υπόκλιση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า υπόκλιση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ υπόκλιση ใน กรีก
คำว่า υπόκλιση ใน กรีก หมายถึง การโค้งคํานับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า υπόκλιση
การโค้งคํานับnoun Αλλά αφού είχαν υποκλιθεί όλοι εγώ δεν ανταποκρίθηκα με υπόκλιση. แต่เมื่อทุกคนโค้งคํานับ.. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Κάνε μια υπόκλιση. แค่โค้งก็พอครับ สุดยอดจริงๆครับ |
Υποκλίσου. คํานับ |
Σήκω πάνω να μας κάνεις μία υπόκλιση. ยืนขึ้นและโชว์ตัวหน่อย วู้ดดี้. |
Στις γλώσσες που χρησιμοποιήθηκαν για τη συγγραφή της Αγίας Γραφής, οι λέξεις που αντιστοιχούν στη λέξη λατρεύω της σύγχρονης ελληνικής εμπεριέχουν την έννοια της υπηρεσίας ή της υπόκλισης σε κάποιον. ใน ภาษา เดิม ของ พระ คัมภีร์ คํา สําหรับ การ นมัสการ เสนอ ความ คิด เกี่ยว กับ การ รับใช้ หรือ ก้ม คํานับ ต่อ หน้า ใคร สัก คน. |
Έτσι Καθώς σηκώνεται από την πρώτη του υπόκλιση, λέει พอเงยหน้าขึ้น ท่านก็กล่าวขึ้นว่า |
Υποκλίσου ταπεινά. ก้มหัวลง |
Μου κάνουν όλοι υπόκλιση พวกเขาคํานับฉัน |
Ένας Βιβλικός λόγιος δηλώνει: «Οι χαιρετισμοί των κατοίκων της Ανατολής δεν συνίσταντο, όπως συμβαίνει με εμάς, σε μια ελαφριά υπόκλιση ή στην έκταση του χεριού, αλλά σε πολλούς εναγκαλισμούς, βαθιές υποκλίσεις, ακόμη και προσκύνηση μέχρις εδάφους. ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง กล่าว ว่า “การ ทักทาย กัน ท่ามกลาง ชาว ตะวัน ออก มิ ได้ ประกอบ ด้วย การ ก้ม ศีรษะ เล็ก น้อย, หรือ การ ยื่น มือ ออก เช่น ที่ ทํา กัน ใน ท่ามกลาง พวก เรา แต่ มี การ สวมกอด กัน หลาย ครั้ง, และ การ ค้อม ตัว ลง, และ กระทั่ง การ หมอบ ตัว ลง บน พื้น ด้วย ซ้ํา. |
Δεν κατέχω την τέχνη της υπόκλισης. ข้าถอนสายบัวไม่ได้เสียที |
Ο χορός των γερανών συνήθως είναι μια «μακρά, περίπλοκη εναλλαγή από συντονισμένες υποκλίσεις, άλματα, τρεχαλητά και σύντομες πτήσεις», προσθέτει το Εγχειρίδιο των Πουλιών του Κόσμου. หนังสือ คู่มือ นก ของ โลก เสริม ว่า การ เต้น รํา ของ นก กระเรียน โดย ทั่ว ไป รวม ถึง “ท่า ทาง ที่ ต่อ เนื่อง ของ การ โค้ง ตัว, การ กระโดด, การ วิ่ง และ การ บิน ระยะ สั้น.” |
Οτιδήποτε άλλο εκτός από υπόκλιση. ทุกอย่างอื่น แต่ไม่โค้ง |
Ένας σχολιαστής παρατηρεί: «Οι χαιρετισμοί των κατοίκων της Ανατολής δεν περιλάμβαναν, όπως συμβαίνει με εμάς, μια ελαφριά υπόκλιση ή την έκταση του χεριού, αλλά πολλούς εναγκαλισμούς και επικύψεις, ακόμη και προσκύνηση μέχρις εδάφους. นัก วิจารณ์ คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ว่า “การ ทักทาย ท่ามกลาง ชาว ตะวัน ออก มิ ได้ ประกอบ ด้วย การ ก้ม ศีรษะ เล็ก น้อย, หรือ การ ยื่น มือ ออก ไป เช่น ที่ ทํา กัน ใน ท่ามกลาง พวก เรา แต่ มี การ สวมกอด กัน หลาย ครั้ง, การ ค้อม ตัว ลง, และ กระทั่ง การ หมอบ ตัว ลง บน พื้น ด้วย ซ้ํา. |
Όλο λουλούδια και υποκλίσεις. ดอกไม้กับโบว์ติดเต็มตัว |
Υποκλίσου, Γκι. ตอนนี้คุณจะใช้คันธนู, Guy |
Υποκλίσου στην Θεά. น้อมรับทวยเทพ |
Ίσως θέλει υπόκλιση και φιλί. ถ้าอยากได้อาหาร ก็ก้มหัวให้เราสิ |
Λόγου χάρη, υπάρχουν πολλά είδη χαιρετισμών—η χειραψία, η υπόκλιση, το φίλημα, ακόμη και το αγκάλιασμα. ยก ตัว อย่าง การ ทักทาย กัน มี หลาย รูป แบบ เช่น การ จับ มือ ทักทาย, การ โค้ง ศีรษะ, การ จูบ, หรือ กระทั่ง การ สวมกอด กัน. |
Κάνε υπόκλιση και λάτρεψε με. นอบน้อมและเคารพฉันด้วย |
Υποκλίσου. คํานับสิ |
Αλλά αφού είχαν υποκλιθεί όλοι εγώ δεν ανταποκρίθηκα με υπόκλιση. แต่เมื่อทุกคนโค้งคํานับ.. |
Έτσι Καθώς σηκώνεται από την πρώτη του υπόκλιση, λέει "Κύριε μου, είμαι τόσο χαρούμενος που σου βλέπω, αλλά που ήσουν τα τελευταία 12 χρονιά;" พอเงยหน้าขึ้น ท่านก็กล่าวขึ้นว่า "พระผู้มีพระภาคเจ้า ข้าพเจ้ามีความสุขเหลือล้นที่ได้เห็นท่าน แต่ท่านไปอยู่ที่ไหนตลอด 12 ปีที่ผ่านมาเล่า? |
Υποκλίσου αγάπη. สองตั๋วไปสวรรค์! |
Τότε υποκλίσου... και σώσε τους ανθρώπους σου. งั้นก็คุกเข่าเพื่อชีวิตพวกเขาสิ |
Τα παιδιά διδάσκονται να χαιρετούν τους επισκέπτες με ευγένεια, κάνοντας μια ελαφριά υπόκλιση και τρίβοντας τις παλάμες των χεριών τους. เด็ก ๆ ถูก สอน ให้ ทักทาย แขก ด้วย วิธี ที่ สง่า งาม โดย ย่อ ตัว ลง และ เอา ฝ่า มือ ถู ผ่าน กัน. |
Καθώς φοράμε τα παπούτσια μας στο κατώφλι, η οικοδέσποινα και η μητέρα της μας κάνουν μια βαθιά υπόκλιση ακουμπώντας τα χέρια τους και τα γόνατά τους στο πάτωμα με τα κεφάλια τους σκυμμένα. ขณะ ที่ เรา ใส่ รอง เท้า ตรง ระเบียง ประตู เจ้าภาพ หญิง และ มารดา ของ เธอ โค้ง ตัว จรด พื้น โดย วาง มือ ของ เขา บน หัวเข่า พร้อม กับ จรด ศีรษะ ถึง พื้น. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ υπόκλιση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี