zaproponować ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zaproponować ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zaproponować ใน โปแลนด์
คำว่า zaproponować ใน โปแลนด์ หมายถึง เสนอ, อาสา, เสนอตัว, ประมูลราคา, ประกวดราคา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า zaproponować
เสนอ(offer) |
อาสา(offer) |
เสนอตัว(propose) |
ประมูลราคา(offer) |
ประกวดราคา(offer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zaproponował też, że zapłaci za konsultację. เขาเสนอที่จะออก ค่าปรึกษาให้เองด้วย |
Wzięłaś pierwszy termin, który zaproponowała Marion bez pytania mnie o zdanie. เธอคว้าวันแรกที่มาเรียนเสนอ โดยไม่ถามฉันก่อนด้วยซ้ํา |
Towarzysząc matce na studium biblijnym z pewną kobietą, dziewczynka zaproponowała traktat jej mężowi. ขณะ ที่ ไป กับ คุณ แม่ ใน การ ศึกษา พระ คัมภีร์ เธอ ได้ เสนอ แผ่น พับ นี้ แก่ สามี ของ ผู้ สนใจ. |
Możesz zaproponować uczniom, aby zapisali wypowiedź tę na marginesie w swoich pismach świętych lub w swoim dzienniku do studiowania. ท่านอาจต้องการเสนอแนะให้นักเรียนเขียนคํากล่าวนี้ไว้ในพระคัมภีร์หรือในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา |
Zaproponuj, że jeszcze przyjdziesz szerzej omówić ten temat. เสนอ จะ กลับ มา อีก เพื่อ พิจารณา ต่อ. |
Zaproponował cenę: trzy dzienne racje chleba. แล้ว เขา ก็ ขอ แลก คัมภีร์ ไบเบิล ของ เขา กับ ขนมปัง ที่ ผม ได้ รับ ปัน ส่วน สําหรับ สาม วัน. |
Jeżeli ktoś ma te publikacje, można mu zaproponować którąś z broszur dostępnych w zborze. หาก เจ้าของ บ้าน มี หนังสือ ดัง กล่าว อยู่ แล้ว ก็ อาจ ใช้ จุลสาร ที่ เหมาะ สม อีก เล่ม หนึ่ง ซึ่ง ประชาคม มี ใน สต็อก. |
Pani szeryf, mogę coś zaproponować? นายอําเภอ ผมจะแนะนําอะไรหน่อยได้ไหม? |
Wkrótce Piotrek zaproponował Patrycji randkę. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น เจเรมี ก็ เริ่ม ชวน เจสซิกา ไป เที่ยว. |
HarperRow zaproponowali mi pracę w Nowym Jorku. ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์ในนิวยอร์ก เสนองานให้ฉัน |
Prokurator będzie musiał zaproponować mu ugodę. อัยการเขตต้องยื่นข้อต่อรองกับมันแน่ |
Zaproponowałaś tą gre, bo tak bardzo chciałas to powiedzieć? นี่เธออยากจะพูดคํานี้ออกมามาก ถึงขนาดบอกให้เล่นเกมส์นี้เลยเหรอ |
Wprowadź dwa pokazy przedstawiające, jak zaproponować wydania Strażnicy z 1 i 15 kwietnia. จัด ให้ มี การ สาธิต สอง อย่าง สําหรับ การ เสนอ ฉบับ 1 และ 15 เมษายน. |
Jeżeli okazuje zainteresowanie, zaproponuj jej czasopisma. หาก เขา ตอบรับ ก็ เสนอ วารสาร. |
W licznych społecznościach afrykańskich kobiecie nie wolno zapytać partnera o jego związki pozamałżeńskie, odmówić stosunku płciowego ani zaproponować bezpieczniejszej metody współżycia. หลาย วัฒนธรรม ใน แอฟริกา ผู้ หญิง มัก ไม่ สามารถ ถาม คู่ ของ ตน เกี่ยว กับ ความ สัมพันธ์ นอก สาย สมรส, ปฏิเสธ การ มี เพศ สัมพันธ์, หรือ เสนอ ให้ มี เพศ สัมพันธ์ ด้วย วิธี ที่ ปลอด ภัย กว่า. |
12 W kwietniu ubiegłego roku pewna siostra, która głosiła od domu do domu, zaproponowała na ulicy młodemu człowiekowi czasopisma. 12 เดือน เมษายน ปี ที่ แล้ว พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง กําลัง ประกาศ ตาม บ้าน ได้ เสนอ วารสาร ให้ กับ ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ที่ ถนน. |
Moglibyśmy zaproponować, żeby usiadł koło nas i korzystał razem z nami z Biblii i śpiewnika. ถ้า เขา มา เป็น ครั้ง แรก คุณ อาจ เชิญ เขา ให้ นั่ง ด้วย และ เปิด พระ คัมภีร์ และ หนังสือ เพลง ให้ เขา ดู. |
Judasz zaproponował kapłanom: ‛Powiem wam, jak pojmać Jezusa, jeśli mi zapłacicie. ยูดา บอก พวก ปุโรหิต ว่า ‘ข้า จะ บอก พวก ท่าน ว่า จะ จับ พระ เยซู ได้ อย่าง ไร ถ้า ท่าน ให้ เงิน ข้า. |
LEGO zaproponowało coś takiego. เลโก้ก็ได้ไอเดียบางอย่าง |
Gdy odmówiłem, zaproponowali mi nawet pokrycie kosztów podróży całej rodziny. ครั้น ผม ปฏิเสธ เขา จึง เสนอ จะ จ่าย ค่า เคลื่อน ย้าย สําหรับ ทุก คน ใน ครอบครัว. |
2 Jak zaproponować bezpośrednio studium biblijne? 2 เรา อาจ จะ พูด อย่าง ไร เมื่อ ใช้ การ เสนอ โดย ตรง ใน การ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์? |
Dyrektorzy kolei byli pod wrażeniem pracy Gordona, więc kiedy w 1945 roku wojna dobiegła końca, zaproponowali mu stałą pracę ze świetnymi perspektywami na przyszłość. หัวหน้าการทางรถไฟประทับใจการทํางานของกอร์ดอน และเมื่อสงครามสิ้นสุดในปี 1945 พวกเขาเสนอตําแหน่งถาวรให้ท่านที่ดูเหมือนอนาคตด้านอาชีพจะสดใส ขณะเดียวกัน เอ็ลเดอร์สตีเฟน แอล. |
Tymczasem pracodawca zaproponował mu zmniejszenie etatu — pracowałby dwa tygodnie, a sześć miałby wolnych. อย่าง ไร ก็ ตาม นาย จ้าง ขอ ให้ เขา ทํา งาน บาง เวลา คือ ทํา สอง สัปดาห์ และ หยุด หก สัปดาห์. |
Dlaczego Judaszowi zaproponowano 30 srebrników za zdradzenie Jezusa? ทําไม พวก ปุโรหิต จึง เสนอ เหรียญ เงิน แก่ ยูดา สาม สิบ เหรียญ สําหรับ การ ทรยศ พระ เยซู? |
Zaproponowałem dla ciebie nowe miejsce w Marietta. ฉันย้ายเธอไปยังที่ใหม่ในมารีเอ็ตต้า |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zaproponować ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน