zalegać ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zalegać ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zalegać ใน โปแลนด์
คำว่า zalegać ใน โปแลนด์ หมายถึง กรอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า zalegać
กรอกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jeśli zalegają na naszych półkach, nadzorca służby lub inny starszy pomoże nam znaleźć skuteczne sposoby rozpowszechnienia ich. ถ้า เรา มี วารสาร เก่า จํานวน มาก บาง ที ผู้ ดู แล การ รับใช้ หรือ ผู้ ปกครอง คน อื่น อาจ ช่วย เรา รู้ วิธี ที่ จะ จําหน่าย วารสาร เหล่า นั้น อย่าง บังเกิด ผล. |
Plany otrzymały klauzulę " Poziom 4 " i do tej pory zalegają w szufladzie. แผนการได้ถูกที้งไว้บนหิ้ง / nและค้างเติ่งอยู่บนระดับสี่ตั้งแต่นั้นมา |
Według naszych informacji zalegał ponad trzy miliony różnym podmiotom. ตามข้อมูลของเรา เขามีหนี้มากกว่า 3 ล้านเหรียญ |
Tysiące ton owych substancji wciąż zalega na tymczasowych składowiskach, a część wrzucono już do oceanów. กาก นิวเคลียร์ นับ พัน ๆ ตัน ถูก เก็บ ไว้ ใน ที่ เก็บ ชั่ว คราว กระนั้น บาง ส่วน ได้ เท ลง มหาสมุทร แล้ว. |
Dwadzieścia dolców, że zalega z ratami พนันยี่สิบเหรียญว่าเขาเกินกําหนดชําระ |
Poinformuj słuchaczy o wszystkich starszych publikacjach zalegających w zborze. แจ้ง ให้ พี่ น้อง ทราบ ว่า ประชาคม มี หนังสือ เก่า เล่ม ใด บ้าง ที่ มี มาก เกิน ไป. |
W obozie Midiańczyków, wrogów Izraela, dopiero co rozstawiono warty, a nad śpiącymi zalegają ciemności. ทหาร ยาม ชาว มิดยาน เพิ่ง เข้า เวร และ ความ มืด ปก คลุม ทั่ว ค่าย พวก ศัตรู ที่ หลับ อยู่ ของ ชาว ยิศราเอล. |
Zalegamy ze spłatą pożyczki. เรย์ เราไม่มีเงินค่าผ่อนบ้านแล้ว |
I nie widzieli żadnego światła, ani ognia, ani przebłysku światła, ani słońca, ani księżyca, ani gwiazd, gdyż tak gęsta była chmura ciemności zalegająca kraj. “และไม่มีความสว่างให้เห็นได้เลย, ทั้งไฟ, หรือแสงริบหรี่, ทั้งดวงอาทิตย์, และดวงจันทร์, ทั้งดวงดาว, เพราะหมอกแห่งความมืดซึ่งอยู่บนผืนแผ่นดินหนาทึบยิ่งนัก. |
Zalega pan 6 miesiecy z platnosciami. หกเดือนปลายในการชําระเงิน, นาย เยเกอร์ |
W niektórych krajach upadłość i zaleganie z długami w dalszym ciągu może doprowadzić do uwięzienia. ใน บาง ดินแดน การ ล้ม ละลาย และ ไม่ ชําระ หนี้ ยัง ผล เป็น การ ถูก จํา คุก. |
Zalegamy 3 miesiące z opłatami. เราค้างชําระอยู่สามเดือน |
Zdarza się, że między małżonkami niczym gęsta mgła zalega atmosfera chłodnej niechęci. บาง ครั้ง ความ เป็น ปฏิปักษ์ เป็น เหมือน หมอก หนา ที่ ขวาง กั้น ระหว่าง สามี กับ ภรรยา และ สภาพ แบบ นี้ อาจ คง อยู่ เป็น เวลา นาน. |
Zalegała z czynszem za trzy miesiące. เธอเป็นคนที่สามเดือนอยู่ เบื้องหลังในการเช่าของเธอ |
Rzecz jasna jeśli bardzo się staramy rozpowszechnić wszystkie otrzymane czasopisma, starsze wydania nie będą zalegać naszych półek. เป็น เรื่อง แน่นอน ว่า ถ้า เรา พยายาม เป็น พิเศษ เพื่อ จําหน่าย วารสาร ทั้ง หมด ที่ เรา ได้ รับ วารสาร ฉบับ ก่อน ๆ ก็ ไม่ ต้อง กอง สูง ขึ้น ๆ บน ชั้น หนังสือ ของ เรา. |
Prorok wyjaśnia nieco dalej: „Rzesze, rzesze zalegają nizinę rozstrzygnięcia, bo bliski jest dzień Jehowy na nizinie rozstrzygnięcia” (Joela 1:15; 3:14 [3:19, Bw]). ถัด จาก นั้น ผู้ พยากรณ์ อธิบาย ว่า “มหาชน มาก มาย หลั่งไหล เข้า มา ยัง หุบเขา แห่ง การ พิพากษา ด้วย ว่า วัน ของ พระ ยะโฮวา ใกล้ จะ ถึง หุบเขา แห่ง การ พิพากษา แล้ว.” |
Tymczasem bogatsze państwa pozwalają na jej szerzenie się, choć skuteczne leki zalegają półki. ขณะ เดียว กัน ใน ประเทศ ที่ มั่งคั่ง กว่า กลับ ปล่อย ให้ วัณโรค แพร่ ระบาด ทั้ง ๆ ที่ มี ยา รักษา โรค นี้ ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ แต่ ก็ วาง ไว้ เฉย ๆ. |
Zaczynam zalegać z ratami ฉันค้างส่งค่างวด |
Gość zalega od 6 miesięcy. หมอนี่เกินกําหนดมาหกเดือนแล้ว |
Zalegasz już z sześcioma kredytami? นายขาดการชําระเงิน ค่าจํานองมา 6 งวดแล้วนะ |
„Sprzedawcy używanych aut montują w nich urządzenia unieruchamiające pojazd, jeśli nabywca zalega z ratami”. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น กล่าว ว่า “บริษัท ขาย รถยนต์ มือ สอง กําลัง ติด ตั้ง เครื่อง ซึ่ง ทํา ให้ รถยนต์ สตาร์ต ไม่ ติด ถ้า ผู้ ซื้อ จ่าย เงิน ล่า ช้า เกิน ไป.” |
A gdyby otworzył swój specjalny teleskop do badania zanieczyszczenia wód, dostrzegłby, jak po lądzie wiją się wstęgi trucizn, a sporą powierzchnię dna oceanu zalegają bryły smoły. และ ถ้า เขา เปิด กล้อง โทรทรรศน์ ชนิด พิเศษ เพื่อ ช่วย เขา สํารวจ สิ่ง สกปรก ใน น่าน น้ํา แห่ง แผ่นดิน โลก เขา จะ เห็น ริ้ว ของ สาร พิษ ระเกะระกะ ไป ทั่ว พื้น แผ่นดิน และ คราบ น้ํามัน ดิน ครอบ คลุม พื้น มหาสมุทร ไม่ น้อย ที เดียว. |
Ile ubrań zalegających moją szafę włożyłem więcej niż kilka razy? มี ของ กี่ อย่าง ที่ เอา เก็บ ไว้ ใน ตู้ หลัง จาก ใช้ แค่ ไม่ กี่ ครั้ง?’ |
Jak rozumiem, zalega pani z długiem za nieruchomość. ผมเข้าใจว่าทรัพย์สินของคุณที่นี่ สินเชื่อจะมาจาก |
Zaczynam zalegać z ratami. ฉันค้างส่งค่างวด |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zalegać ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน