ดัตช์
zanger ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zanger ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zanger ใน ดัตช์
คำว่า zanger ใน ดัตช์ หมายถึง นักร้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zanger
นักร้องnoun (iemand die zingt) Ik vond ze leuk, maar ze waren niet de beste zangers en dansers. ฉันชอบพวกเขา แต่พวกนั้นก็ไม่ใช่นักร้องและนักเต้นที่ดีที่สุด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dit is Pepe Linares, een beroemde Flamenco zanger. คนนั้นคือ เปเป้ ลินาเรส เป็นนักเต้นฟลามิงโก้ที่มีชื่อเสียงมาก |
Grotendeels omdat Dorrit dat nooit zou willen... tenzij ik ineens... de lead zanger of zanger van een morose band wordt. เพราะว่าดอริทจะไม่ไปดูมันเด็ดขาด ถ้าพ่อไม่กลายเป็น |
Muziek was zelfs zo belangrijk voor de aanbidding van God dat zangers werden vrijgesteld van andere taken in de tempel om zich helemaal op het zingen te kunnen concentreren. — 1 Kronieken 9:33. ที่ จริง ดนตรี สําคัญ ต่อ การ นมัสการ พระเจ้า ถึง ขนาด ที่ ไม่ มี การ เรียก ร้อง ให้ เหล่า นัก ร้อง ทํา หน้า ที่ อื่น ๆ ใน พระ วิหาร เพื่อ พวก เขา จะ จดจ่อ อยู่ กับ การ ร้อง เพลง.—1 โครนิกา 9:33. |
In de VS gaat het bij veel van de museumexemplaren van de (inmiddels misschien uitgestorven) Bachmans zanger om vogels die zijn gevonden nadat ze tegen een bepaalde vuurtoren in Florida te pletter waren gevlogen. ใน สหรัฐ ตัว อย่าง ใน พิพิธภัณฑ์ ของ นก กระจิ๊ดบัคมัน ที่ คาด ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว ได้ มา จาก การ เก็บ ซาก นก ที่ ตก จาก การ ชน ประภาคาร แห่ง หนึ่ง ใน รัฐ ฟลอริดา. |
Het kenmerkende dialect van de broedzang zal alleen vrouwtjes uit de streek van de zanger aantrekken. สําเนียง เฉพาะ ถิ่น ที่ มี ลักษณะ เด่น ของ เพลง หา คู่ จะ ดึงดูด นก ตัว เมีย เฉพาะ ใน ถิ่น ของ นก ที่ ส่ง เสียง ขับ ขาน เท่า นั้น. |
Weet je nog wie de andere zanger was van PoP? คุณยังจําคนอื่นๆใน PoP ได้มั้ย |
Maar om hun hoogste potentieel te verwezenlijken hebben zelfs deze zangers en instrumentalisten onderricht nodig. แต่ ที่ พวก เขา จะ บรรลุ ซึ่ง ศักยภาพ สูง สุด นัก ร้อง และ ผู้ ช่ําชอง ด้าน เครื่อง ดนตรี เหล่า นี้ จํา ต้อง รับ การ ฝึก สอน. |
Later is mij verteld, ook door een aantal zangers die hieraan meegedaan hebben, dat zij tot 50 à 60 pogingen hebben opgenomen voor ze juist de goede versie hadden en die uploadden. ผมมาทราบทีหลัง ว่านักร้องหลายคนที่เข้าร่วมโครงการนี้ บางคนบันทึกวิดีโอตั้ง 50-60 รอบ จนได้ครั้งที่ดีที่สุด กว่าจะอัพโหลดเข้ามา |
Hizkia zelf was zo overweldigd . . . dat hij . . . te zamen met 30 talenten goud, 800 talenten zilver, edelstenen, schmink, grote blokken rode steen, met ivoor ingelegde divans, met ivoor ingelegde staatsiezetels, olifantshuiden, olifantstanden, ahornhout, taxishout, alle soort van kostbare schatten, en zijn dochters, zijn hofdames, zangers en zangeressen, mij naar Nineve, de stad van mijn heerschappij, heeft laten nabrengen. ฮิศคียา เอง . . . ภาย หลัง ได้ ส่ง มา ยัง นีนะเว นคร โอ่อ่า ของ ข้า ด้วย ทองคํา 30 ตะลันต์, เงิน 800 ตะลันต์, อัญมณี ล้ํา ค่า ต่าง ๆ, พลวง, พลอย สี แดง เจียระไน เม็ด ใหญ่, ที่ นอน (ฝัง) งา ช้าง, เก้าอี้ นิเมดู (ฝัง) งา ช้าง, หนัง ช้าง, ไม้ ดํา, ไม้ ต้น บอกซ์, และ ทรัพย์ สมบัติ มี ค่า ทุก ชนิด, ธิดา (ของ เขา), นาง สนม, นัก ดนตรี ชาย หญิง. |
Dan komen ongeveer 350 levieten, met inbegrip van levitische zangers en poortwachters. แล้ว ก็ มา ถึง รายการ ชาว เลวี 350 คน นับ รวม พวก นัก ร้อง และ คน เฝ้า ประตู ด้วย. |
Musici en zangers voor Gods huis (1-31) นัก ดนตรี และ นัก ร้อง ประจํา วิหาร (1-31) |
Veel zangers die ik verafgoodde waren op die manier aan hun eind gekomen. นัก ร้อง ที่ ผม เทิดทูน หลาย คน ก็ จบ ชีวิต กัน แบบ นี้. |
Zangers zingen gevoelige liedjes over liefde; dichters dichten er uitbundig over. นัก ร้อง ก็ ร้อง รําพัน ถึง เรื่อง ความ รัก; กวี ทั้ง หลาย ต่าง ก็ สดุดี ความ รัก. |
Bovendien hebben veel zangers de opmerkelijke bekwaamheid ontwikkeld om al improviserend verscheidene vlekkeloos rijmende verzen te produceren, vaak gekruid met beeldspraak die verbluffend toepasselijk is voor het onderwerp van het lied. นอก จาก นี้ นัก ร้อง หลาย คน ได้ พัฒนา ความ สามารถ ที่ น่า ทึ่ง ใน การ คิด เนื้อร้อง แบบ กลอน สด ได้ มาก มาย อย่าง ไม่ มี ข้อ ผิด พลาด โดย มัก จะ เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ เพลง ของ ตน ด้วย การ ใช้ คํา พรรณนา แบบ ที่ เห็น ภาพ ซึ่ง เข้า กับ เนื้อหา ของ เพลง ได้ เป็น อย่าง ดี. |
En nog iets: ook in de andere stammen van Israël waren er waarschijnlijk heel bekwame musici en zangers, maar Jehovah had de levieten de taak gegeven om voor de muziek te zorgen. นอก จาก นั้น น่า สังเกต ด้วย ว่า อาจ มี นัก ดนตรี และ นัก ร้อง บาง คน ที่ เชี่ยวชาญ มาก ใน ตระกูล อื่น ๆ ของ อิสราเอล แต่ พระ ยะโฮวา ทรง มอบหมาย ชาว เลวี ให้ ดู แล เรื่อง ดนตรี. |
„Het zal je waarschijnlijk niet lukken”, zegt een beroemde zanger die maar al te goed weet hoe moeilijk het is om iets te bereiken in de muziek. นัก ร้อง ชื่อ ดัง คน หนึ่ง ซึ่ง ชิน กับ การ ต่อ สู้ ดิ้นรน เพื่อ จะ เป็น นัก ดนตรี ที่ ประสบ ความ สําเร็จ กล่าว ว่า “เป็น ไป ได้ ที่ คุณ จะ ไม่ ประสบ ผล สําเร็จ.” |
Dit „werden . . . de hedendaagse, tegenbeeldige Nethinim, zangers en zonen van Salomo’s dienstknechten”. บุคคล ดัง กล่าว ‘ได้ กลาย เป็น นะธีนิม พวก ขับ ร้อง และ บุตร ชาย มหาดเล็ก ของ ซะโลโม สมัย นี้ ที เดียว.’ |
Na afloop van hun gezang richtten de gevederde zangers zich hoog op, spreidden hun vleugels en vlogen weg. เมื่อ ร้อง เพลง จบ นัก แสดง ผู้ มี ขน เต็ม ตัว ก็ ยืด ตัว ขึ้น กาง ปีก แล้ว ก็ บิน จาก ไป. |
Hij houdt ervan om in gevecht te gaan met zangers. เช่นว่า เข้าไปต่อยตีกับนักร้องนํา |
Merk eens op wat in Spreuken 25:20 staat: „Hij die een kleed uittrekt op een koude dag, is als azijn op alkali en als een zanger met liederen bij een somber hart.” โปรด สังเกต สุภาษิต 25:20 ที่ ว่า “คน ที่ ร้อง เพลง ตลก คะนอง ให้ คน ที่ มี ใจ เศร้า หมอง ฟัง ก็ เป็น เหมือน คน ที่ ถอด เสื้อ ของ เขา ใน ที่ อากาศ หนาว และ เหมือน เท น้ํา ส้ม ลง ไป ที่ แผล.” |
Beide verslagen stemmen echter op één punt overeen: het aantal joden dat in eerste instantie terugkeerde was 42.360, afgezien van de slaven en zangers. อย่าง ไร ก็ ดี บัญชี ตัว เลข ทั้ง สอง ตรง กัน ใน จุด หนึ่ง คือ จํานวน ผู้ ที่ กลับ ไป ใน ตอน แรก คือ 42,360 คน นอก เหนือ จาก พวก ทาส และ นัก ร้อง. |
Ik verdiende mijn geld als zanger in het kerkkoor. ผม หา เลี้ยง ครอบครัว ด้วย การ ร้อง เพลง ใน พิธี มิสซา ที่ โบสถ์ คาทอลิก. |
De verslagen noemen ook meer dan 7500 anderen: ’slaven en slavinnen’, alsook niet-levitische „zangers en zangeressen” (Ezra 2:43-58, 65; Nehemia 7:46-60, 67). อนึ่ง บันทึก ยัง กล่าว ถึง คน อื่น อีก กว่า 7,500 คน: ‘เป็น ทาส ชาย ทาส หญิง’ เช่น เดียว กับ “ชาย หญิง ที่ เป็น คน ขับ ร้อง” นอก ตระกูล เลวี. |
* De Levitische zangers bespelen de cimbaal en de harp, terwijl honderdtwintig priesters op de trompet blazen, 2 Kron. * พวกเลวีที่เป็นนักร้องมีฉาบและพิณพร้อมกับปุโรหิตคนแตรหนึ่งร้อยยี่สิบคน, ๒ พศด. |
Het is jouw taak om voor hem te zorgen zodat hij kan leven om de zangers legende kan voortdragen. นี่คือหน้าที่ของนายที่ต้องดูแลเขา ซึ่งเขาเป็นเหมือน มรดกของวาบเบลอร์ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zanger ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา