง ภรรยา ของ เขา ก็ ได้ ศึกษา พระ คัมภีร์ และ พร้อม ที่ จะ รับ บัพติสมา. |
(笑) そして彼は叔伯母の高祖叔伯母の夫の 父の妻の雲姪孫です そう実質的には私の兄です (เสียงหัวเราะ) เขาคือหลานชายลําดับที่ 7 ของภรรยาของพ่อ ของสามีของป้าลําดับที่ 5 ของป้าของผม หรือพูดง่ายๆ ก็คือพี่ชายของผม |
さらに,ダニエルの甥の一人はバプテスマを受けていない伝道者になり,姪二人は聖書研究を行なって会衆の集会に出席しています。 หลาน ชาย คน หนึ่ง ของ แดเนียล เป็น ผู้ ประกาศ ที่ ยัง ไม่ รับ บัพติสมา และ หลาน สาว สอง คน กําลัง ศึกษา พระ คัมภีร์ และ เข้า ร่วม การ ประชุม ประชาคม. |
この子は私の姪で นี่คือหลานสาวของผมครับ |
上司 の 話 で は 今夜 彼 の 姪 の 結婚 式 に 出 る ため に ここ に 来 た そう で す เจ้านายเขาบอกว่าเขามาที่นี่ เพื่อมางานแต่งงานหลานสาวคืนนี้ |
高齢ゆえに生活が大変だと感じるときもありますが,大きな霊的家族である愛する霊的な兄弟姉妹たち,そして姪の家族は本当に支えとなってくれています。 ปัญหา ของ วัย ชรา ขณะ นี้ ทํา ให้ ชีวิต ลําบาก แต่ พี่ น้อง ชาย หญิง ฝ่าย วิญญาณ ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ซึ่ง เป็น ครอบครัว ใหญ่ ฝ่าย วิญญาณ ของ ฉัน รวม ทั้ง ครอบครัว ของ หลาน สาว เป็น แหล่ง ของ การ เกื้อ หนุน ที่ แท้ จริง. |
ついに,彼は献身の段階に達し,妻と一緒の大会でバプテスマを受けました。 これも年若い姪がりっぱな態度を示したおかげなのです。 ใน ที่ สุด เขา บรรลุ ถึง ขั้น การ อุทิศ ตัว และ ได้ รับ บัพติสมา ในการ ประชุม ใหญ่ คราว เดียว กับ ที่ ภรรยา ของ เขา รับ บัพติสมา ทั้ง หมด นั้น ก็ เพราะ เจตคติ อัน ดี ของ หลาน สาว เล็ก ๆ ของ เขา. |
またエリアスは,孤児になった姪と甥計4人を献身したエホバの証人に育てました。 เอเลียส ยัง เลี้ยง หลาน สาว และ หลาน ชาย ที่ กําพร้า อีก สี่ คน ซึ่ง ได้ มา เป็น พยาน ฯ ที่ อุทิศ ตัว แล้ว. |
彼女はただの遊びにすぎないと思っていました。 しかし,彼は家に来る度に,姪に聖書研究を司会してくれるよう頼みました。 เธอ คิด ว่า ทั้ง หมด นั้น คง เป็น เรื่อง ทํา กัน เล่น ๆ เท่า นั้น แต่ ทุก ครั้ง ที่ เขา มา ที่ บ้าน เธอ เขา ขอ ให้ หลาน สาว ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ เขา. |
もちろん だ 姪 だ から な แน่นอนสิ เธอเป็นหลานของข้า |
レニーは,姪を救う助けになったことで「目ざめよ!」 เลนนี ชมเชย ตื่นเถิด! |
創世記 5:4)ですからカインは自分の妹と,もしかしたら姪と結婚したかもしれません。 (เยเนซิศ 5: 4) ฉะนั้น คายิน จึง แต่งงาน กับ น้อง สาว คน ใด คน หนึ่ง หรือ หลาน สาว ก็ ได้. |
姪 の サンサ ・ スターク の 署名 も あ り ま す ข้ามีสาร ลงนามซานซา สตาร์ค หลานท่าน |
姪のエバンゲリアとその夫ジョージ・オルファニデスが家に快く迎え入れてくれました。 それ以来ずっと感情面での支えや実際的な援助を与えてくれています。 เอวานกีเลีย หลาน สาว พร้อม กับ สามี ของ เธอ จอร์จ โอร์ฟานีดิส มี เมตตา ต้อนรับ ฉัน ไว้ ใน บ้าน และ ตั้ง แต่ นั้น เรื่อย มา เขา ได้ ให้ การ เกื้อ หนุน ที่ มี คุณค่า ต่อ จิตใจ และ อารมณ์ ของ ฉัน และ ให้ การ ช่วยเหลือ ใน ด้าน ต่าง ๆ ด้วย. |
彼が警報機を取り付けていた時,9歳になる姪がとても悲しげな表情をして家に帰ってきました。 ขณะ ที่ เขา กําลัง ติด ตั้ง สัญญาณ อยู่ นั้น หลาน สาว วัย เก้า ขวบ กลับ มา บ้าน ด้วย ความ เสียใจ มาก. |
私たち夫婦には長い間子供がいませんでしたが,姪を引き取ることになりました。 สามี กับ ดิฉัน ไม่ มี ลูก แต่ อย่าง ใด ดัง นั้น เรา จึง รับ เอา หลาน สาว ของ สามี มา เลี้ยง เมื่อ เธอ อายุ ได้ สี่ เดือน. |
フランスの元大統領シャルル・ド・ゴールの姪ジュヌビエーブ・ド・ゴールは,ドイツ北部のラベンスブリュックのナチ強制収容所でエホバの証人を直接知るようになりました。 เชเนเวียฟ เดอ โกลล์ หลาน สาว ของ ชาลส์ เดอ โกลล์ อดีต ประธานาธิบดี ฝรั่งเศส มี โอกาส รู้ จัก พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ส่วน ตัว ใน ค่าย กัก กัน นาซี ที่ ราเฟนส์บรึค ทาง ภาค เหนือ ของ เยอรมนี. |
記事が命を救う レニーという名の男性を訪ねたとき,「デング熱 ― 蚊に刺されて始まる熱病」という記事(1998年7月22日号)が姪の命を救った,とその男性から言われました。 บทความ ที่ ช่วย ชีวิต เรา ได้ ไป เยี่ยม ชาย คน หนึ่ง ชื่อ เลนนี เขา บอก ว่า บทความ “เด็งกี—ไข้ จาก การ ถูก ยุง กัด” (8 สิงหาคม 1998) ได้ ช่วย ชีวิต หลาน สาว ของ เขา ไว้. |
例えば,家族の成員は,姪や甥,あるいはもっと遠縁の親族を扶養したり,育てたり,さらには教育費を支払ったりすることまでして援助するかもしれません。 ตัว อย่าง เช่น สมาชิก ใน ครอบครัว อาจ ช่วย สนับสนุน, เลี้ยง ดู, และ ถึง กับ ส่ง เสีย ให้ การ ศึกษา หลาน สาว, หลาน ชาย, หรือ ญาติ ที่ ห่าง กว่า นั้น ด้วย ซ้ํา. |
子供 孫 甥や 姪をお持ちの方は ここに何人いらっしゃるでしょう? พวกเรากี่คนคะที่มีลูกหรือหลาน? |
ある男性は自分の姪をレイプしているところを撮影し,その画像をコンピューターに入力していました。 ชาย คน หนึ่ง ถ่าย ภาพ ตัว เอง กําลัง ข่มขืน หลาน สาว แล้ว ใส่ ภาพ เหล่า นั้น เข้า ไป ใน คอมพิวเตอร์ ของ ตน. |
だから金のタイプライターを作り これを使って彼はメールで 各国の甥や姪に指令を送れるようにしました และดังนั้นฉันจึงประดิษฐ์ "พิมพ์ดีดทอง" ให้เขา ซึ่งเขาสามารถแจกจ่ายคําสั่งของเขา เพื่อหลานๆ ทั่วโลก ในรูปของอีเมล |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 姪 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ