เกาหลี
약국 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 약국 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 약국 ใน เกาหลี
คำว่า 약국 ใน เกาหลี หมายถึง ร้านขายยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 약국
ร้านขายยาnoun 환자가 처방전을 가지고 약국에 갔더니 약값이 비쌉니다. คน ป่วย นํา ใบ สั่ง ยา ไป ยัง ร้าน ขาย ยา แต่ เห็น ว่า ต้อง เสีย เงิน มาก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(로마 8:22) 약국에서 여러 가지 진통제를 구할 수도 있고 의사와 정신과 의사들이 노력하는데도 불구하고, 광범위하게 온갖 고통에 속박된 상태는 계속된다. (โรม 8:22) ทั้ง ที่ หา ซื้อ ยา ระงับ ปวด หลาย ชนิด ได้ จาก ร้าน ขาย ยา รวม ทั้ง ความ พยายาม ของ แพทย์ และ จิตแพทย์ แต่ การ เป็น ทาส ความ เจ็บ ปวด ทุก ชนิด ยัง แพร่ หลาย อยู่ เรื่อย มา. |
약은 너희 아빠 약국에서 ยืมมันจากร้านขายยาของพ่อนาย |
게니치라는 한 중년 신사는 약국에 가서 가벼운 감기를 위한 약을 샀습니다. เคนอิชิ สุภาพ บุรุษ วัย กลาง คน ไป หา เภสัชกร เพื่อ ได้ ยา สําหรับ ไข้หวัด ที่ ไม่ รุนแรง. |
어떻게 중국의 식품의약국은 이런 일이 일어나도록 놔뒀지?" 그리고 그 답은 아주 단순합니다. องค์การอาหารและยาของจีน ปล่อยเรื่องอย่างนี้ได้อย่างไร?" |
또 다른 해로운 행위에는 약국에서 쉽게 살 수 있는 의약품 중 알코올 성분이 함유되어 있거나 졸음을 유발하는 약을 남용하는 것이 있습니다. การ กระทํา ที่ เป็น อันตราย อีก อย่าง หนึ่ง ก็ คือ การ ใช้ ยา ที่ หา ซื้อ ได้ ตาม ร้าน ขาย ยา ไป ใน ทาง ที่ ผิด ซึ่ง เป็น ยา ที่ มี แอลกอฮอล์ ผสม อยู่ หรือ ยา ที่ ทํา ให้ ง่วง นอน. |
비용을 절감하고 시간을 절약하기 위해 개발 도상국에 사는 사람들은, 의사에게 가지 않고 직접 약국으로 가서 법적으로 처방이 필요한 약을 삽니다. เพื่อ ประหยัด เงิน และ เวลา ผู้ คน ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา อาจ ข้าม ขั้น ไม่ ไป หา หมอ และ ไป ยัง ร้าน ขาย ยา โดย ตรง เพื่อ ซื้อ ยา ซึ่ง ตาม กฎหมาย ต้อง มี ใบ สั่ง ของ แพทย์. |
이제 해시시와 암페타민도 시시해져 여러 약국에서 모르핀 유도체를 구해 주사기로 몸 속에 주입하기 시작했습니다. กัญชา และ แอมเฟตามีน ไม่ แรง พอ อีก ต่อ ไป ดิฉัน จึง เริ่ม ฉีด สาร ที่ สกัด จาก มอร์ฟีน ซึ่ง ดิฉัน ได้ มา จาก ร้าน ขาย ยา หลาย ๆ ร้าน. |
“물론 됩니다. 이 나무가 우리의 약국인걸요” 하고 솀은 웃는다. “แน่นอน ต้นไม้ นี้ เป็น ร้าน ปรุง ยา ของ พวก เรา” เชม หัวเราะ. |
한때 약국들을 장식한 인상적인 단지들에는 치료용 겨자 분말이 들어 있었습니다. กระปุก ที่ ดู น่า ทึ่ง ซึ่ง เคย วาง ประดับ ใน ร้าน ขาย ยา นั้น บรรจุ ผง มัสตาร์ด สําหรับ ใช้ ใน การ บําบัด รักษา. |
1975년 8월 수전과 나는 코스타리카에서 미국으로 가던 중 엘살바도르에서 약을 사려고 약국에 들렀습니다. ระหว่าง เดิน ทาง จาก คอสตาริกา ไป สหรัฐ ใน เดือน สิงหาคม 1975 ผม กับ ซู ได้ แวะ ซื้อ ยา บาง อย่าง ที่ ร้าน ขาย ยา ใน เอลซัลวาดอร์. |
그런데 어떻게 하다 보니 전에 가던 약국이 아니라 우리가 있었던 약국으로 오게 되었다는 것입니다. ด้วย เหตุ ผล บาง ประการ เธอ ไม่ ไป ที่ ร้าน เดิม แต่ ได้ ไป อีก ร้าน หนึ่ง แล้ว พบ เรา อยู่ ที่ นั่น. |
대부분의 바리오에는 식료 잡화점—다양한 물품을 판매하는 일반 상점—뿐만 아니라 학교와 약국도 있는데, 약국에서 약사는 언제라도 진단을 돕고 가벼운 질환에 대한 처치법을 제시할 태세가 되어 있다. บาร์ ริ โอ ส่วน ใหญ่ มี โบเดกาส—ร้าน ขาย ของชํา หลาก หลาย ชนิด—รวม ทั้ง โรง เรียน และ ร้าน ขาย ยา ที่ ซึ่ง เภสัชกร อยู่ พร้อม เสมอ ใน การ ช่วย วินิจฉัย โรค และ แนะ นํา วิธี รักษา ความ เจ็บ ไข้ เล็ก ๆ น้อย ๆ. |
쿠폰을 가진 사람들은 동네 약국에서 모기장을 받을 수있었습니다. คนที่มีคูปองสามารถ ไปซื้อมุ้งกันยุงที่ร้านขายยาในท้องถิ่น |
* 남용되는 약 중에는 수면 보조제, 충혈 완화제, 알레르기 약과 같이 약국에서 쉽게 살 수 있는 것들도 있습니다. * นอก จาก นี้ ผลิตภัณฑ์ ที่ ใช้ กัน อย่าง ผิด ๆ ยัง รวม ถึง ยา ที่ ขาย ตาม ร้าน ขาย ยา อย่าง เช่น ยา ที่ ช่วย ให้ นอน หลับ ง่าย ขึ้น, ยา ลด อาการ คัด จมูก, และ ยา แก้ แพ้. |
예: 처방의약품 판매, 온라인 약국 ตัวอย่างเช่น การขายยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ ร้านขายยาออนไลน์ |
예를 들어, 이미 올해 8월에 미식품의약국은 4가지 약효를 하나로 구현한 약품을 승인했습니다. เรียบร้อยไปแล้ว ฉันจะยกตัวอย่างหนึ่ง |
그래서 집으로 가는 길에 약국에 들러서 약을 사기로 했습니다. ระหว่าง ทาง กลับ บ้าน เธอ ตก ลง ใจ จะ หา ซื้อ ยา สัก หน่อย. |
요셉과 크리스틴은 약국을 하고 있으며, 몇 종의 콘돔도 갖춰두고 있습니다. 증언에 의하면 공여기관들이 아무리 콘돔을 저가 혹은 무료로 제공하고, 캠페인 등의 온갖 방법을 동원해도 소비자들은 브랜드 제품을 구매하지 않는다고 하더군요. โจเซฟและคริสติน (Joseph and Christine) ทํางานในร้านขายยา ที่ขายถุงยางอนามัยพวกนี้ พวากเขากล่าวว่า แม้จะจริงที่ว่า หน่วยงานผู้บริจาค ให้พวกเขาในราคาต่ําหรือแจกฟรี และพวกเขาได้ทําการตลาดรณรงค์ไปพร้อมกัน แต่ลูกค้าของพวกเขาไม่ซื้อถุงยางที่มียี่ห้อ |
그럼 언젠가 FDA(미국 식품의약국)에서 우리가 프랑스식 치즈를 만들도록 허가하겠죠. แทนที่จะทําให้การทําลายล้างเติบโต เราอยากทําให้สิ่งต่างๆ ที่เราชอบเติบโต และบางทีองค์การอาหารและยาจะยอมให้เราผลิตเนยแข็งฝรั่งเศส |
6,500명의 아프리카인들이 날마다 AIDS로 죽어가고 있습니다 -- 예방도 가능하고, 치료도 가능한데 말이죠 -- 우리들이 어느 약국에서든 구할 수 있는 그런 약들이 부족해서 말입니다. ชาวแอฟริกัน 6,500 คนเสียชีวิตจาก AIDS ทุกวัน โรคร้ายที่สามารถหลีกเลี่ยง และรักษาได้ เนื่องจากการขาดแคลนยารักษาโรค AIDS ที่สามารถหาซื้อได้ตามร้านขายยาทั่วไป |
핀란드에는 “사우나는 가난한 사람들을 위한 약국”이라는 속담이 있습니다. สุภาษิต ฟินแลนด์ บท หนึ่ง กล่าว ว่า “เซาน่า คือ ยา ของ คน ยาก.” |
환자가 처방전을 가지고 약국에 갔더니 약값이 비쌉니다. คน ป่วย นํา ใบ สั่ง ยา ไป ยัง ร้าน ขาย ยา แต่ เห็น ว่า ต้อง เสีย เงิน มาก. |
“미국 식품 의약국에서는 [환자의 의료 기록을 조회하는 수단으로] 체내 삽입이 가능한 인식용 마이크로칩을 승인하였다”고 「미국 의학 협회지」(JAMA)는 보도한다. ตาม รายงาน ของ วารสาร แพทยสมาคม แห่ง อเมริกา (เจมา) “องค์การ อาหาร และ ยา ของ สหรัฐ เพิ่ง อนุมัติ เรื่อง การ ฝัง ชิป ข้อมูล ส่วน ตัว” เพื่อ จะ เข้า ไป ดู บันทึก ข้อมูล เกี่ยว กับ การ รักษา พยาบาล ของ ผู้ ป่วย. |
캐나다 마약국인데 ขอบคุณค่ะ |
사람들이 백신을 맞으러 약국에 줄을 섰습니다. 신종 바이러스에 대항할 맞는 백신인줄도 모른 채 말입니다. ผู้คนยอมเข้าแถวที่ร้านขายยา เพื่อจะรับวัคซีน โดยไม่รู้เลยว่า มันเป็นวัคซีนที่ถูกต้องหรือไม่ ที่จะป้องกันพวกเขาจากไวรัสใหม่ |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 약국 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา