ตุรกี
yaklaşmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yaklaşmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yaklaşmak ใน ตุรกี
คำว่า yaklaşmak ใน ตุรกี หมายถึง เข้าใกล้, มา, ใกล้, ใกล้เคียง, ถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า yaklaşmak
เข้าใกล้(approach) |
มา(near) |
ใกล้(nigh) |
ใกล้เคียง(near) |
ถึง(approach) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bazıları ilk başta bir dükkân veya mağaza sahibine yaklaşmaktan çekinebilir, fakat birkaç kez denedikten sonra, bu hizmeti hem ilgi çekici hem de yararlı buluyorlar. ที แรก ๆ บาง คน กลัว การ เข้า พบ พวก นัก ธุรกิจ แต่ หลัง จาก พวก เขา พยายาม สอง สาม ครั้ง เขา พบ ว่า การ ทํา เช่น นี้ น่า สนใจ และ มี ผล ดี. |
(İbraniler 8:1-5) Bu mabet, İsa Mesih’in fidye kurbanlığına dayanarak, tapınmada Tanrı’ya yaklaşmak için yapılan düzenlemedir.—İbraniler 9:2-10, 23. (เฮ็บราย 8:1-5) วิหาร นั้น เป็น การ จัด เตรียม เพื่อ การ เข้า เฝ้า นมัสการ พระเจ้า โดย อาศัย เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู คริสต์ เป็น หลัก.—เฮ็บราย 9:2-10, 23. |
11 Ruhi gelişimimizin kapsamına Dostumuz ve Babamız olan Yehova’ya yaklaşmak da girer. 11 หาก เรา ต้องการ ก้าว หน้า ต่อ ๆ ไป ใน ฐานะ คริสเตียน เรา ต้อง พยายาม พัฒนา สาย สัมพันธ์ ให้ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Bununla birlikte, genellikle en sevgi dolu yol, suça karışan kişiye yaklaşmaktır. อย่าง ไร ก็ ตาม โดย ทั่ว ไป แล้ว แนว ทาง ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก มาก ที่ สุด คือ เข้า พบ คน ที่ พัวพัน กับ ความ ผิด นั้น. |
● Şeritten çıkmak, öndeki arabaya çok yaklaşmak ya da yol kenarındaki tırtıklı bantların üzerine çıkmak ● ขับ เฉ ออก นอก ช่อง ทาง จราจร ขับ จี้ ท้าย คัน หน้า หรือ ขับ ทับ แถบ เตือน แบบ นูน บน ไหล่ ทาง |
(Yuhanna 14:6; 16:23) İsa’nın ismiyle bir şeyler dilemek, duayı İşitene yaklaşmak için yol olarak onu kabul etmek demektir. (โยฮัน 14:6; 16:23) การ ทูล ขอ สิ่ง ต่าง ๆ ใน นาม ของ พระ เยซู หมาย ถึง การ ยอม รับ พระองค์ ฐานะ เป็น ทาง ที่ จะ เข้า เฝ้า พระองค์ ผู้ ทรง สดับ คํา อธิษฐาน. |
(Markos 1:40, 41) İsa’nın yardıma muhtaç olanlara yaklaşmakta inisiyatif kullandığı gerçeği bunu gösterir. (มาระโก 1:40, 41) ทั้ง นี้ เห็น ได้ ชัด จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า บ่อย ครั้ง พระองค์ ทรง ริเริ่ม ออก ไป พบ ปะ กับ ผู้ คน ที่ ต้องการ ความ ช่วยเหลือ. |
İçimizde derin bir korku uyandırmasına rağmen, bu yumuşak huylu, sabırlı, makul Tanrı’ya yaklaşmak ne büyük bir zevk! น่า ยินดี เสีย นี่ กระไร ที่ จะ เข้า ใกล้ พระเจ้า องค์ นี้ ซึ่ง แม้ จะ น่า เกรง ขาม แต่ ก็ ทรง อ่อนโยน, อด กลั้น พระทัย, และ มี เหตุ ผล! |
• Bekâr kardeşler Yehova’ya daha da yaklaşmak ve yüreklerinde başkalarına yer açmak üzere hangi fırsatlara sahiptir? • คริสเตียน โสด มี โอกาส อะไร บ้าง ใน การ เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น และ เปิด ใจ ให้ กว้าง ใน การ แสดง ความ รัก? |
Buna rağmen birçok kişiye Tanrı’ya bir Baba olarak yaklaşmak zor geliyor. กระนั้น เขา พบ ว่า ยาก ที่ จะ รู้สึก ใกล้ ชิด พระเจ้า ฐานะ เป็น พระ บิดา. |
Peki mühendise bu kadar yaklaşmak için ne yapmayı planlıyorsun? แล้วคุณคิดว่าไงล่ะ ที่เราจะเข้าใกล้พวกวศิวะกรพวกนั้นได้ |
Bu, dua yoluyla Yehova’ya yaklaşmak ve O’na, isteğini sonsuza dek yapmak istediğinizi söylemek anlamına gelir. นี่ หมายความ ว่า คุณ เข้า เฝ้า พระ ยะโฮวา ใน คํา อธิษฐาน และ ทูล พระองค์ ว่า คุณ ต้องการ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ ตลอด ไป. |
Cemaatteki ihtiyarlardan da öğüt istemiştir ve onlar da kendisine kararlı bir tavır almasını, böyle alçaltıcı bir malzemenin yanına yaklaşmaktan dahi kaçınmasını tavsiye etmişlerdir (Matta 5:29). เขา ขอ คํา แนะ นํา จาก คริสเตียน ผู้ ปกครอง และ ได้ รับ คํา แนะ นํา ว่า ให้ ลง มือ จัด การ อย่าง เด็ดขาด โดย ไม่ ยอม แม้ แต่ จะ เข้า ไป ใกล้ สื่อ ลามก ที่ ต่ําทราม เช่น นั้น. |
Sonsuza dek yaşamamızı sağlayabilecek tek şey Tanrı’ya yaklaşmaktır. วิธี เดียว เท่า นั้น ที่ เรา จะ มี ชีวิต ตลอด ไป คือ โดย การ เข้า ใกล้ พระเจ้า. |
Fakat biz, Tanrı’nın bu niteliğini iyi anlarsak, O’na daha da yaklaşmak için birçok nedenin var olduğunu görürüz. แต่ การ เข้าใจ คุณลักษณะ นี้ ของ พระเจ้า ทํา ให้ เรา มี เหตุ ผล หลาย ประการ ที่ จะ เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา มาก ยิ่ง ขึ้น. |
Kıza yaklaşmak için neden Harker'ı kullanıyorsunuz? ทําไมถึงผูกมัดให้ฮาร์เกอร์ นําตัวผู้หญิงคนนั้นมาสู่วงโคจรของท่าน |
3 Tanrı’nın, kanunsuzluk adamına karşı hükmünü infaz edeceği zaman hızla yaklaşmaktadır. 3 เวลา ที่ พระเจ้า จะ ทรง สําเร็จ โทษ คน นอก กฎหมาย กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา อย่าง รวด เร็ว. |
24 Ve doğruların, ağıldaki buzağılar gibi bakılıp besleneceği ve İsrail’in Kutsalı’nın egemenlikle ve güçle ve yetkiyle ve büyük bir görkemle hüküm süreceği zaman hızla yaklaşmaktadır. ๒๔ และเวลามาถึงอย่างรวดเร็วเมื่อพระเจ้าทรงนําคนชอบธรรมขึ้นไปดังลูกวัวกของคอก, และพระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลต้องทรงปกครองด้วยอํานาจการปกครอง, และฤทธานุภาพ, และเดชานุภาพ, และรัศมีภาพอันยิ่งใหญ่. |
Belki en iyisi işe ilaç açısından yaklaşmak. บางทีเราต้องสืบจากตรงนั้น พร้อมเรื่องยา |
13 Tanrı’nın onayını kazanmak üzere O’na hediye olarak ya da Kendisine yaklaşmak amacıyla gönüllü sunulan takdimeler arasında yakılan takdimeler, ekmek takdimeleri ve selamet takdimeleri vardı. 13 ใน กลุ่ม ของ เครื่อง บูชา ต่าง ๆ ที่ ถวาย ด้วย ใจ สมัคร เพื่อเป็น ของ กํานัล หรือ เพื่อ เข้า เฝ้า ขอ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า นั้น ก็ มี เครื่อง บูชา เผา, เครื่อง บูชา ธัญชาติ, และ เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี. |
Böyle bir durumda kişiye yaklaşmak en iyi yol olabilir. ใน กรณี นั้น อาจ ดี ที่ สุด ที่ จะ ไป หา คน นั้น. |
(Mezmur 73:28) Sonsuz yaşam, hayal edemeyeceğimiz kadar anlamlı ve renkli olacak ve Yehova’ya daha da yaklaşmak o hayatın her zaman en mutluluk veren yönü olacak. (บทเพลง สรรเสริญ 73:28) ชีวิต ถาวร จะ เต็ม ด้วย ความ หมาย และ มี ความ หลาก หลาย เกิน กว่า จะ นึก ภาพ ออก ได้ และ การ เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น จะ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต ดัง กล่าว ซึ่ง ให้ ผล ตอบ แทน มาก ที่ สุด เสมอ. |
‘Hedefime yaklaşmak için bugün ne yapabilirim?’ diye düşün. ถาม ตัว เอง ว่า ‘วัน นี้ ฉัน ควร ทํา อะไร บ้าง เพื่อ จะ ไป ถึง เป้าหมาย?’ |
Çoğu kez bir konuya farklı bir açıdan yaklaşmak onu daha ilginç yapabilir. บ่อย ครั้ง การ เข้า พบ พูด คุย ด้วย เรื่อง ที่ แตกต่าง กัน ไป สามารถ ทํา ให้ เป็น ที่ น่า สนใจ ยิ่ง ขึ้น ได้. |
Bello'yu Tıngırtı'ya yaklaşmak için oyunda tutmamız lazım. ปล่อยให้เบลโลมีบทบาท เราจะได้เข้าใกล้แจงเกิลมากขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yaklaşmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี