yếu đuối ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yếu đuối ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yếu đuối ใน เวียดนาม
คำว่า yếu đuối ใน เวียดนาม หมายถึง อ่อนแอ, อ่อน, ขี้ขลาด, บอบบาง, นุ่มนวล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า yếu đuối
อ่อนแอ(crazy) |
อ่อน(mild) |
ขี้ขลาด(weak) |
บอบบาง(weak) |
นุ่มนวล(mild) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vì thế, Luật pháp “bị hạn chế bởi sự yếu đuối của xác thịt”. ดัง นั้น พระ บัญญัติ “อ่อน กําลัง เนื่อง จาก ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ มนุษย์.” |
Mỗi người trong chúng ta phải chống cự lại sự yếu đuối và sự bất toàn cố hữu. เรา ทุก คน ต่อ สู้ กับ ความ อ่อนแอ และ ความ ไม่ สมบูรณ์ ที่ มี มา แต่ กําเนิด. |
Ông ấy không mất trí, là ông ấy yếu đuối. เขาไม่ได้เป็นบ้า เขาแค่อ่อนแอ |
Vì một lẽ là có sự phấn đấu chống lại thể xác yếu đuối. ประการ หนึ่ง เพราะ เรา ต้อง ต่อ สู้ ความ อ่อนแอ ของ เนื้อหนัง. |
yếu đuối. อ่อนแอ |
Nếu tôi không giết thì lũ phương Bắc sẽ nghĩ tôi yếu đuối. ถ้าข้าไม่ฆ่าพวกมัน พวกคนเหนือจะคิดว่าข้าอ่อนแอ |
Dị ứng là dấu hiệu của sự yếu đuối. ภูมิแพ้เป็นสัญญาณของความอ่อนแอ |
Họ yếu đuối, những con người đơn lẻ. พวกเขาเหมือนทําอุตสาหกรรมครัวเรือน พวกเขาล้วนมีค่า แต่โดดเดี่ยว |
Nếu sếp yếu đuối, thì anh thì thầm gì đó? ถ้าสิ้นลายจริง แกกระซิบทําไม |
• Sức mạnh của Đức Giê-hô-va “nên trọn-vẹn trong sự yếu-đuối” như thế nào? • ฤทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา “จะ ถูก ทํา ให้ สมบูรณ์ ใน ความ อ่อนแอ” อย่าง ไร? |
Người phụ nữ là “giống yếu-đuối hơn” theo nghĩa nào? ผู้ หญิง เป็น “ภาชนะ ที่ อ่อนแอ กว่า” ใน ความ หมาย ใด? |
Thật đau lòng khi thấy ngài thương tật và yếu đuối thế này. มันเจ็บมากที่ข้าต้องเห็นท่ายเป็นแบบนี้ อ่ออนแอ |
Đa-vít phạm tội nặng vì xác thịt yếu đuối. ดาวิด ตก เข้า สู่ บาป ร้ายแรง เนื่อง จาก ความ อ่อนแอ ทาง เนื้อหนัง. |
Chính sự yếu đuối của các người đã dẫn đến chuyện này. ความอ่อนแอของเธอ นําทางวิญญานเหล่านี้สู่การพิพากษา |
Đó là sự yếu đuối. หรือทิ้งฉันไว้ |
lòng họ từng đau thương hay yếu đuối giống chúng con. โดย ทรง ให้ บันทึก โดย มนุษย์ เหมือน พวก เรา |
Qua sự yếu đuối và thiếu sót, sự vinh hiển của Ngài chiếu rạng”. แม้ ว่า มี ความ ไม่ สมบูรณ์ และ การ ขาด คุณสมบัติ และ ความ อ่อนแอ พระ เกียรติ ของ พระองค์ ก็ รุ่ง โรจน์ ไป.” |
Vì vậy mà ngài nói: “Tâm-thần thì muốn lắm, mà xác-thịt thì yếu-đuối”. นั่น เป็น เหตุ ที่ ทํา ให้ พระองค์ ตรัส ว่า “แน่ ล่ะ ใจ พร้อม แต่ เนื้อหนัง อ่อนแอ.” |
7 “Cảm-thương sự yếu-đuối chúng ta”—thật là một ý tưởng làm ấm lòng, phải không? 7 “ร่วม รู้สึก ถึง ความ อ่อนแอ ของ เรา”—นั่น เป็น ความ คิด ที่ หนุน กําลังใจ มิ ใช่ หรือ? |
Cách hay nhất để đối phó với sự yếu đuối về thể chất là gì? เรา จะ เอา ชนะ ความ อ่อนแอ ด้าน ร่าง กาย ได้ ดี ที่ สุด โดย วิธี ใด? |
“Tinh thần thì hăng hái nhưng thể xác lại yếu đuối”. “จิตต์ ใจ พร้อม แล้ว ก็ จริง, แต่ เนื้อหนัง ยัง อ่อน กําลัง.” |
Chúng ta có nên nghĩ ngài là một trẻ sơ sinh yếu đuối nằm trong máng cỏ không? เรา ควร คิด ถึง พระองค์ ฐานะ ทารก ใน ราง หญ้า ที่ ช่วย ตัว เอง ไม่ ได้ ไหม? |
Cân nhắc sự yếu đuối, sự gian ác và sự ăn năn การ ชั่ง ดู ว่า เป็น ความ อ่อนแอ,ความ ชั่ว, และ การ กลับ ใจ |
Hay những người yếu đuối và vô tội? หรือคนที่อ่อนแอ และคนบริสุทธิ์ |
Tiên tri Ê-li yếu đuối như chúng ta, nhưng lời cầu nguyện của ông có hiệu lực. (1 เปโตร 3:12) ผู้ พยากรณ์ เอลียา มี ข้อ อ่อนแอ เหมือน ที่ เรา มี แต่ คํา อธิษฐาน ของ ท่าน เกิด ผล ชัด ที เดียว. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yếu đuối ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก