จีน
迎合 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 迎合 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 迎合 ใน จีน
คำว่า 迎合 ใน จีน หมายถึง แสดง, เล่นซ้ํา, รับบท, แสดงเป็น, การละเล่นของเด็ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 迎合
แสดง(play) |
เล่นซ้ํา(play) |
รับบท(play) |
แสดงเป็น(play) |
การละเล่นของเด็ก(play) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
近年来,有人为了迎合听众不同的趣味,就从卡利普索音乐创作出形形色色的新音乐风格,有的还将几种音乐风格融合成一。 ไม่ นาน มา นี้ ได้ มี การ พัฒนา รูป แบบ และ การ ผสมผสาน แนว เพลง คาลิปโซ เพื่อ ดึงดูด ผู้ ฟัง ที่ มี รสนิยม ด้าน ดนตรี หลาก หลาย. |
然而,基督徒青年并不会事事迎合别人,以致沦为别人的奴隶。 อย่างไร ก็ ตาม หนุ่ม สาว คริสเตียน ไม่ ตก เป็น ทาส ของ การ คล้อย ตาม. |
我们坚决相信,上帝就血所颁布的律法是不会为了迎合摇摆不定的见解而改变的。 เรา เชื่อ มั่น ว่า กฎหมาย ของ พระเจ้า ใน เรื่อง เลือด ไม่ เปิด ช่อง ให้ มี การ ปรับ ตาม ทัศนะ ที่ เปลี่ยน ไป. |
那么下一部大手笔的电影大片 会变成迎合女性消费者的肥皂剧吗? ภาพยนตร์ที่ทุนสร้างหนาในอีกไม่นาน ก็ล้วนแต่เป็นเรื่่องราวของผู้หญิง เป็นอย่างนั้นหรือคะ? |
*只要他愿意,他就可以调整自己的态度、动机、思考方式。 这样做不是要迎合这世界不时改变的价值标准,而是要顺从造物主永不更改的做事原则。 * สิ่ง ที่ ต้อง มี ก็ คือ ความ เต็ม ใจ ที่ จะ ปรับ เปลี่ยน ทั้ง เจตคติ, แรง กระตุ้น ภาย ใน, และ แบบ แผน ทาง ความ คิด ของ คน คน นั้น เพื่อ ที่ สิ่ง เหล่า นี้ จะ ไม่ เป็น ไป ตาม ค่า นิยม ที่ เอา แน่ เอา นอน ไม่ ได้ ของ มนุษย์ แต่ จะ เป็น ไป ตาม มาตรฐาน อัน มั่นคง ของ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา. |
青少年一般都喜欢跟其他年轻人在一起,今天很多娱乐就是迎合青少年这种倾向,使年轻人相信他们有自己独特的文化,是大人既不了解也无法融入的。 ความ บันเทิง สําหรับ วัยรุ่น มัก จะ ใช้ ประโยชน์ จาก แนว โน้ม ของ วัยรุ่น ที่ ชอบ อยู่ กับ เพื่อน ๆ และ ส่ง เสริม แนว คิด ที่ ว่า หนุ่ม สาว มี สังคม ของ ตัว เอง ซึ่ง ผู้ ใหญ่ ไม่ เข้าใจ หรือ เข้า ไม่ ถึง. |
他也没有为了迎合大众的喜好,试图用自己广博的知识去博取他们的好感。( 约翰福音7:15) พระ เยซู ไม่ ใส่ ใจ ต่อ ข้อ คัดค้าน ที่ ว่า พระองค์ ไม่ ได้ ศึกษา ใน โรง เรียน รับบี ซึ่ง เป็น ที่ ยกย่อง นับถือ ใน สมัย พระองค์ อีก ทั้ง ไม่ ปล่อย ให้ การ เลือก ปฏิบัติ ที่ แพร่ หลาย ใน สมัย นั้น มา กดดัน พระองค์ ให้ พยายาม ทํา ให้ ผู้ คน ประทับใจ ด้วย ความ รู้ ที่ พระองค์ มี อย่าง กว้างขวาง.—โยฮัน 7:15. |
值得注意的是,一位大学教授说:“[重质不重量]这种观念正好迎合那些问心有愧的父母。 ที่ น่า สังเกต คือ อาจารย์ แพทย์ คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ว่า “คํา ดัง กล่าว [เวลา ที่ มี คุณภาพ] เกิด จาก การ ที่ พ่อ แม่ รู้สึก ว่า ตน ให้ เวลา ลูก ไม่ พอ. |
如果你所看所听的,迎合人的暴力倾向或堕落性欲,怂恿人吸毒、酗酒或做其他违反圣经原则的事,你就等于跟“愚妄人”交往了。 เมื่อ คุณ ดู รายการ โทรทัศน์, ฟัง เพลง, อ่าน นวนิยาย, ชม ภาพยนตร์, หรือ ใช้ บริการ บาง ประเภท จาก อินเทอร์เน็ต คุณ กําลัง มี การ คบหา. |
要是你想事事迎合别人,好跟别人打成一片,你就会成为棋盘上的一颗棋子,任由别人摆布 เมื่อ คุณ ทํา ตาม มาตรฐาน ของ คน อื่น เพียง เพื่อ จะ เป็น ที่ ยอม รับ คุณ ก็ อาจ เป็น เหมือน เบี้ย บน กระดาน หมากรุก ที่ พวก เขา จะ วาง คุณ ไว้ ตรง ไหน ก็ ได้ ตาม อําเภอใจ |
论到公元三、四世纪罗马皇帝对宗教的一般态度,《希腊民族史》指出:“虽然罗马皇帝对宗教兴趣不大,可是,为了迎合民众,他们发觉必须在政治策略的架构中,让宗教占一席重要地位,至少为他们的行动添上一点宗教色彩。” เมื่อ กล่าว ถึง เจตคติ โดย ทั่ว ไปที่ จักรพรรดิ โรมัน องค์ ต่าง ๆ ใน ศตวรรษ ที่ สาม และ สี่ มี ต่อ ศาสนา หนังสือ อิสโดเรีย ทู เอลินิคู เอทนูส (ประวัติศาสตร์ ของ ชาติ กรีก, ภาษา กรีก) กล่าว ดัง นี้: “แม้ ใน ยาม ที่ ผู้ ซึ่ง นั่ง บัลลังก์ จักรพรรดิ ไม่ มี แนว โน้ม ทาง ศาสนา ลึกซึ้ง ขนาด นั้น โดย ยอม ตาม ความ คิด ที่ แพร่ หลาย ใน ยุค นั้น พวก เขา ก็ เห็น ว่า จําเป็น ต้อง ให้ ศาสนา มี ฐานะ สําคัญ ใน กรอบ แผน งาน ทาง การ เมือง ของ ตน เพื่อ ว่า อย่าง น้อย การ กระทํา ต่าง ๆ ของ ตน จะ มี สี สัน ของ ศาสนา บ้าง.” |
这些不道德行为虽然无疑迎合了崇拜者的肉体欲望,但无论如何,迦南人觉得他们的放荡行为是有宗教理由的。 ไม่ ว่า ใน กรณี ใด นั่น ก็ เป็น กิจ ปฏิบัติ ที่ มี การ เห็น ชอบ ทาง ศาสนา แม้ ว่า การ ผิด ศีลธรรม เช่น นั้น โน้ม น้าว ราคะ ตัณหา ของ เหล่า ผู้ นมัสการ อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
后来洛兰发现,如果事事迎合别人,就会好像棋盘上的一颗棋子,任由别人摆布。 ลอเรน พบ ว่า เมื่อ คุณ ยอม ทํา ตาม มาตรฐาน ของ คน อื่น คุณ จะ เป็น เหมือน เบี้ย บน กระดาน หมากรุก ถูก เขา ย้าย ตาม ใจ ชอบ. |
马西昂编制他本人的正典以迎合自己的主张,只采纳了使徒保罗的若干书信和经过删改的路加福音。 มาร์เชียน จัด ทํา สารบบ ของ เขา เอง ขึ้น เพื่อ ให้ เข้า กับ หลัก คํา สอน ของ เขา โดย นํา เอา เพียง บาง ส่วน ของ จดหมาย ของ อัครสาวก เปาโล และ ส่วน ที่ ตัด ตอน มา จาก กิตติคุณ ของ ลูกา. |
为了招揽信徒、扩张势力、迎合大众,基督教国不惜吸纳异教的信仰和习俗。 ศาสนา นี้ ได้ รับ เอา ความ เชื่อ และ กิจ ปฏิบัติ แบบ นอก รีต ด้วย มุ่ง หมาย จะ ได้ คน เปลี่ยน ศาสนา, อํานาจ, และ ความ นิยม ชม ชอบ. |
不错,真正的快乐并不有赖物质东西,也不是来自迎合堕落的肉体倾向。 ถูก แล้ว ความ สุข แท้ ไม่ อาจ ได้ มา โดย การ หา สิ่ง ฝ่าย วัตถุ; อีก ทั้ง ความ สุข ไม่ เป็น ผล มา จาก การ ปรนเปรอ เนื้อหนัง ที่ผิด บาป. |
有些人创立新宗教,可能是为了迎合大众的需要。 เพื่อ ตอบ สนอง ความ ต้องการ อัน เป็น ที่ นิยม บาง คน จึง เริ่ม ตั้ง ศาสนา ใหม่. |
......他所写的信深入人心,他更采用不同的风格去迎合不同的人。” จดหมาย ของ เขา เป็น ที่ โน้ม น้าว จิตใจ และ หัวใจ ของ ผู้ ที่ ติด ต่อ กับ เขา และ เขา เปลี่ยน แปลง แบบ การ เขียน ของ เขา ให้ เหมาะ สม กับ คน เหล่า นั้น.” |
每个广告都经过精心策划,务求迎合宣传对象的特殊喜好和价值标准。 การ โฆษณา จะ ถูก ประดิดประดอย เพื่อ ให้ ดึงดูด ความ ปรารถนา และ ค่า นิยม เฉพาะ ของ กลุ่ม เป้าหมาย. |
比如说,富裕国家的政府没有着力解决全球的贫穷问题,因为这些通过民主选举产生的政府,都须要迎合选民的意愿。 ตัว อย่าง เช่น รัฐบาล ของ ประเทศ ที่ ร่ํารวย ไม่ ค่อย ให้ ความ สําคัญ กับ การ ยุติ ความ ยาก จน ใน โลก เพราะ รัฐบาล เหล่า นี้ เข้า มา บริหาร ประเทศ ได้ ด้วย การ เลือก ตั้ง ตาม ระบอบ ประชาธิปไตย และ พวก เขา ต้อง คอย เอา อก เอา ใจ กลุ่ม คน ที่ เลือก เขา เข้า มา. |
第二,停止点击那些 迎合大众口味的,低层次的 链接。 ลุกขึ้นพูด พูดออกไป เป็นคนที่ดี |
珍妮特看出,如果你想“迎合别人的心意,硬要自己做个什么‘完美的典范’,结果只会叫自己心力交瘁,受尽内疚和忧虑所煎熬。” แต่ แทน ที่ จะ รู้สึก ประสบ ความ สําเร็จ และ มี สมรรถนะ ดิฉัน กลับ รู้สึก ขาด ความ สามารถ และ รู้สึก เครียด.” |
世俗的庆祝活动通常都有一个共同点,就是迎合肉体的欲望,鼓吹错误的宗教信仰和通灵术——这一切都是“大巴比伦”的标志。 โดย ทั่ว ไป การ ฉลอง ต่าง ๆ ทาง โลก มี แง่ มุม บาง อย่าง ที่ เหมือน ๆ กัน นั่น คือ การ ฉลอง เหล่า นั้น ดึงดูด ความ ปรารถนา ทาง กาย และ ส่ง เสริม ความ เชื่อ ของ ศาสนา เท็จ รวม ทั้ง การ ถือ ผี ซึ่ง เป็น ลักษณะ เด่น ของ “บาบิโลน ใหญ่.” |
12 今天有很多人自觉或不自觉地接受了一种冲淡的基督教,因为这种基督教迎合他们的自私欲望,并不约束他们的生活方式。 12 ทุก วัน นี้ มี คน จํานวน มาก ที เดียว ทั้ง ๆ ที่ รู้ หรือ โดย ไม่ เฉลียว ใจ ก็ ตาม ได้ ซื้อ หา ศาสนา คริสเตียน ที่ มี การ เจือปน เพราะ มัน เข้า กัน ได้ กับ ความ ปรารถนา อย่าง เห็น แก่ ตัว และ ไม่ ขัด กับ วิถี ชีวิต ของ เขา. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 迎合 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่