โปแลนด์
zabytkowy ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zabytkowy ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zabytkowy ใน โปแลนด์
คำว่า zabytkowy ใน โปแลนด์ หมายถึง เก่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zabytkowy
เก่าadjective W Bukareszcie nie ma wyraźnego rozgraniczenia między zabytkowymi a nowymi dzielnicami. ในเมืองนี้แทบจะไม่มีการแบ่งว่าส่วนไหนเป็นเมืองเก่าหรือเมืองใหม่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Spacerując wzdłuż murów i oglądając zabytkowe budynki, turyści mogą sobie wyobrazić, jak wyglądało życie w czasach kolonialnych. นัก ท่อง เที่ยว สามารถ จินตนาการ ได้ ว่า ชีวิต ใน อาณานิคม สมัย นั้น เป็น อย่าง ไร ขณะ ที่ พวก เขา เดิน ชม รอบ กําแพง เมือง และ สํารวจ ดู อาคาร อัน เก่า แก่ เหล่า นั้น. |
Obecnie większość tych zabytkowych arcydzieł zastąpiły dokładne i niedrogie zegary kwarcowe. ทุก วัน นี้ นาฬิกา ควอตซ์ ที่ เที่ยง ตรง และ ราคา ไม่ แพง ได้ เข้า มา แทน ที่ นาฬิกา เรือน ใหญ่ ที่ สวย งาม เหล่า นี้. |
Otoczony jest zabytkowymi budynkami i tchnie atmosferą XVI-wiecznego Madrytu. จัตุรัส นี้ มี อาคาร เก่า แก่ อยู่ รอบ ด้าน และ ยัง คง ไว้ ซึ่ง บรรยากาศ ของ กรุง มาดริด แห่ง ศตวรรษ ที่ 16. |
Rigoberto Navarro — opiekun zabytkowego terenu, gdzie znajdują się ruiny León Viejo — wyjaśnił, że Mitch zmył ziemię, odsłaniając miejsce, którego przez długi czas archeolodzy bezskutecznie poszukiwali. เมื่อ คิด ถึง สถิติ เหล่า นี้ ซารา เซล วูด ซึ่ง เป็น บรรณาธิการ ข่าว แนะ ว่า “พอ ถึง สิ้น ศตวรรษ นี้ ผู้ คน จะ ยิ่ง สํารวจ ความ คิด ตัว เอง มาก ขึ้น และ สงสัย ว่า อะไร คือ ความ หมาย แท้ ของ ชีวิต.” |
Imię Boże w zabytkowych budowlach อาคาร ยุค โบราณ มี พระ นาม พระเจ้า ปรากฏ อยู่ |
Zanim jednak zaczniesz zwiedzać muzea, zabytkowe budowle lub miejsca wykopalisk archeologicznych, sprawdź godziny ich otwarcia, zaglądając na odpowiednie strony w Internecie albo do dobrego przewodnika. แต่ ก่อน ที่ จะ ไป เยี่ยม ชม พิพิธภัณฑสถาน, อนุสาวรีย์, และ สถาน ที่ ทาง โบราณคดี ต่าง ๆ คง เป็น การ สุขุม ที่ จะ หา ข้อมูล ใน เรื่อง เวลา เปิด ให้ เข้า ชม โดย ตรวจ ดู ที่ เว็บไซต์ ที่ เหมาะ สม ใน อินเทอร์เน็ต หรือ คู่มือ การ ท่อง เที่ยว ที่ ดี สัก เล่ม หนึ่ง. |
Zabytkowy klucz. กุญแจโบราณ... |
Oto i lista zabytkowych reliktów naszej kultury, które zostały skonfiskowane przez inne kraje. นี่คือรายการขนบธรรมเนียมโบราณ ที่ได้ถูกครอบงําโดยต่างประเทศ |
Na przykład przy wyjeździe z zabytkowej dzielnicy zobaczył Nanett Mikac z córkami. ยก ตัว อย่าง เช่น ระหว่าง ทาง ไป ยัง ทาง ออก ของ สถาน ประวัติศาสตร์ แห่ง นี้ เขา พบ เห็น นาเนตต์ มิคัก กับ ลูก ๆ ของ เธอ. |
W ciągu zaledwie kilku godzin można również zwiedzić historyczne i artystyczne centrum miasta, pałac Madama, Pałac Królewski oraz zabytkową budowlę Mole Antonelliana o wysokości prawie 170 metrów, do niedawna jedną z najwyższych konstrukcji kamiennych w Europie. เพียง ใช้ เวลา แค่ ไม่ กี่ ชั่วโมง คุณ อาจ ไป เยี่ยม ชม ศูนย์กลาง ทาง ประวัติศาสตร์ และ ศิลปะ ของ เมือง นี้, วัง มาดามา, พระ ราชวัง, และ โมเล อันโตเนลเลียนา ซึ่ง ด้วย ความ สูง 170 เมตร ทํา ให้ มัน เป็น หนึ่ง ใน อาคาร ที่ สร้าง ด้วย อิฐ ซึ่ง สูง ที่ สุด ใน ยุโรป จน กระทั่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้. |
David*, twórca tego napisu, podnosi głowę znad silnika swojego zabytkowego volkswagena garbusa. เดวิด* ซึ่ง เป็น ผู้ เขียน ข้อ ความ นี้ โผล่ หน้า ออก มา จาก หลัง เครื่อง ยนต์ ของ รถ โฟล์ก เต่า คัน เก่า ของ เขา. |
W roku 1961 rząd hiszpański uznał tę zabytkową miejscowość leżącą w prowincji Teruel za pomnik historyczny. ด้วย เหตุ ผล เหล่า นี้ ใน ปี 1961 รัฐบาล สเปน จึง ได้ ประกาศ ให้ เมือง เล็ก ๆ แห่ง นี้ ใน จังหวัด เตรวยล์ เป็น อนุสรณ์ สถาน แห่ง ชาติ. |
Zabytkowy zamek. .. ล็อคโบราณ |
Mają oni nadzieję, że zwiedzający dostrzegą również walory drugiego oblicza ich miasta — interesującą zabytkową architekturę. ชาว เมือง บูคาเรสต์ หวัง ว่า นัก ท่อง เที่ยว จะ มอง เห็น คุณค่า ของ เมือง นี้ ใน อีก ด้าน หนึ่ง ด้วย ซึ่ง ก็ คือ สถาปัตยกรรม ที่ น่า หลงใหล แห่ง อดีตกาล ของ เมือง นี้. |
Będąc w Londynie, warto przyjrzeć się z bliska tej zabytkowej konstrukcji. ถ้า คุณ ไป เที่ยว ลอนดอน ลอง ไป ชม สิ่ง ก่อ สร้าง ที่ มี ความ สําคัญ ทาง ประวัติศาสตร์ แห่ง นี้ ให้ ละเอียด สิ. |
Zieglerowie podążyli w kierunku zabytkowej części Port Arthur. ครอบครัว ซีกเลอร์ ยัง คง ไป ต่อ ตาม ถนน ที่ มุ่ง สู่ สถาน ประวัติศาสตร์ พอร์ตอาร์เทอร์. |
W Bukareszcie nie ma wyraźnego rozgraniczenia między zabytkowymi a nowymi dzielnicami. ใน เมือง นี้ แทบ จะ ไม่ มี การ แบ่ง ว่า ส่วน ไหน เป็น เมือง เก่า หรือ เมือง ใหม่. |
Dziennik The Sunday Telegraph informuje, że brytyjska Królewska Marynarka Wojenna wykorzystuje kozy do konserwacji murów pewnego zabytkowego fortu na wybrzeżu. ราช นาวี แห่ง บริเตน ใช้ แพะ เพื่อ ช่วย ใน การ อนุรักษ์ ส่วน ที่ ก่อ ด้วย อิฐ ของ ป้อม แห่ง หนึ่ง บน ชายฝั่ง ซึ่ง มี ความ สําคัญ ทาง ประวัติศาสตร์ หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซันเดย์ เทเลกราฟ รายงาน. |
Pękam ze śmiechu, ile razy pomyślę o tym projekcie, bo wiem, że to francuska angora, zabytkowe niemieckie wstążki i wełna pochodząca z Nebraski, którą przez 10 lat ze sobą woziłem, oraz zabytkowe chińskie spódnice. และผมก็ได้ไอเดียงานนี้ เพราะตอนที่ผมได้เห็นมัน ผมรู้ว่ามันคือขนแกะฝรั่งเศส ริบบิ้นเยอรมันโบราณ และขนสัตว์ที่ผมได้มาจากโรงสีในรัฐเนบลาสกา แล้วก็หอบไปมากว่า10ปี และกระโปรงจีนโบราณนี่ด้วย |
W NIEDZIELNE popołudnie 28 kwietnia 1996 roku w zabytkowym miasteczku Port Arthur, stanowiącym atrakcję turystyczną na australijskiej Tasmanii, panowała piękna pogoda. บ่าย วัน อาทิตย์ ที่ 28 เมษายน 1996 อากาศ แจ่ม ใส ดี ที่ สถาน ประวัติศาสตร์ พอร์ตอาร์เทอร์ ซึ่ง เป็น ศูนย์ รวม นัก ท่อง เที่ยว ที่ ได้ รับ ความ นิยม มาก แห่ง หนึ่ง ที่ เกาะ แทสเมเนีย ออสเตรเลีย. |
I zniszczyło zabytkowe, trzymetrowe lustro. แล้วทํากระจกเงาโบราณสูง 10 ฟุตแตก |
Od tamtej pory przeprowadzono wiele badań i odrestaurowano sporo katakumb, toteż dzisiaj można zwiedzić część tych zabytkowych miejsc. ตั้ง แต่ นั้น มา ได้ มี การ ดําเนิน งาน วิจัย และ บูรณะ มาก มาย และ ปัจจุบัน จึง เป็น ไป ได้ ที่ จะ ไป เยือน สถาน ที่ ซึ่ง ชวน ให้ สะเทือน ใจ เหล่า นี้ หลาย แห่ง. |
Tuż pod widocznym na zdjęciu zabytkowym mostem, zaraz obok placu, widać, że rzeka przypominała śmietnisko. และด้านหลังของสะพานเก่าแก่ที่คุณเห็นนี้ ติดกับพลาซา คุณจะเห็นได้ว่าแม่น้ํานั้น เต็มไปด้วยขยะ |
Później w pobliżu kasy przy bramie wyjazdowej z zabytkowej części miasteczka bandyta zamordował trzech pasażerów BMW i zabrał ich samochód. จาก นั้น ที่ ด่าน เก็บ เงิน ตรง ทาง ออก ของ สถาน ประวัติศาสตร์ นี้ มือ ปืน ฆ่า สาม คน ที่ อยู่ ใน รถ บีเอ็มดับบลิว คัน หนึ่ง แล้ว เอา รถ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zabytkowy ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน