ตุรกี
yerleşmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yerleşmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yerleşmek ใน ตุรกี
คำว่า yerleşmek ใน ตุรกี หมายถึง นั่ง, ตั้งถิ่นฐาน, จัดการ, จม, อาศัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า yerleşmek
นั่ง(seat) |
ตั้งถิ่นฐาน(settle down) |
จัดการ(to settle) |
จม(settle) |
อาศัย(to settle) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Biz yerleşmek istemiyoruz! เราไม่ต้องการถูกขังอยู่ที่นี่ |
Üstelik 70 yıl boyunca ıssız kalmış ülkeye yerleşmek ve orayı yeniden inşa etmek büyük fiziksel güç isteyecekti. นอก จาก นั้น การ ตั้ง ถิ่น ฐาน และ การ สร้าง พระ วิหาร ขึ้น ใหม่ ใน ดินแดน ที่ ถูก ทิ้ง ร้าง ไว้ ถึง 70 ปี จะ ต้อง ใช้ แรง กาย อย่าง มาก. |
Pil bir tezgah gibi üzerine oyulmuş bir eski ahşap yerleşmek oturdu. ฉันนั่งลงบนไม้เก่าชําระ, แกะสลักทั้งหมดมากกว่าเช่นม้านั่งในแบตเตอรี่ |
İnsanlar ölü bir akrabanın evine yerleşmek için hayatlarını alt üst etmezler. คนเขาไม่นิยมใช้ชีวิตกับสิ่งของ ของญาติที่ตายไปแล้วในบ้าน |
Yerleşmek için çok kötü bir yer seçmişsin. นายเลือก มาทางบ้าอะไร |
İşleri düzene koymak, yeni bir eve yerleşmek ve yeni bir ülkede vaaz etmeye başlamak, beni çok geçmeden meşgul etmeye başlamıştı. ไม่ ช้า ฉัน ก็ วุ่น กับ การ จัด ข้าวของ เตรียม ย้าย ไป ยัง ที่ อยู่ ใหม่ และ เริ่ม งาน เผยแพร่ ใน ประเทศ ใหม่. |
Onlar koyun benzeri insanların ruhi ihtiyaçlarını gidermek üzere sadece farklı kültür ve geleneklere sahip yeni bir ülkeye yerleşmekle değil, birçok durumda, yeni bir dil öğrenmekle de zor bir görev üstlendiler. พวก เขา รับ เอา งาน ที่ ท้าทาย ไม่ เพียง แต่ การ ไป อยู่ ที่ ใหม่ ซึ่ง มี วัฒนธรรม และ ประเพณี ที่ ต่าง ออก ไป เท่า นั้น แต่ ใน กรณี ส่วน ใหญ่ ยัง ต้อง เรียน รู้ ภาษา ใหม่ ด้วย เพื่อ จะ เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ คน เยี่ยง แกะ. |
Geride bıraktığınız 66 yıllık hapis hayatından sonra evlere yerleşmek için biraz zaman isteyeceksiniz. พวกคุณคงต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะชิน กับการทิ้ง 66 ปีที่อยู่ในคุก |
1957’de bütün dünyadaki büyük toplantılarda, Yehova’nın olgun Şahitleri olan fertler ve aileler, ihtiyacın daha büyük olduğu bölgelere yerleşmek ve hizmetlerine orada devam etmek konusunda düşünmeye teşvik edildi. ใน ปี 1957 ณ การ ประชุม ภาค ทั่ว โลก พยาน ของ พระ ยะโฮวา ที่ อาวุโส—เป็น ราย บุคคล และ เป็น ครอบครัว—ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ คํานึง ถึง การ ย้าย ไป อยู่ ใน ที่ ซึ่ง มี ความ ต้องการ มาก กว่า เพื่อ ตั้ง ถิ่น ฐาน และ ทํา งาน รับใช้ ที่นั่น. |
MÖ dördüncü yüzyıla gelindiğinde Edom bölgesine Nebatiler yerleşmişti, bu yüzden Edomlular Yahuda’nın güneyinde bulunan ve daha sonra İdumea olarak bilinen Necef bölgesine yerleşmek zorunda kaldılar. ศ. ดินแดน เอโดม ถูก ครอบครอง โดย ชาว นาบาเทีย และ ชาว เอโดม ก็ ต้อง ไป อาศัย อยู่ ทาง ตอน ใต้ ของ ยูเดีย ใน เนเกบ ซึ่ง ต่อ มา รู้ จัก กัน ใน ชื่อ อิดูเมีย. หลัง จาก ชาว โรมัน ทําลาย กรุง เยรูซาเลม ใน ปี ส. |
İsrail kabileleri, paylarına düşen bölgelere yerleşmek için diyara yayılırlar. มี การ พรรณนา ถึง ตระกูล ต่าง ๆ แห่ง ยิศราเอล ขณะ ที่ พวก เขา กระจาย ออก ไป ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน เขต แดน ที่ ได้ รับ มอบ เป็น ของ ตน. |
Ayrıca Boston'a yeniden yerleşmekten de gurur duyuyorum aslında büyüdüğüm yere. และผมก็ภูมิใจมากที่ได้ย้ายถิ่นฐานมาที่บอสตั้น สถานที่ทําให้ผมเติบโตขึ้นมาอีกขั้น |
Hayalim bir milyon dolar kazanıp ABD’ye yerleşmekti. ผม ฝัน ว่า จะ หา เงิน ให้ ได้ สัก หนึ่ง ล้าน ดอลลาร์ แล้ว ไป ลง หลัก ปัก ฐาน ที่ สหรัฐ. |
" Ben, ben sana bir dost tutmayın arkadaşı George, emin an't eğer sana onunla yerleşmek için herhangi bir hesabı vardı. " " ผม an't แน่ใจว่าเพื่อนของจอร์จ, ว่าฉันไม่ควรถือคําสําหรับเจ้าหากเจ้า มีบัญชีใด ๆ ที่จะชําระกับเขา. " |
Bugün çevre hizmetinde çalışan bir çift, çocuk sahibi olursa genellikle bu hizmeti bırakıp belirli bir yere yerleşmek zorunda kalır. ปัจจุบัน เมื่อ คู่ สมรส ที่ เดิน ทาง เยี่ยม หมวด มี บุตร จะ ต้อง หยุด งาน เยี่ยม แล้ว ตั้ง หลักฐาน เป็น ที่ เป็น ทาง. |
Aralarında birçok Bağımsızın olduğu Pilgrimler, Virginia İngiliz Kolonisine yerleşmek için izin aldılar ve Mayflower isimli gemiyle, Eylül 1620’de Kuzey Amerika’ya doğru yola koyuldular. พวก พิลกริม ซึ่ง รวม ถึง พวก ที่ แยก ตัว อยู่ ต่าง หาก หลาย คน ได้ รับ อนุญาต ให้ ตั้ง รกราก ที่ เวอร์จิเนีย ซึ่ง เป็น อาณานิคม ของ อังกฤษ และ เริ่ม ออก เดิน ทาง ไป อเมริกา เหนือ ใน เดือน กันยายน ปี 1620 โดย เรือ ชื่อ ว่า เมย์ฟลาวเวอร์. |
Tıp fakültesinden mezun olduğumda amacım başarılı bir beyin cerrahı olmak ve başka bir ülkeye yerleşmekti. เมื่อ ผม เรียน จบ วิทยาลัย แพทย์ ผม ตั้ง เป้าหมาย ที่ จะ เป็น ศัลยแพทย์ ด้าน ระบบ ประสาท ที่ เชี่ยวชาญ และ ย้าย ไป อยู่ ต่าง ประเทศ. |
Yusuf’un, Mısır’a kaçmadan önce yaşadıkları Beytlehem kentinin bulunduğu Yahudiye’ye yerleşmek niyetinde olduğu anlaşılıyor. ปรากฏ ว่า โยเซฟ ตั้งใจ จะ ตั้ง บ้าน เรือน อยู่ ใน มณฑล ยูดาย ซึ่ง เป็น ที่ เขา เคย อาศัย อยู่ ที่ เบธเลเฮม ก่อน หนี ไป อียิปต์. |
O, kolunu koltuğa daha derinden kendini yerleşmek istiyorsunuz. เขาจะชําระตัวเองมากยิ่งขึ้นลึกในเก้าอี้แขนของเขา |
Bundan sonra İngiltere’ye yerleşmek çok kolay olurdu; fakat kısa bir dinlenmeden sonra hizmetime geri dönme zorunluluğu hissettim. มัน คง จะ ง่าย ดี หาก ปัก หลัก อยู่ ใน ประเทศ อังกฤษ แต่ ภาย หลัง การ พักผ่อน ชั่ว ระยะ หนึ่ง ผม สํานึก ถึง พันธะ หน้า ที่ ที่ จะ ต้อง กลับ ไป ยัง เขต งาน มอบหมาย. |
Daha sonra karşı tek açık alan ilk tezgah boyunca uzunlamasına yerleştirilmiş duvar, içeri yerleşmek için sırtıma arasında küçük bir aralık bırakarak ฉันแล้ววางม้านั่งยาวครั้งแรกตามแนวพื้นที่ชัดเจนเฉพาะกับ ผนังออกจากกันเล็กน้อยระหว่างช่วงเวลาสําหรับฉันกลับไปปักหลักมา |
Yıllar geçtikçe her ikimizde de hizmetimizi giderek zorlaştıran sağlık sorunları baş gösterdi ve sonunda Japonya’dan ayrılarak Jean’in ülkesine, Avustralya’ya yerleşmek zorunda kaldık. หลาย ปี ผ่าน ไป ปัญหา ด้าน สุขภาพ ของ เรา สอง คน เริ่ม ทํา ให้ งาน รับใช้ ของ เรา ฐานะ มิชชันนารี ชัก จะ ยาก ขึ้น เรื่อย ๆ และ ใน ที่ สุด เรา จํา ต้อง ลา จาก ญี่ปุ่น และ ย้าย ไป อยู่ ออสเตรเลีย บ้าน เกิด ของ จีน. |
Melissa dersler başlamadan yerleşmek istedi. เมลิซซ่า อยากทําให้เสร็จก่อนเรียนน่ะ |
Bu adalara yerleşmek kolay olduğundan, annem de Honolulu kentinde bize yakın bir yere yerleşti. เนื่อง จาก เป็น เรื่อง ง่าย ที่ จะ โยกย้าย เข้า ไป ยัง เกาะ เหล่า นี้ คุณ แม่ จึง มา อาศัย อยู่ ใกล้ พวก เรา ใน เมือง ฮอนโนลูลู. |
Kimi süngerler, başka bölgelere yerleşmek için adeta hücreden yapılmış “uzay gemileri” hazırlayıp gönderirler. ฟองน้ํา บาง ชนิด สามารถ สร้าง และ ปล่อย เซลล์ ให้ ลอย ไป เหมือน “ยาน อวกาศ” เพื่อ จะ ขยาย พันธุ์ ต่อ ใน ที่ อื่น ๆ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yerleşmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี