żeby ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า żeby ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ żeby ใน โปแลนด์
คำว่า żeby ใน โปแลนด์ หมายถึง ฟัน, กราม, ทันต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า żeby
ฟันnoun Przyjechał aż tutaj, żeby wsadzić Dentystę w środek wojny mafijnej. เขาบากบั่นมาถึงนี่ เพื่อลากหมอฟันเข้าสู่สงครามระหว่างชุมชน |
กรามnoun |
ทันต์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mamy jeszcze szansę, by nie tylko przywrócić ryby, ale by mieć ich więcej, żeby wykarmić więcej ludzi, niż możemy obecnie. เรายังมีโอกาส ไม่เพียงแค่ฟื้นฟูจํานวนปลา แต่จะจับปลาได้มากขึ้น เพื่อเลี้ยงคนได้มากขึ้น กว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ด้วย |
Potrzebujemy pieniędzy żeby z nią eksperymentować, żeby zastosować te narzędzia. และเราต้องการเงินที่จะทดลองกับมัน เพื่อให้เครื่องมือเหล่านั้นพร้อม |
Ale tak ogólnie wynik jest wystarczający, żeby stwierdzić, że mamy tu do czynienia z chlorkiem rtęci( II ), HgCl2. แต่มันใกล้พอที่เธอจะกา กับเมอร์คิวรีคลอไรด์ |
W takich chwilach modlę się do Jehowy i dzięki Jego wsparciu znów umacniam się w postanowieniu, żeby robić to, co mogę robić” (Psalm 55:22; Łukasza 11:13). เมื่อ ผม รู้สึก อย่าง นั้น ผม จะ อธิษฐาน ต่อ พระ ยะโฮวา และ พระองค์ ทรง ช่วย ผม ฟื้น ความ ตั้งใจ ที่ จะ ทํา สิ่ง ที่ ผม สามารถ ทํา ได้ ต่อ ๆ ไป.”—บทเพลง สรรเสริญ 55:22; ลูกา 11:13. |
Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7). เมื่อ อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระองค์ ทรง ประกาศ ว่า “แผ่นดิน สวรรค์ มา ใกล้ แล้ว” และ พระองค์ ได้ ส่ง สาวก ของ พระองค์ ไป ประกาศ เช่น กัน. |
Nie ma mowy, żeby uszło to jej na sucho. ที่ฉันจะปล่อยให้เขาลอยนวล |
Więc przekonaj ich, żeby się z nim skontaktowali. คุณก็ทําให้แน่ใจว่าพวกเขาได้ข่าว |
Co jest niezbędne, żeby znaleźć czas na regularne czytanie Biblii? ต้อง ทํา อย่าง ไร จึง จะ มี เวลา สําหรับ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา? |
I zostawiam te puste pola żeby móc napisać a - mógłbym napisać a na czerwono. หารด้วย h. และผมปล่อยที่ว่างไว้ ผมจะได้เขียน a ได้ -- ผมเขียน a ด้วยสีแดงได้ |
Nastraszenie Burnetta, żeby wydał swoje kontakty. เพื่อให้เบอร์เนตไขความลับออกมา |
W jaki sposób miliony niewidomych robotników potrafią koordynować swe wysiłki, żeby wznieść tak pomysłowo zaprojektowane budowle? พนักงาน ตา บอด นับ ล้าน เหล่า นี้ ประสาน งาน กัน อย่าง ไร ใน ความ พยายาม ที่ จะ สร้าง โครง สร้าง ที่ มี การ ออก แบบ อย่าง ยอด เยี่ยม เช่น นี้? |
Nie słyszałam, żeby Corbin o tym mówił. ฉันไม่เคยได้ยินคอร์บินพูดถึงเรื่องนี้มาก่อน |
Jestem pewna, że tata miał dobry powód, żeby to zrobić. แม่แน่ใจว่าพ่อมีเหตุผลที่ดีพอที่เผามัน |
Więc taniej było zatrudnić Kim Walderman, żeby dla pana kradła? งั้นมันก็คงราคาถูกกว่าถ้าให้ คิม วอลเดอร์แมน ขโมยมาให้? |
Dwaj starsi bracia musieli pracować poza domem, żeby zarobić na utrzymanie rodziny, tak więc w dużej mierze na mnie spoczęła odpowiedzialność za prowadzenie gospodarstwa. นั่น ทํา ให้ ดิฉัน ต้อง มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ส่วน มาก ใน การ บริหาร ฟาร์ม เนื่อง จาก พี่ ชาย สอง คน ต้อง ทํา งาน ไกล บ้าน เพื่อ หา ราย ได้ สําหรับ ครอบครัว. |
Jeśli są tacy, którym jeszcze nie złożono wizyty pasterskiej, starsi powinni zadbać o to, żeby ich odwiedzono przed końcem kwietnia. ถ้า มี บาง คน ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ การ เยี่ยม บํารุง เลี้ยง พวก ผู้ ปกครอง ควร วาง แผน ไป เยี่ยม พวก เขา ก่อน จะ สิ้น เดือน เมษายน. |
Dlaczego nie powiemy wszystkim, żeby nie wtykali nosa w cudze sprawy? ทําไมเราไม่บอกทุกคนว่าให้สนใจแต่เรื่องของตนเองละ? |
Podczas wielkiego głodu wypróbował swoich braci, żeby zobaczyć, czy się zmienili. เมื่อ เกิด การ กันดาร อาหาร อย่าง ร้ายแรง โยเซฟ ก็ ทดลอง ดู ว่า พวก พี่ ชาย ของ ตน เปลี่ยน ใจ แล้ว หรือ ไม่. |
Powiedziałby im pan, żeby poczekały? คุณจะบอกให้พวกเขารอหรอ? |
Żeby wykonać tę robotę, potrzeba mi 20 litrów ropy... i trochę wysokooktanowej benzyny. ตอนนี้ที่จะทําผลงานได้ฉั นต้องห้าแกลลอน ดีเซลและบางน้ํามันเบนซิน ออกเทนสูง |
Nie chcę, żeby pieniądze stanęły na drodze naszej przyjaźni. ฉันไม่อยากให้เงินมามีอิทธิพลในความเป็นเพื่อนของเรานะ |
Wykorzystałeś moje badania, żeby otruć mojego przyjaciela. คุณใช้งานวิจัยของฉัน มาวางยาเพื่อนของฉันเนีี่ยนะ |
Ja chcę, żeby było lepiej. Jak teraz. ผมต้องการให้มันดีขึ้นเดี่ยวนี้ ตอนนี้ |
Żeby przeprowadzić eksperyment musiałem dostać się do mózgu i manipulować oksytocyną bezpośrednio. ดังนั้นเพื่อทําการทดลอง ผมจะต้องรู้ลึกลงไปในสมอง และจัดการ ออกซีโตซิน โดยตรง |
Horatio był na tyle głupi, żeby wierzyć, że Cię opuszczę. โฮราชิโอโง่มากที่คิดว่า ฉันจะทิ้งคุณได้ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ żeby ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน