เกาหลี
역겹다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 역겹다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 역겹다 ใน เกาหลี
คำว่า 역겹다 ใน เกาหลี หมายถึง อสุภ, น่าเกลียด, น่ารังเกียจ, โสโครก, สกปรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 역겹다
อสุภ(loathsome) |
น่าเกลียด(loathsome) |
น่ารังเกียจ(loathsome) |
โสโครก(disgusting) |
สกปรก(disgusting) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그와 비슷하게, 그리스도인들은 그 계기가 무엇이든 간음을 범함으로 여호와 하느님과 배우자를 배신한다는 것을 생각하는 것조차 역겹게 여겨야 합니다. ใน ลักษณะ คล้าย กัน คริสเตียน น่า จะ รู้สึก รังเกียจ ความ คิด เกี่ยว กับ การทรยศ ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เขา อีก ทั้ง การ ทรยศ ต่อ คู่ สมรส โดย การ เล่นชู้ ไม่ ว่า แรง กระตุ้น ให้ ทํา บาป เช่น นั้น อาจ เป็น อะไร ก็ ตาม. |
이 역겨운 자식아! ไอ้โสโครก วินเซนต์ |
너의 역겨운 우상들을 내 앞에서 없애 버린다면, และ ถ้า เจ้า จะ เอา รูป เคารพ ที่ น่า ขยะแขยง ของ เจ้า ไป ให้ พ้น หน้า เรา |
5개월에 걸친 이 인터넷 수사를 감독한 영국 형사는 “정신이 올바른 사람이라면 누구나 그 내용을 보고 틀림없이 역겨움을 느꼈을 것”이라고 말하였다. นัก สืบ ชาว บริเตน ซึ่ง ร่วม ประสาน งาน เป็น เวลา ห้า เดือน ใน การ สืบสวน คดี ภาพ ลามก ทาง อินเทอร์เน็ต กล่าว ว่า “ไม่ ว่า ใคร ก็ ตาม ที่ มี คุณธรรม จะ ต้อง คลื่นเหียน แน่ ๆ เมื่อ ได้ เห็น ภาพ ที่ ยึด มา.” |
나에게 캔버스하고 물감좀 가져다 주십시오 그리고 제가 베르메르를 더 잘 그려 보이겠습니다 그후에 역겨운 나치에게 팔아버리죠. เอาผ้าใบกับสีมาให้ผม แล้วผมจะวาดภาพของแวเมียร์ให้ดี กว่าที่ผมขายให้กับพวกนาซีที่น่าขยะแขยงเสียอีก |
제임스 왕은 병 치료를 위해 담배 연기를 사용하는 일을 ‘역겹고 불쾌한’ 습관이라고 불렀는데, 그 습관을 재검토한 후, 사람들이 자신의 습관을 정당화하기 위해 사용한 네 가지 논증을 다음과 같이 열거한다. หลัง จาก ได้ ทบทวน สิ่ง ซึ่ง กษัตริย์ เจมส์ เรียก ว่า ธรรมเนียม ที่ ส่ง ‘กลิ่น เหม็น และ น่า รําคาญ’ ที่ ใช้ ควัน ของ ยาสูบ เพื่อ รักษา โรค พระองค์ ทรง ระบุ ข้อ โต้ แย้ง สี่ อย่าง ที่ ผู้ คน ใช้ เพื่อ แก้ ตัว ใน เรื่อง นิสัย ของ ตน ว่า: |
그들은 역겨운 냄새를 맡습니다. พวก เขา จะ ได้ กลิ่น น่า คลื่นเหียน. |
역겨운 냄새가 진동하는구나 กลิ่นของมนุษย์ต่างดาวของเขาเติมจมูกของฉัน |
8:26, 27—모세가 이스라엘의 희생이 “이집트인들에게 역겨운” 것이 될 것이라고 말한 이유는 무엇입니까? 8:26, 27—เหตุ ใด โมเซ กล่าว ว่า เครื่อง บูชา ของ ชาว อิสราเอล จะ เป็น สิ่ง ที่ “ชาว อายฆุบโต ถือ ว่า เป็น ที่ น่า เกลียด”? |
그리고 알게 되었습니다. 그 이후에요. 이 비닐봉지를 더러운 웅덩이에 넣거나 대장균이나 온갖 역겨운 종류의 것들이 가득한 시냇물에 담그면 그 더러운 물은 삼투압에 의해 비닐봉지의 벽을 투과해서 비닐봉지 안쪽에는 깨끗한 식수가 고이게 된다는 사실을요. จากนั้นผมจึงพบ หลังจากที่ผมรู้มาแล้ว ว่าเมื่อนําถุงใบนี้ไปวางไว้ในโคลนสกปรก หรือลําน้ําที่มีคลอโรฟอร์ม หรือสิ่งที่น่าขยะแขยงต่างๆ แล้วน้ําที่สกปรกเหล่านั้น จะซึมผ่านถุงพลาสติกเข้าไป กลายเป็นน้ําสะอาดบริสุทธิ์ที่สามารถดื่มได้ |
예를 들어, 오늘날 가장 인기 있는 영화들은 나체, 생생한 성 묘사, 역겨운 폭력을 특징으로 합니다. ภาพยนตร์ หลาย เรื่อง ใน สมัย นี้ ซึ่ง ผู้ คน นิยม ชม ชอบ กัน มาก ที่ สุด มี ลักษณะ เด่น คือ การ เปลือย กาย, เพศ สัมพันธ์ อย่าง โจ่งครึ่ม, และ ความ รุนแรง อย่าง น่า คลื่นเหียน. |
또한 이집트인들은 목자들을 역겨워하였습니다. ชาว อียิปต์ รังเกียจ คน เลี้ยง แกะ ด้วย. |
어쩌면 당신은 이미 꼼꼼한 자기 검토를 시작하였을 것이며, 자신의 모습에 역겨움을 느낄지 모른다. บาง ที คุณ ได้ เริ่ม สํารวจ ตัว เอง อย่าง ถี่ถ้วน มา แล้ว—และ ไม่ ชอบ สิ่ง ที่ ได้ พบ. |
이 역겨운 일을 어떻게 처리해야 할지 난감하게 생각하고 있는데, 교도소장이 와서는 그 지역 지방관이 나를 만나고 싶어한다고 말하였다. ขณะ ที่ ผม กําลัง นึก สงสัย ว่า จะ รับมือ กับ งาน ที่ น่า ขยะแขยง นี้ ได้ อย่าง ไร พัศดี ก็ มา และ บอก ว่า นาย อําเภอ ของ ท้อง ที่ นั้น ต้องการ พบ ผม. |
그렇게 하기 위해, 우리는 의와 선한 일들에 대한 사랑을 발전시킬 뿐 아니라 악한 것에 대한 증오심, 혐오감, 역겨움을 배양하지 않으면 안 됩니다. เพื่อ จะ ทํา เช่น นี้ ได้ เรา ต้อง ไม่ เพียง แต่ ปลูกฝัง ความ รัก ต่อ ความ ชอบธรรม และ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ดี งาม แต่ ต้อง ปลูกฝัง ความ เกลียด ชัง ความ อาฆาต พยาบาท ต่อ สิ่ง ชั่ว. |
(열왕 하 5:1) 높이 존경받기는 하였지만, 나아만은 역겨운 질병인 나병(문둥병)에 걸려 있었습니다. (2 กษัตริย์ 5:1) ถึง แม้ ได้ รับ การ ยกย่อง อย่าง สูง ส่ง ก็ ตาม นามาน เป็น โรค เรื้อน ที่ น่า ขยะแขยง. |
그의 역겨운 우상*들이 겁에 질렸다.’ รูป เคารพ ที่ น่า ขยะแขยง*ของ เมือง นี้ ก็ หวาด กลัว’ |
그녀는 킴보를 수의사에게 데려갔고, 수의사는 아주 역겨운 것을 발견했습니다 เธอนํามันไปหาสัตวแพทย์ และแพทย์ก็พบอะไรบางอย่างที่น่าขยะแขยงมาก |
"역겨운 요소"를 극복하기 위해 무엇을 해야 하느냐구요?, 여러분은 영양소와 맛을 얻습니다. ถ้าคุณเอาชนะความรู้สึกขยะแขยงได้ คุณจะได้รับสารอาหาร และรสชาติ |
13 “사마리아의+ 예언자들에게서 내가 역겨운 일을 보았다. 13 เรา เห็น สิ่ง ที่ น่า รังเกียจ ใน ตัว พวก ผู้ พยากรณ์ ของ กรุง สะมาเรีย+ |
역겨운 우상들이 수치를 당할 것이다 (4-6) รูป เคารพ ที่ น่า ขยะแขยง จะ ต้อง อับอาย (4-6) |
자연적인 선택들은 또한 썩는 고기의 역겨운 냄새나, 두려움, 예를 들어 뱀에 대한 두려움이나 벼랑 끝에 서있는 두려움 같은 기본적인 혐오감을 설명해줍니다. การคัดเลือกโดยธรรมชาติใช้อธิบาย ความรู้สึกขยะแขยงได้ด้วย อย่างเช่น กลิ่นเหม็นของเนื้อเน่า หรือ ความกลัว เช่น การที่คนกลัวงู กลัวการยืนใกล้ปากเหว |
이 시점에서 또 다른 일이 일어납니다. 제가 굉장히 아끼는 친구가 자신이 동성애자임을 밝힌 거죠. 그 당시 인도에서 동성애는 불법이었습니다. 그리고 사람들이 동성애자들을 어떻게 대하는지를 보는 건 역겨울 정도입니다. มาถึงตรงนี้ ก็มีบางอย่างเกิดขึ้น เพื่อนที่เป็นที่รักมากๆ ของผม มาจากไหนก็ไม่รู้ และที่อินเดียในช่วงนั้น การเป็นเกย์ เป็นเรื่องผิดกฎหมาย และมันก็เป็นเรื่องน่าขยะแขยง ที่ได้เห็นวิธีที่ผู้คนแสดงออกกับชาวเกย์ |
로미오 너는 역겨운 위, 죽음의 너는 자궁, ROMEO กระเพาะปลาที่น่าเกลียดชังพระองค์มดลูกเจ้าแห่งความตาย, |
최근에 인기를 끄는 한 만화 영화에 나오는 주인공들은 “허풍선이, 부랑자, ‘성적 불량생’으로 이루어진 역겨운 집단”이라고 런던 「타임스」지는 보도한다. ตาม รายงาน ของ เดอะ ไทม์ส แห่ง ลอนดอน พวก ตัว ละคร ที่ มี การ เน้น ใน การ์ตูน เรื่อง ใหม่ ซึ่ง เป็น ที่ นิยม กัน เรื่อง หนึ่ง เป็น “ครอบครัว ที่ น่า ขยะแขยง ประกอบ ด้วย คน ปาก มาก, คน จรจัด และ ‘คน ที่ ทํา อะไร ๆ ไม่ ได้ เรื่อง.’” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 역겹다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา