โปแลนด์
zadaszenie ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zadaszenie ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zadaszenie ใน โปแลนด์
คำว่า zadaszenie ใน โปแลนด์ หมายถึง หลังคา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zadaszenie
หลังคาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Budynki gimnazjonu — kryte portyki i inne zadaszone pomieszczenia wykorzystywane jako biblioteki i klasy — zazwyczaj wznoszono wokół dużych placów do ćwiczeń pod gołym niebem. ลาน กว้าง ใน อาคาร ต่าง ๆ ของ โรง พลศึกษา ถูก จัด ไว้ สําหรับ ออก กําลัง กาย มี ระเบียง ล้อม รอบ และ พื้น ที่ ปิด อื่น ๆ ถูก ใช้ เป็น ห้อง สมุด และ ห้อง เรียน. |
Maszyna nie zadziała, dopóki nie zadasz pytania. เครื่องมันไม่ได้ผลหรอกนะคะ ถ้าพ่อไม่ถามคําถาม |
Z przyjemnością pokażą ci w twojej Biblii odpowiedzi na pytania, które zadasz. คุณ อาจ ขอ ให้ เขา เปิด ให้ คุณ ดู คํา ตอบ ที่ อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Sypiali na pokładzie, prawdopodobnie pod płóciennymi zadaszeniami przypominającymi namioty, które wieczorem rozwijali, a rano składali. ผู้ โดยสาร นอน บน ดาดฟ้า อาจ เป็น ได้ ว่า ใต้ เพิง ซึ่ง มี ลักษณะ แบบ เต็นท์ ซึ่ง กาง ตั้ง ขึ้น ใน เวลา กลางคืน และ เอา ลง เมื่อ ถึง รุ่ง เช้า. |
Wtedy sobie zadasz prawdziwe pytania. ในตอนนั้น แกก็สามารถจะถามคําถามจริงๆได้ซะที |
Jeśli zadasz to samo pytanie Bogu, odpowie ci w ten sam sposób. ฉันถามพระเจ้าอยู่เหมือนกัน เขามักถามคําถามนี้เหมือนกัน |
Bandy, jeśli jeszcze raz zadasz takie głupie pytanie to widzisz tam Danniego? แบนดี้ อย่าถามอะไรโง่ๆแบบนี้อีก เห็นแดนนี่มั้ย? |
Zadasz jakieś pytanie, czy chciałeś mnie tylko wkurzyć? นั่นคือคําถาม หรือคุณพยายามยั่วโมโหผม |
Ale jeśli zadasz takie pytanie, lekarz pewnie zacznie szukać odpowiedzi. แต่ถ้าคุณถามคําถาม หมอของคุณมักจะ พยายามหาคําตอบ |
No dawaj, stary, Czy zadasz w końcu to pytanie? Będziesz dobrym kumplem i podrzucisz mnie do domu? ไม่เอาน่า เพื่อน ต้องรอให้ฉันขอ หรือนายจะทําตัวเป็นเพื่อน อาสาไปส่งฉันที่บ้าน |
Jeśli przetestujesz mężczyzn i kobiety i zadasz pytania podlegające obiektywnym kryteriom jak GPA mężczyźni lekko się przecenią, a kobiety lekko nie docenią. ถ้าคุณทดสอบผู้ชายและผู้หญิง และถามพวกเขาโดยใช้เกณฑ์ที่เป็นภววิสัยล้วนๆ อย่างเช่นเกรดเฉลี่ย ผู้ชายจะตอบสูงเกินจริงไปเล็กน้อย ผู้หญิงจะตอบต่ําเกินจริงไปเล็กน้อย |
Jakiś czas po kolacji, duży, zadaszony- wagon sporządził przed drzwiami; Noc była jasna gwiazd, a Phineas skoczył żwawo się ze swojego miejsca do zorganizować jego pasażerów. ในขณะที่น้อยหลังจากอาหารมื้อเย็น, ครอบคลุมรถบรรทุกขนาดใหญ่ดึงขึ้นก่อนที่ประตู; คืนแสงดาวได้ชัดเจนและ Phineas เหยงเพิ่มขึ้นลดลงจากที่นั่งของเขาไป จัดให้ผู้โดยสารของเขา |
W materiale dodatkowym nie zamieszczono pytań do dyskusji, dlatego dobrze się z nim zapoznaj i przemyśl, jakie zadasz pytania. เนื่อง จาก ไม่ มี คํา ถาม เพื่อ การ พิจารณา สําหรับ ภาค ผนวก คุณ จึง จําเป็น ต้อง คุ้น เคย กับ ข้อมูล เพื่อ จะ ตั้ง คํา ถาม ที่ มี ความ หมาย. |
Zadaszenie to zalicza się do najśmielszych tego typu prób w starożytnym świecie! นี่ เป็น หนึ่ง ใน บรรดา การ ทดลอง ที่ อาจ หาญ ที่ สุด ใน การ มุง หลังคา เท่า ที่ รู้ กัน ใน โลก สมัย โบราณ! |
Pomyśl, jakie pytanie zadasz na koniec rozmowy, żeby przygotować grunt pod odwiedziny ponowne เตรียม คํา ถาม เพื่อ จะ ตอบ เมื่อ กลับ เยี่ยม |
Działo się to w zadaszonej Kolumnadzie Salomona, po wschodniej stronie świątyni, gdzie zbierało się dużo Żydów. พวก เขา ทํา เช่น นั้น “ที่ ระเบียง ทาง เดิน ของ โซโลมอน” เฉลียง ทาง ด้าน ตะวัน ออก ของ พระ วิหาร บริเวณ ที่ ชาว ยิว หลาย คน จะ มา ชุมนุม กัน. |
wyzwolisz wierny lud, a wrogom zadasz cios. คน ชั่ว ยืน กลัว ตัว สั่น แต่ คน พระองค์ สุข ใจ |
Możesz zaplanować, że zadasz pytanie pobudzające do myślenia albo poprosisz rozmówcę o skomentowanie jakiegoś wydarzenia interesującego ludzi z waszej okolicy. บาง ที คุณ อาจ วาง แผน จะ ถาม คํา ถาม ที่ กระตุ้น ความ คิด หรือ ขอ ความ เห็น จาก เจ้า ของ บ้าน เกี่ยว กับ ข่าว บาง เรื่อง ที่ ผู้ คน แถบ นั้น สนใจ. |
Fakt, że pasterze ci obozowali wtedy ze stadami pod gołym niebem, jest potwierdzeniem tego, na co wskazuje chronologia biblijna: Chrystus nie urodził się w grudniu — kiedy to zwierzęta znajdowałyby się w jakimś zadaszonym pomieszczeniu bliżej domostw — lecz mniej więcej na początku października. การ ที่ คน เลี้ยง แกะ เหล่า นี้ อยู่ นอก บ้าน ใน เวลา นั้น ยืน ยัน ข้อมูล ที่ ได้ จาก การ ลําดับ เหตุ การณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า การ ประสูติ ของ พระ คริสต์ ไม่ ได้ เกิด ขึ้น ใน เดือน ธันวาคม ซึ่ง ฝูง สัตว์ จะ ถูก เก็บ ไว้ ใน คอก ใกล้ บ้าน แต่ พระองค์ ประสูติ ใน เวลา ใด เวลา หนึ่ง ช่วง ต้น เดือน ตุลาคม. |
Drzewa urosły, a przejście na murze kremla zostało zadaszone. ต้น ไม้ โต ขึ้น และ ทาง เดิน ข้าง กําแพง เครมลิน ก็ มุง หลังคา แล้ว. |
Niewykluczone jednak, że w okresie współpracy z Akwilasem szył lniane zadaszenia, które rozpinano nad wewnętrznymi dziedzińcami domów dla ochrony przed słońcem. แต่ ใน ช่วง ที่ ทํา งาน กับ อะคีลัส เปาโล อาจ ทํา เต็นท์ จาก ผ้า ลินิน ซึ่ง ผู้ คน ใช้ บัง แดด ใน ลาน ที่ อยู่ กลาง บ้าน ของ พวก เขา. |
Teraz, aby dotrzeć na najbliższe zgromadzenie w języku angielskim, musieli podróżować osiem godzin, a odbywało się ono na niezadaszonym stadionie. เดี๋ยว นี้ พวก เขา ต้อง เดิน ทาง แปด ชั่วโมง เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ภาษา อังกฤษ ที่ ใกล้ ที่ สุด ซึ่ง จัด ใน สนาม กีฬา กลางแจ้ง. |
Tak myślałem, że zadasz to pytanie. กะแล้วว่าต้องถามแบบนั้น |
Fakt, że pasterze obozowali ze stadami pod gołym niebem, jest potwierdzeniem tego, na co wskazuje chronologia biblijna: Chrystus nie urodził się w grudniu — kiedy to zwierzęta znajdowałyby się w jakimś zadaszonym pomieszczeniu bliżej domostw — lecz mniej więcej na początku października. การ ที่ คน เลี้ยง แกะ เหล่า นี้ อยู่ นอก บ้าน ใน เวลา นั้น ยืน ยัน ความ ถูก ต้อง ของ การ ลําดับ เวลา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า พระ คริสต์ ไม่ ได้ ประสูติ ใน เดือน ธันวาคม เพราะ เดือน นั้น ฝูง สัตว์ จะ ถูก เก็บ ไว้ ใน คอก ใกล้ บ้าน แต่ พระองค์ ประสูติ ใน ช่วง ใด ช่วง หนึ่ง ต้น เดือน ตุลาคม. |
Liczyłam, że zadasz to pytanie, ponieważ mam na nie odpowiedź. โอ้ ฉันก็หวังว่าคุณจะถามอยู่เหมือนกัน / Nเพราะฉันมีคําตอบ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zadaszenie ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน