zeuren ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zeuren ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zeuren ใน ดัตช์
คำว่า zeuren ใน ดัตช์ หมายถึง บ่น, พร่ําบ่น, คร่ําครวญ, บ่นพึมพํา, งอแง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า zeuren
บ่น(quetch) |
พร่ําบ่น(carp) |
คร่ําครวญ(moan) |
บ่นพึมพํา(moan) |
งอแง(whine) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik zal je niet te lang aan je kalende hoofd zeuren. เดี๋ยวผมก็จะไปให้พ้นหน้าคุณอยู่นี่แล้ว |
Kom op, niet zeuren. เร็วเข้า ออกเรือเลย |
Wat dacht je van Whiteboy77AGS: "Mensen moeten altijd ergens over zeuren." มาดูอีกตัวอย่างจากไวท์บอยเซเวนตี้เซเวนเอจ (Whiteboy77AGS:) "คนมักอยากได้บางสิ่งบางอย่างที่จะได้บ่นถึง" |
Als ik vroeg of ze haar taken had gedaan, zei ze: ’Loop niet zo te zeuren!’ ถ้า ฉัน ถาม ลูก ว่า ทํา งาน บ้าน เสร็จ หรือ ยัง เธอ จะ บอก ว่า ‘เลิก ถาม ซะ ที ได้ ไหม หนู รําคาญ!’ |
Ik zal dan gaan naar Michael Cross, en gaan hem achter te komen op zijn snelle zeuren, en houdt een heldere uitkijk op de weg, en waarschuwen ons als een gezelschap van mannen komen. ฉันจะไปมากกว่าที่จะไมเคิลครอส, และมีส่วนร่วมให้เขามาอยู่เบื้องหลังในจู้จี้รวดเร็วของเขาและ ให้ระวังความสว่างบนท้องถนนและเตือนเราถ้า บริษัท ใด ๆ ของผู้ชายมาใน |
Zeuren, smeken, druk uitoefenen en spotten heeft zelden succes. การ บ่น ว่า, การ ขอร้อง, การ บังคับ ขู่เข็ญ, และ การ เยาะเย้ย ถากถาง แทบ ไม่ ได้ ผล. |
Ik had niet zo moeten zeuren over mijn kostuum. ฉันไม่น่าเรื่องมาก กับชุดที่ใส่เลย |
Heeft hij altijd zeuren dit veel? เขาเป็นแบบนี้เสมอๆหรอ? |
De kinderen zitten gewoon te zeuren. แค่ ด่า ฉอด ฉอด ของแกลเลอรีจากถั่ว |
Hé, niet zeuren, man. เฮ้ เลิกคร่ําครวญตัวได้แล้ว เพื่อน |
'Ik heb nog nooit iemand zo horen zeuren als John Grogan. " ฉันไม่เคยได้ยินใคร หัวเสียและคร่ําครวญมากเหมือนจอห์น โกรแกนซักคน |
Maar zij zeuren maar over die gringo's die met hun gokgeld ongewenste figuren lokken. Prostitutie, zelfs drugs. แต่พวกเขาไปบนและบน เกี่ยวกับวิธีการ Gringos และ เงินเล่นเกมออนไลน์ของพวกเขา ดึงดูด undesirables สายพันธ โสเภณียาเสพติดแม้. |
En bij onze kinderen, onze dierbare kinderen, besteden we veel tijd aan het porren, bepraten, sturen, helpen, kibbelen, zonodig zeuren, om er zeker van te zijn dat ze er geen zootje van maken, geen deuren sluiten, hun toekomst niet verpesten, een gehoopte toelating tot een klein handjevol hogescholen die bijna iedere aanvraag afwijzen. จากนั้น กับพวกลูก ๆ อันเป็นที่รักของพวกเรา เราใช้เวลาอย่างมากไปกับการกระตุ้นพวกเขา จูงเขาไป ชี้แนะ ช่วยเหลือ โต้เถียง พร่ําบ่น ซึ่งอาจเป็นตัวอย่างหนึ่ง เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ผิดพลาด ไม่ปิดประตู ไม่ทําลายอนาคตของพวกเขา ความหวังเพื่อที่จะเข้าสู่ วิทยาลัยจํานวนเพียงหยิบมือเดียว ที่แทบจะปฏิเสธผู้สมัครเรียนเกือบทุกคน |
Een impulsieve reactie zou zijn: „Zeur niet zo.” คํา ตอบ ที่ โพล่ง ออก มา อาจ เป็น ดัง นี้: “ทําไม แม่ จู้จี้ จุก จิก กับ หนู อย่าง นี้?” |
Vlady, je mag niet zeuren เราจะผ่านสิ่งนี้ไปได้ยังไง? |
Als je blijft wachten, dan beginnen ze te zeuren en te liegen. ถ้าเธอรีรอ พวกเขาจะเริ่มต้นด้วย การคร่ําครวญและโกหก |
Je kunt hierover blijven zeuren, of je past je verwachtingen aan. คุณคงหงุดหงิดและซุบซิบถึงเรื่องพวกนี้ หรืออาจจะไม่ใช่อย่างที่คาดไว้ |
Zeur niet zo. กรุณาหุบปากคน |
Zeur niet zo. เลิกโอดครวญซะทีเถอะ |
Een impulsieve reactie zou zijn: „Zeur niet zo.” คุณ อาจ โต้ กลับ ทันที ว่า “ทําไม แม่ จู้จี้ กับ หนู อย่าง นี้?” |
Als je ouders zeuren, kun je gewoon wegvliegen. เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอรําคาญพ่อแม่ เธอก็แค่เปิดหน้าต่างแล้วออกไป |
Maar na wat zeuren deed hij dat wel. แต่หลังจากที่ผมเซ้าซี้อยู่สักพัก เขาก็ยินยอม |
Is het niet een beetje tragisch om alleen te gaan... zonder een vriend om tegen te zeuren? มันไม่น่าเศร้าไปหน่อยหรอที่จะไปคนเดียว และไม่มีแฟนอยู่ด้วยข้างๆ |
Zeur niet zo. เลิกกวนเสียทีน๊า |
Ik zei: ’Zeuren, daar bent u goed in.’ ฉัน ก็ เลย ย้อน ว่า ‘แม่ ก็ เหมือน กัน เรื่อง บ่น ล่ะ ก็ ถึง ไหน ถึง กัน.’ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zeuren ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา