zabawa ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zabawa ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zabawa ใน โปแลนด์
คำว่า zabawa ใน โปแลนด์ หมายถึง กีฬา, การละเล่นของเด็ก, การเล่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า zabawa
กีฬาnoun Natomiast człowiek mający rozeznanie uświadamia sobie, że rozpasanie wcale nie jest zabawą. ในอีกด้านหนึ่ง ผู้ที่มีความเข้าใจตระหนักว่าความประพฤติหละหลวมไม่ใช่กีฬา. |
การละเล่นของเด็กnoun |
การเล่นnoun Był przy mnie, gdy podczas zabawy raniono mnie w ramię. เขาอยู่ตรงนั้น ตอนที่ข้าเล่นกับเด็กอีกคน แขนข้าโดนบาด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zabawa jest użyteczna i bardzo ważna. ดังนั้นการเล่นก็ถือเป็นงาน และสําคัญเอามากๆ |
Przez pomoc rozumiem zabawę z Emmą. และที่ว่าช่วยน่ะ ฉันหมายถึงเล่นกับเอ็มม่า |
Znacie jakieś zabawy związane z baby shower? มีใครรู้จัก เกมเปิดของขวัญมั้ย |
Wesołej zabawy! สนุกสนานกับการทําโจทย์นะ |
To jest nasza gwiazda - labrador, który nauczył wielu z nas czym jest stan zabawy, w tle widać podstarzałego profesora przewodniczącego spotkaniu. นั่นคือนักเรียนดาวเด่นของเรา สุนัขพันธุ์ลาบาดอร์ มันสอนให้เราหลายคนให้รู้ว่า การเล่นคืออะไร และเหล่าอาจารย์ผู้สูงอายุ และหมดกําลังวังชาคอยรับผิดชอบ |
Ogólne założenie jest takie, iż bez względu na to, co się pokazuje i z jakiego punktu widzenia, robi się to dla naszej zabawy i przyjemności”. ไม่ ว่า จะ มี การ เสนอ เรื่อง อะไร หรือ จาก มุม มอง ไหน แนว คิด หลัก คือ ว่า โทรทัศน์ มี ไว้ เพื่อ ความ บันเทิง และ ความ เพลิดเพลิน ของ เรา.” |
W zabawie nie ma nic złego, ale nie jest dobrze zawsze tylko się bawić (Kaznodziei 3:22). การ เล่น นั้น ไม่ ผิด แต่ ว่า ถ้า เล่น ตลอด เวลา ก็ ไม่ ดี.—ท่าน ผู้ ประกาศ 3:22. |
Wasze osobiste, unikatowe wspomnienia z zabawą, rzadko są czymś o czym konkretnie rozmyślamy. ประวัติการเล่นของคุณเป็นลักษณะเฉพาะบุคคล และบ่อยครั้งไม่ใช่สิ่งที่เราจะตั้งใจคิดถึงมัน |
Powiedział, że zrobił to dla zabawy. เขาบอกว่าเขาทําไปเพราะมันสนุกดี |
Krew nie przestaje płynąć a zabawa nigdy się nie kończy. เลือดไม่เคยหยุดไหล และปาร์ตี้ไม่เคยสิ้นสุด |
to była zabawa, prawie umarłas. มันสนุกจริง คุณเกือบตายแล้ว |
Miłej zabawy. เชิญตามสบาย |
Plac zabaw Dobrego! สนามเล่นไรท์! |
Nie chcę psuć zabawy, ale wiecie, że to bzdura? ไม่อยากขัดจังหวะนะ แต่ทุกคนควรรู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก |
Choć pojedynki te nazywano ludi gladiatorii, zabawami gladiatorów, były to tragiczne widowiska, które często kończyły się śmiercią jednego z zawodników”. ถึง แม้ ว่า เหตุ การณ์ เหล่า นั้น ถูก เรียก ว่า ลูดิ กลาดิอาตอรี เกมส์ ฟัน ดาบ แต่ การ ต่อ สู้ เช่น นั้น เป็น การ แสดง อัน น่า สลด ใจ ซึ่ง บ่อย ครั้ง จบ ลง ด้วย ความ ตาย ของ คู่ ปรปักษ์ ไม่ ฝ่าย ใด ก็ ฝ่าย หนึ่ง.” |
Wielu uważa to za niewinną zabawę, ale Biblia wskazuje, że wróżbitów łączą bliskie związki ze złymi duchami. หลาย คน ถือ ว่า การ เสี่ยง ทาย เป็น ความ สนุก ที่ ปราศจาก พิษ ภัย แต่ คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า หมอดู และ วิญญาณ ชั่ว เกี่ยว ข้อง กัน อย่าง ใกล้ ชิด. |
Wiesz, prowadzenie kasyna to dziecinna zabawa. การทําคาซีโน้ไม่ใช่เรื่องเด็กเล่นนะ |
Psycholog Tanya Byron, komentująca te badania, powiedziała: „Aby zabawa z dziećmi była udana, rodzice powinni uwzględniać cztery podstawowe czynniki: naukę, inspirację, integrację i porozumiewanie się”. ศาสตราจารย์ ทันยา ไบรอน นัก จิตวิทยา ด้าน การ รักษา พูด ถึง เรื่อง นี้ ว่า “มี ปัจจัย อยู่ สี่ อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ การ เล่น ของ พ่อ แม่ กับ ลูก ประสบ ความ สําเร็จ นั่น คือ การ ให้ ความ รู้ ให้ แรง บันดาล ใจ ฝึก ให้ มี ปฏิสัมพันธ์ กับ คน อื่น และ การ สื่อ ความ.” |
Bo nasze wyobrażenia co do zabawy się różnią. เพราะความคิดสนุกของคุณกับฉัน มันไม่เหมือนกัน |
Miłej zabawy. ขอให้สนุกนะ |
Do wielogodzinnej pożytecznej zabawy wystarczą mu klocki, układanki, plastelina czy kredki. วัสดุ สี่ เหลี่ยม ธรรมดา, ภาพ ต่อ ปริศนา, ดิน เหนียว, ดินสอ สี ก็ สามารถ ให้ นันทนาการ ที่ มี ประโยชน์ ได้ เป็น ชั่วโมง ๆ. |
„ZABAWA w obdzieranie ze skóry, rozszarpywanie ciał i roztrzaskiwanie głów!” “สนุก กับ การ ฉีก กระดูก สัน หลัง ออก จาก ร่าง, ตะกุย ฉีก เนื้อ, ระเบิด หัว สมอง”! |
Wermikulit był też na placu zabaw. เพื่อให้บ้านอบอุ่น ในช่วงฤดูหนาวมอนทานาที่ยาวนาน |
Tak właśnie się kończą zabawy łukiem i strzałami. เล่นกับธนู ก็พานายมาไกลได้เท่านี้แหละ |
" Dwukrotnie mniejsza niż skala 0, a zabawy dwa razy więcej ". ขนาดแค่ครึ่งเดียว แต่สนุกขึ้นเท่าตัว |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zabawa ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน