ตุรกี
zebur ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zebur ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zebur ใน ตุรกี
คำว่า zebur ใน ตุรกี หมายถึง บทเพลงสดุดี, ซอลเตอรี่, เพลงสวด, ดนตรี, ดัลซิเมอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zebur
บทเพลงสดุดี(psalm) |
ซอลเตอรี่
|
เพลงสวด(psalm) |
ดนตรี
|
ดัลซิเมอร์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Yukarıda değinilen başvuru kaynağı İşaya 49:15 hakkında yerinde olarak şöyle der: “Bu, Eski Ahitte [Tevrat ve Zebur’da] Tanrı’nın sevgisinin en güçlü ifadelerinden biri, belki de en güçlüsüdür.” เพราะ เหตุ นี้ หนังสือ อ้างอิง ที่ กล่าว ข้าง ต้น จึง อธิบาย ยะซายา 49:15 ว่า “นี่ เป็น หนึ่ง ใน ข้อ คัมภีร์ ที่ แสดง ถึง ความ รัก อัน แรง กล้า ของ พระเจ้า ได้ อย่าง เด่น ชัด ที่ สุด ใน พันธสัญญา เดิม หรือ อาจ เป็น ข้อ ที่ เด่น ที่ สุด ก็ ว่า ได้.” |
Tevrat’ın ilk kitabı olan Başlangıç’ı, Zebur’u ve İncil’i okudum. ผม อ่าน เยเนซิศ, บทเพลง สรรเสริญ, และ พันธสัญญา ใหม่. |
Kutsal Kitap (Tevrat, Zebur ve İncil) açık ara farkla dünyanın en çok okunan ve dağıtılan kitabıdır. คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ ที่ คน ทั่ว โลก นิยม อ่าน กัน มาก ที่ สุด. |
Kuran’da şöyle der: “Tevrat’tan sonra Zebur’da da yazmışızdır ki: ‘Yeryüzüne mutlaka iyi kullarım varis ve hâkim olur’” (Enbiyâ [21. คัมภีร์ อัลกุรอาน กล่าว ว่า “ที่ แท้ จริง นั้น เรา ได้ บันทึก ไว้ ใน คัมภีร์ อัซซะบูร หลัง จาก ที่ เรา ได้ บันทึก ไว้ ใน ลูหมะหูฟูซ ว่า แผ่นดิน นั้น ปวง บ่าว ของ เรา ที่ ดี มี คุณธรรม จะ เป็น ผู้ สืบ มรดก มัน.” |
Dilerseniz Tevrat, Zebur, İncil olarak bilinen Kutsal Kitabın bu önemli konuda ne dediğine birlikte bakalım; o zaman siz de bu kitabın yardımıyla sorunun iç yüzünü kavrayıp gerçek nedenini görebileceksiniz (2. Timoteos 3:16). เรา ขอ เชิญ คุณ ตรวจ สอบ อย่าง ละเอียด ว่า คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว อย่าง ไร เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ และ พระ คํา ของ พระเจ้า ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ มอง เห็น สาเหตุ ที่ แท้ จริง ของ ความ ทุกข์.—2 ติโมเธียว 3:16 |
Mezmurlar (Zebur) adlı bu kitaptaki sözler, şimdiye dek kaleme alınmış en derin anlamlı ve etkileyici iman ifadeleri arasındadır. หนังสือ บทเพลง สรรเสริญ มี ข้อ ความ บาง ตอน ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ เชื่อ ซึ่ง เป็น ถ้อย คํา ที่ ลึกซึ้ง และ กระตุ้น ใจ มาก ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี การ เขียน มา. |
Yoksa Kutsal Yazıların Mezmurlar (Zebur) kitabında kayıtlı olan Tanrı ilhamıyla yazdığı şiirler mi? หรือ คุณ นึก ถึง บท กวี ที่ เขา เขียน ขึ้น โดย การ ดล ใจ ซึ่ง ต่อ มา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ หนังสือ บทเพลง สรรเสริญ ใน คัมภีร์ ไบเบิล? |
Mukaddes Kitap, İslam dünyasında Tevrat, Zebur ve İncil olarak bilinen kitaplardan oluşur. ใน โลก อิสลาม คัมภีร์ ไบเบิล ประกอบ ด้วย หนังสือ ต่าง ๆ ซึ่ง เรียก ว่า โทราห์ (เตารอต), บทเพลง สรรเสริญ (ซะบูร), และ กิตติคุณ (อินญิล). |
O halde, Mukaddes Kitaptan söz ederken “Tevrat,” “Zebur,” “İncil” terimlerini kullanmak en iyisidir. ด้วย เหตุ นั้น คง ดี ที่ สุด ถ้า จะ พูด ถึง คัมภีร์ ไบเบิล โดย ใช้ คํา “พระ คัมภีร์ ฮีบรู,” “โทราห์,” หรือ “พระ คัมภีร์.” |
Sonraki makalelerde, çekilen acıların sebebi ve bunların nasıl sona ereceği hakkında Tanrı’nın Sözü olan yazıların, yani Tevrat, Zebur ve İncil’in ne dediğine bakacağız. ใน บทความ ต่อ ๆ ไป เรา จะ มา หา คํา ตอบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า เพื่อ จะ รู้ ว่า อะไร คือ สาเหตุ ของ ความ ทุกข์ และ ความ ทุกข์ จะ ยุติ ลง ได้ อย่าง ไร. |
Tevrat, Zebur ve İncil olarak da bilinen Kutsal Kitap 66 kısımdan oluşur ve Başlangıç (Tekvin) kitabıyla başlayıp Vahiy kitabıyla sona erer. คัมภีร์ ไบเบิล ยัง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ซึ่ง จริง ๆ แล้ว คือ ชุด หนังสือ 66 เล่ม เริ่ม จาก เยเนซิศ และ จบ ด้วย วิวรณ์ หรือ อะพอคาลิปส์. |
Birçok kişi Tevrat, Zebur ve İncil olarak da bilinen Kutsal Kitabın günümüzde geçerliliği olmayan, eski bir kitap olduğunu düşünür. หลาย คน รู้สึก ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ เก่า แก่ ซึ่ง ใช้ ไม่ ได้ ใน สมัย ของ เรา. |
Kutsal Kitap (Tevrat, Zebur ve İncil olarak bilinen kutsal kayıtlar) Tanrı’nın gelecekle ilgili bilgisi hakkında kuşkuya yer bırakmaz. พระ คัมภีร์ บอก เรา อย่าง ชัดเจน ว่า พระเจ้า ทรง พระ ปรีชา สามารถ ล่วง รู้ การณ์ ภาย หน้า. |
Tevrat, Zebur ve İncil’de meleklerden 400’den fazla kez söz edilir; buna seraflar ve kerubiler de dahildir. ใน คัมภีร์ ไบเบิล มี การ กล่าว ถึง ทูตสวรรค์ เกือบ 400 ครั้ง และ บาง องค์ เป็น ทูตสวรรค์ ที่ มี ตําแหน่ง สูง เรียก ว่า เซราฟ และ เครูบ. |
Musa'nın Zebur'u muydu? เป็นบทสวดของเดวิดหรือ |
“MUKADDES KİTABIN, (Tevrat, Zebur, İncil) Tanrı’nın insanlara verdiği en büyük hediye olduğuna inanıyorum.” “ข้าพเจ้า เชื่อ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ของ ประทาน ดี ที่ สุด ที่ พระเจ้า เคย ประทาน ให้ แก่ มนุษย์.” |
İlk 39 kitap “Eski Ahit” ya da “Tevrat ve Zebur” olarak bilinir. Bazı bölümleri Aramca, büyük kısmı da İbranice yazılmıştır ve İbranice Kutsal Yazılar olarak da adlandırılır. หนังสือ 39 เล่ม แรก เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู หรือ “พันธสัญญา เดิม” ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เขียน ใน ภาษา ฮีบรู บาง ส่วน เขียน ใน ภาษา อาระเมอิก. |
Bu sorular, Tevrat, Zebur ve İncil olarak da bilinen Kutsal Kitapta ele alınıyor. Bu kitabın yazarları, yazdıklarını Yaratıcının ilhamıyla kaleme aldıklarını söylerler. มี การ พิจารณา คํา ถาม เหล่า นี้ ใน หนังสือ ที่ เรียก ว่า คัมภีร์ ไบเบิล หรือ พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ซึ่ง ผู้ เขียน กล่าว ว่า ได้ รับ การ ดล ใจ จาก พระ ผู้ สร้าง. |
Batu “Evet, Gökçen Kutsal Kitaptan bahsetmiş” dedi (Bu kitap Tevrat, Zebur ve İncil olarak bilinir). บวร ศักดิ์ บอก สนั่น ว่า “ใช่ แล้ว ครับ หนังสือ นี้ มี ชื่อ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล. |
Yetkili kaynak olarak, Tevrat, Zebur ve İncil olarak bilinen Kutsal Kitaba bağlı kalır. 2422) และ ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ การ เมือง วารสาร นี้ ยึด คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก |
“Çevremizde birçok insanın Tevrat, Zebur ve İncil diye de bilinen Kutsal Kitap hakkında fazla bilgisi yok. “หลาย คน ที่ มี คัมภีร์ ไบเบิล รู้สึก ว่า หนังสือ เล่ม นี้ เข้าใจ ยาก. |
▪ “Yehova’nın Şahitlerinin inancını yansıtan ve Mukaddes Kitaba dayanan yayınlar sunuyoruz” gibi bir giriş yaptıktan sonra şöyle devam edebilirsin: “Ülkemizde Tevrat, Zebur ve İncil olarak bilinen Mukaddes Kitabın değiştirildiğine dair görüşler vardır. ▪ “แม้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล มี พร้อม สําหรับ กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร โลก มี น้อย คน อ่าน เป็น ประจํา. |
O sırada Kutsal Kitabın sadece Eski Ahit kısmı (Tevrat ve Zebur) mevcuttu. แน่ ละ ท่าน กล่าว เจาะจง ถึง ส่วน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ มี อยู่ ใน สมัย ของ ท่าน ซึ่ง บาง ครั้ง ผู้ คน เรียก ว่า พันธสัญญา เดิม. |
Birçok kimse Tevrat, Zebur ve İncil’e saygı gösterdiği halde, içindekileri inceleme fırsatları olmadı. หลาย คน มี คัมภีร์ ไบเบิล แต่ มีน้อย คน ใช้ เวลา อ่าน. |
Tevrat, Zebur ve İncil’i içeren Kutsal Yazılar Tanrı’nın ilhamıyla kaleme alınmıştır ve dünyada en geniş çapta tercüme edilmiş ve dağıtılmış kitap olan Kutsal Kitapta yer alır. คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ซึ่ง รวม ถึง โทราห์ (เตารอต) บทเพลง สรรเสริญ (ซะบูรฺ) และ หนังสือ กิตติคุณ (อินญีล) อาจ พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เป็น หนังสือ ที่ มี การ แปล และ แจก จ่าย ออก ไป อย่าง กว้างขวาง ที่ สุด ใน โลก. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zebur ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี