ждать с нетерпением ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ждать с нетерпением ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ждать с нетерпением ใน รัสเซีย
คำว่า ждать с нетерпением ใน รัสเซีย หมายถึง ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, คาดหวัง, ประสงค์, คาดการณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ждать с нетерпением
ตั้งตาคอย(look forward) |
ตั้งตารอ(look forward) |
คาดหวัง(look forward to) |
ประสงค์(long for) |
คาดการณ์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Буду ждать с нетерпением. ข้าจะรอคอยดูเรื่องนี้ |
Буду ждать с нетерпением. ที่จริงผมหวังว่าจะได้ที่ |
Буду ждать с нетерпением. ผมจะตั้งตารอ |
Буду ждать с нетерпением! ผมจะตั้งตาคอย |
Буду ждать с нетерпением. จะรอนะ |
Вы можете чувствовать себя счастливым и с нетерпением ждать встречи с новыми людьми и знакомства с новыми местами. ท่านอาจมีความสุขและรอคอยการพบกับคนใหม่ๆ และไปยังสถานที่ใหม่ๆ |
Ввиду этих грядущих волнующих событий, разве не следует нам проявлять веру и с нетерпением ждать пришествия Христа? (2 เธซะโลนิเก 1:7-10) โดย ที่ มอง เห็น เหตุ การณ์ อัน น่า ตื่นเต้น เหล่า นี้ อยู่ เบื้อง หน้า เรา ควร แสดง ความ เชื่อ และ เฝ้า คอย การ เสด็จ มา ของ พระ คริสต์ อย่าง กระตือรือร้น มิ ใช่ หรือ? |
А как вы считаете, День суда нужно с нетерпением ждать или бояться? คุณ คิด ว่า วัน พิพากษา เป็น วัน ที่ น่า กลัว ไหม? |
Сделайте так, чтобы во время изучения детям было интересно, тогда они будут с нетерпением ждать его. จง ทํา ให้ ช่วง เวลา ศึกษา มี ชีวิต ชีวา สําหรับ เด็ก ๆ และ พวก เขา จะ คอย ท่า การ ศึกษา ด้วย ใจ จดจ่อ. |
Как вы считаете, нужно с нетерпением ждать этого события или опасаться его? คุณ คิด ว่า นี่ เป็น เหตุ การณ์ ที่ น่า รอ คอย หรือ น่า กลัว? |
Увидев, какие удивительные чудеса могут совершать ученики, люди будут с нетерпением ждать прихода их Учителя. ดัง นั้น เมื่อ พระ เยซู ได้ เสด็จ ถึง ที่ นั่น หลาย คน จึง รีบ เร่ง มา พบ นาย ของ เหล่า สาวก ที่ ได้ ทํา การ อัศจรรย์ เช่น นั้น. |
Так трудно для меня, с нетерпением ждать этого танца. пока ты застряла у себя дома. มันยากสําหรับฉันในการรอการเต้นรํานี้ ขณะที่คุณติดเง็กอยู่ที่บ้าน |
Тогда они будут каждый раз с нетерпением ждать этого момента. โดย วิธี นี้ เด็ก ก็ จะ เริ่ม ตั้ง ตา คอย เวลา นั้น. |
С нетерпением ждать явления Христа คอย การ ปรากฏ ของ พระ คริสต์ อย่าง กระตือรือร้น |
Через какое-то время ты увидишь, что слушатели будут с нетерпением ждать твоих выступлений, зная, что обязательно услышат что-то полезное. ใน ที่ สุด คุณ จะ พบ ว่า ผู้ ฟัง ตั้ง ตา คอย คุณ บรรยาย โดย มั่น ใจ ว่า จะ ได้ ยิน บาง สิ่ง ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ เขา จริง ๆ. |
И, конечно, старайтесь выбирать такие занятия, которые понравятся всем и которых все с нетерпением будут ждать. แน่นอน จง วาง แผน ทํา อะไร บาง อย่าง ที่ ทุก คน จะ คอย หา และ เพลิดเพลิน. |
Братья и сестры заверили нас в том, что с нетерпением будут ждать нашего приезда. การ ตอบรับ อย่าง กระตือรือร้น ของ พวก เขา ทํา ให้ เรา ทราบ ว่า พวก เขา คอย ท่า การ มา ถึง ของ พวก เรา. |
С тех пор как этот перевод вышел на английском языке, Свидетели Иеговы во всем мире стали с нетерпением ждать, когда этот перевод появится на их родном языке. นับ ตั้ง แต่ ปรากฏ โฉม ใน ภาษา อังกฤษ พยาน พระ ยะโฮวา ทั่ว โลก ก็ อยาก จะ มี พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ใน ภาษา ของ ตน เอง และ ด้วย เหตุ ผล ที่ ดี. |
Терпеть и в то же время с нетерпением ждать не всегда легко, особенно когда возраст дает о себе знать и ты не можешь даже выйти из дома. การ รักษา ความ สมดุล ระหว่าง ความ พากเพียร และ ความ หวัง อัน แรง กล้า เช่น นั้น ใช่ ว่า จะ ง่าย เสมอ ไป โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เนื่อง จาก ผล กระทบ อัน เนื่อง มา จาก ความ ชรา ทํา ให้ ฉัน ต้อง อยู่ แต่ ใน บ้าน. |
Они начинают с таким же нетерпением ждать изучения, как когда-то ждали, что им почитают. พวก เขา จะ เริ่ม เฝ้า คอย เวลา ที่ จะ ได้ ศึกษา เหมือน กับ ที่ พวก เขา เฝ้า คอย เวลา ที่ จะ ได้ อ่าน. |
Углубляя любовь к Иисусу Христу и укрепляя веру в то, что он искупил нас, вы наполните свою жизнь радостью сейчас и будете с нетерпением ждать избавления от греха и смерти. (1 เปโตร 1:8, 9) หาก คุณ เรียน รู้ ที่ จะ รัก พระ เยซู คริสต์ และ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระองค์ คุณ ก็ สามารถ ทํา ให้ ชีวิต ของ คุณ เปี่ยม ด้วย ความ ปีติ ยินดี ใน ขณะ นี้ และ คาด หวัง ได้ ว่า จะ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด พ้น จาก บาป และ ความ ตาย. |
Сегодня большинство телескопов работают в так называемом сервисном режиме, то есть нам нужно чётко прописать все инструкции, отправить их оператору телескопа, а поэтому с нетерпением ждать, когда придут результаты, и молиться богам погоды. ตอนนี้ กล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ ถูกใช้ในรูปแบบที่เรียกว่า แบบการบริการ หมายความว่า เราต้องพัฒนาคําสั่ง ทั้งหมดอย่างระมัดระวัง และส่งพวกมันไปยังส่วนการจัดการกล้องโทรทรรศน์ จากนั้นรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ ว่าข้อมูลจะกลับมาเมื่อไร บนบานเทพแห่งฟ้าฝนให้เป็นใจ |
Даже если поначалу чтение Библии и личное изучение не будут приносить нам удовольствия, проявив настойчивость, мы увидим, что знание станет «приятно душе» нашей и мы будем уже с нетерпением ждать следующего изучения (Притчи 2:10, 11). แม้ ว่า ใน ตอน แรก เรา ไม่ รู้สึก เพลิดเพลิน ใน การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ การ ศึกษา ส่วน ตัว แต่ เมื่อ เรา เพียร ทํา ต่อ ๆ ไป เรา จะ พบ ว่า ความ รู้ จะ “เป็น ที่ น่า ชื่น ใจ แก่ จิตวิญญาณ ของ [เรา]” ถึง ขนาด ที่เรา ใจจดใจจ่อ รอ คอย ให้ ถึง กําหนด เวลา ศึกษา.—สุภาษิต 2:10, 11, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ждать с нетерпением ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ