โปแลนด์
zamiennik ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zamiennik ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zamiennik ใน โปแลนด์
คำว่า zamiennik ใน โปแลนด์ หมายถึง ทดแทน, แทนที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zamiennik
ทดแทนnoun |
แทนที่verb Parafrazy wykorzystywano jako materiał pomocniczy, nie zaś jako zamiennik Biblii. มีการใช้ส่วนที่ถอดความนี้ร่วมกับข้อความของคัมภีร์ไบเบิลแต่ไม่เคยมีจุดประสงค์ที่จะใช้แทนคัมภีร์ไบเบิล. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Czy zamienniki są bezpieczniejsze? การ เปลี่ยน ปลอด ภัย กว่า ไหม? |
Chodzi o to, że nie powinniśmy myśleć o szczęściu jak o zamienniku dobrego samopoczucia. ข้อสรุปสุดท้ายของทั้งหมดที่ผมพูดมาก็คือ เราไม่ควรคิดว่าความสุข คือสิ่งเดียวกับสุขภาวะ (well-being) |
Freony były wszędzie i nie było wiadomo, czy uda się znaleźć zamiennik. เมื่อก่อนเราใช้สารซีเอฟซีกันทั่วทุกที่ และตอนนั้นไม่มีใครรู้ว่าจะหาสารทดแทนได้ไหม |
Zamiennik metody usuwania, nigdy nie pokazywany użytkownikowi ที่ใส่วิธีการลบ, จะไม่แสดงให้ผู้ใช้เห็น |
Parafrazy wykorzystywano jako materiał pomocniczy, nie zaś jako zamiennik Biblii. มี การ ใช้ ส่วน ที่ ถอด ความ นี้ ร่วม กับ ข้อ ความ ของ คัมภีร์ ไบเบิล แต่ ไม่ เคย มี จุด ประสงค์ ที่ จะ ใช้ แทน คัมภีร์ ไบเบิล. |
JPEG: (Joint Photographic Experts ' Group) format ten jest dobry do zastosowań internetowych, jednak używa kompresji stratnej. PNG: (Portable Network Graphics) format PNG jest formatem grafiki oferującym bezstratną, przenośnośną, wysoko wydajną kompresję grafiki rastrowej. PNG, pozostając rozwiązaniem nieopatentowanym, jest dobrym zamiennikiem formatu PNG, może także zastąpić format TIFF w wielu popularnych zastosowaniach. PNG został stworzony z myślą o współpracy z rozwiązaniami do przeglądania grafiki online, takimi jak World Wide Web, tak więc oferuje opcję przesyłania strumieniowego wraz z wyświetlanie grafiki w miarę jej ściągania. PNG może także przechowywać informacje o kanale gamma i barwie w celu lepszego odwzorowania kolorów na niezgodnych platformach JPEG: รูปแบบแฟ้มของ The Joint Photographic Experts Group เหมาะสําหรับใช้กับเวบ แต่จะมีการบีบข้อมูลที่ทําให้ภาพเสียรายละเอียดPNG: รูปแบบแฟ้ม Portable Network Graphics เป็นแฟ้มที่ภาพเสียรายละเอียดน้อยมาก มีขนาดที่เหมาะสม และเหมาะกับการใช้ แฟ้มแบบ PNG นั้นไม่มีปัญหาเรื่องสิทธิบัตรต่างจากแฟ้มแบบ GIF และยังสามารถใช้ทดแทนแฟ้มแบบ TIFF ได้ดีอีกด้วย แฟ้มแบบ PNG ถูกออกแบบมาให้ทํางานได้ดีกับการแสดงผลแบบออนไลน์ เช่น เวบ ดังนั้นมันจึงสามารถเลือกทําการแสดงผลแบบโพรเกรสซีฟในระหว่างการรับสายข้อมูลได้และเช่นกัน แฟ้มแบบ PNG ยังสามารถเก็บค่าแกมม่าและค่าข้อมูลโครม่า สําหรับปรับปรุงใช้งานระบบกับอุปกรณ์ที่แตกต่างกันได้ง่าย |
Chodzi o to, że nie powinniśmy myśleć o szczęściu jak o zamienniku dobrego samopoczucia. ทําสิ่งที่แตกต่างกันมาก ข้อสรุปสุดท้ายของทั้งหมดที่ผมพูดมาก็คือ เราไม่ควรคิดว่าความสุข คือสิ่งเดียวกับสุขภาวะ ( well- being ) |
Skoro roślina ta dostarcza zamiennika kości słoniowej, rzeczywiście zasługuje na miano przyjaciółki słoni. เนื่อง จาก ใช้ แทน งา ช้าง จึง เรียก เมล็ด ทักกัว ได้ อย่าง แท้ จริง ว่า เพื่อน ช้าง. |
Nie sugeruję jednak, że celuloza pochodzenia bakteryjnego może stać się zamiennikiem dla bawełny, skóry czy innych tekstyliów. ดิฉันไม่ได้หมายความว่า จะให้แผ่นเยื่อเซลลูโลสจากจุลินทรีย์ มาแทนที่ ผ้าฝ้าย หนัง หรือ สิ่งทออื่นๆนะคะ |
Ci ludzi są prawdopodobnie czyimiś zamiennikami. คนพวกนี้อาจเป็นตัวแทนของใครคนอื่น |
Mogą być dobrym — i niedrogim — zamiennikiem kursu. ตํารา ฝึก ทักษะ อาจ เป็น ทาง เลือก ที่ ได้ ผล ดี และ มี ราคา ไม่ แพง เมื่อ เทียบ กับ การ ไป สมัคร เรียน หลัก สูตร พิเศษ ใน สถาบัน ต่าง ๆ. |
Zamiennik ikony; nie w GUI ที่วางไอคอน, ไม่ได้อยู่ใน GUI |
Nie ulega zatem wątpliwości, że ani ssanie, ani żucie tytoniu nie jest bezpiecznym zamiennikiem palenia. ประจักษ์ ชัด ว่า ยาสูบ ที่ ใช้ ดูด หรือ เคี้ยว ไม่ ใช่ ทาง เลือก ที่ ฉลาด. |
Zamiennik dla liczby plików, nie w GUI ที่ใส่จํานวนของแฟ้ม, ไม่อยู่ใน GUI |
Widać jesteśmy zamiennikami. ผมคิดว่าเราได้แลกเปลี่ยนกัน |
Na początku lat dziewięćdziesiątych obrońcy przyrody zatroskani o zagrożonego nosorożca promowali w chińskiej medycynie rogi suhaka jako zamiennik rogu nosorożca. ช่วง ต้น ทศวรรษ 1990 นัก อนุรักษ์ เป็น ห่วง ว่า แรด จะ ตก อยู่ ใน อันตราย จึง ได้ มี การ ส่ง เสริม ว่า เขา ของ ไซกา สามารถ ใช้ ทํา ยา จีน แผน โบราณ แทน นอ แรด ได้. |
Proponowany pierwiastek powinien posłużyć jako zamiennik palladu. วิเคราะห์โครงสร้างแล้ว ธาตุนี้น่าจะแทนพัลลาเดี้ยมได้ |
W tabeli znajdziesz wycofywane interfejsy API i ich zamienniki. โปรดดูตารางรายชื่อ API ที่เลิกใช้และ API ทดแทน |
Część z tych przeszkód dałoby się w jakimś stopniu pokonać, zapewniając zarażonym matkom właściwe warunki sanitarne, dostatecznie dużo zamienników ich własnego mleka oraz dostęp do czystej wody. อุปสรรค บาง อย่าง เหล่า นี้ อาจ ลด ลง ได้ ถ้า มี การ จัด หา ระบบ สุขาภิบาล ที่ เหมาะ สม, นม ผง ใน ปริมาณ ที่ พอ เพียง, และ น้ํา สะอาด ให้ กับ มารดา ที่ ติด เชื้อ เอช ไอ วี. |
Możemy zrobić zamiennik dla plastiku tworzonego z petrochemii. เรายังได้ผลิตของที่สามารถนํามาใช้แทน พลาสติกที่ผลิตจากปิโตรเคมีด้วย |
Zamienniki: % NAME =nazwisko wysyłającego, % EMAIL =adres e-mail wysyłającego, % DATE =data, % MSID =id-wiadomości, % MSIDX =identyfikator wiadomości bez nawiasów trójkątnych, % GROUP =nazwa grupy, % L =znak nowego wiersza ตําแหน่งถือครอง: % NAME =ชื่อผู้ส่ง, % EMAIL =ที่อยู่อีเมลผู้ส่ง, % DATE =วันที่, % MSID =หมายเลขข้อความ, % MSIDX =ดัชนีข้อความ ล้อมด้วยวงเล็บแหลม, % GROUP =ชื่อกลุ่ม, % L =หยุดบรรทัด |
Czy spróbowałeś używać ich nietoksycznych zamienników? คุณ เคย ลอง ใช้ สิ่ง อื่น ที่ ไม่ มี พิษ ไหม? |
Szukam zamiennika do " gratuluję ". แบบว่าฉันหมดมุขจะเขียน อะไรเกี่ยวกับ " การแสดงความยินดี " แล้วจริงๆวะ |
Niemniej nie zaniechano poszukiwania sztucznych zamienników halonów, ponieważ woda ma pewną wadę: na jej sprzedaży nie da się za bardzo zarobić. แต่ ก็ ยัง คง หา กัน เรื่อง สาร เทียม ที่ จะ ใช้ แทน ฮาโลนส์ เนื่อง จาก น้ํา ก่อ ปัญหา อีก อย่าง หนึ่ง คือ ขาย ไม่ ค่อย จะ ได้ กําไร. |
Prowse z działającej w Szkocji Krajowej Służby Transfuzjologicznej zabrał głos na temat „Zamienniki krwi ludzkiej i jej zapasy”. เพราส์ ประจํา กอง บริการ การ ถ่าย เลือด แห่ง ชาติ ของ สกอตแลนด์ บรรยาย เรื่อง “สิ่ง ที่ ใช้ แทน เลือด มนุษย์ และ แหล่ง เลือด.” |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zamiennik ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน