靴下 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 靴下 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 靴下 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 靴下 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ถุงเท้า, ถุงน่อง, ถุงพระบาท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 靴下
ถุงเท้าnoun 男の人の服は燃えてしまい,残ったのは靴下と靴だけでした。 เสื้อผ้าของผู้ชายคนนั้นถูกไฟไหม้หมดเหลือแต่ถุงเท้ากับรองเท้า. |
ถุงน่องnoun |
ถุงพระบาทnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
学校に行くときは靴下を二重にして履きます 穴が見えなくなるように เรามีถุงเท้าสองคู่สําหรับไปโรงเรียน ใส่ทับกันเพื่อปิดรู ของแต่ละข้าง |
その時に持って行った毛布で,後日,暖かい靴下とミトンを作りました。 ดิฉัน เอา ผ้า ห่ม ไป ด้วย ซึ่ง ต่อ มา ดิฉัน เอา มา ทํา ถุง เท้า และ ถุง มือ เพื่อ ช่วย ให้ อบอุ่น. |
次の日曜日の朝,わたしたちは,片方が見つからない靴下2足,乳歯の生えかけた8か月の赤ん坊,そして泣き叫ぶ4歳の子に四苦八苦しながら教会へ行く準備をしました。 ขณะเตรียมไปโบสถ์ในเช้าวันอาทิตย์ถัดมา ถุงเท้าหายสองคู่ เด็กแปดเดือนฟันน้ํานมขึ้น และเด็กสี่ขวบร้องไห้ |
また靴を脱いで,前の座席の背もたれに足を置いたり,靴下だけで歩き回ったりしている人もいます。 บาง คน ถอด รอง เท้า ออก และ ยก เท้า ขึ้น วาง บน พนัก พิง ของ ที่ นั่ง ข้าง หน้า หรือ เดิน ไป มา โดย ไม่ สวม รอง เท้า. |
靴下 を 履け っ て 意味 ね มันสื่อว่าเธอต้องใส่ถุงเท้าปิด |
オスカルは毛糸の靴下をはき,頭に帽子をかぶったままベッドからはい出します。 ออสการ์ ปีน ลง เตียง ทั้ง ที่ สวม ถุง เท้า ทํา ด้วย ขน แกะ และ สวม หมวก อยู่. |
クソ 靴下 の 引出し から ! จากลิ้นชักถุงเท้าของฉัน! |
そして、ちょうどその頃ね 私の経歴にあるように、短距離用の新たな義足をもらったの その時は知らなかったけど 靴下の中でかいた汗は 潤滑剤のようになって 体がソケットの中で上下するピストンみたいになるの และเป็นครั้งแรก ที่ฉันได้ขาวิ่งคู่ใหม่มา เหมือนในรูปชีวประวัติฉัน ตอนนั้นฉันไม่รู้เลยว่า เหงื่อจะออกเท่าไรในถุงเท้าที่ใส่ เหมือนมันเป็นสารหล่อลื่น เหมือนมีลูกสูบขึ้นลงอยู่ที่ข้อต่อ |
俺 の 靴下 より 若 い ぞ คิดว่าผมมีถุงเท้าที่เก่ากว่าเขา |
ジャックと妻のノラは娘の思い出をこう述べています。「 あの子は,やっと歩けるようになると,靴下やこまごました物を自分の部屋に持って行って,ふさわしい引き出しにしまうことを覚えました。 สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ชื่อ แจ็ก และ นอรา เล่า ถึง ลูก สาว ของ ตน ว่า “เมื่อ เธอ เริ่ม เดิน เตาะแตะ เธอ เรียน รู้ ที่ จะ ถือ ถุง เท้า หรือ สิ่ง ของ เล็ก ๆ ไป ยัง ห้อง นอน ของ เธอ และ ใส่ ใน ลิ้น ชัก อย่าง ถูก ต้อง. |
陸上では爪を引っ込め,まるで音を吸収する靴下を履いてでもいるかのようにして歩きます。 忍び寄るにはうってつけの足です。 เมื่อ อยู่ บน พื้น ดิน มัน หด กรง เล็บ เข้า ไว้ และ เคลื่อน ไหว เงียบ กริบ เหมือน เดิน ด้วย ถุง เท้า เก็บ เสียง—เท้า ชั้น ยอด สําหรับ การ ล่า เหยื่อ. |
朝,床全体に薄い氷が張り,歩くと靴下が床にくっついてしまうこともありました。 บาง ครั้ง ใน ตอน เช้า มี แผ่น น้ํา แข็ง เกาะ เต็ม พื้น ห้อง และ ถุง เท้า เรา ก็ จะ ติด กับ แผ่น น้ํา แข็ง. |
私の足は、ベルクロストラップで取り付けられた 木とプラスチックで出来た義足で さらに大きくてぶ厚いウールの靴下を履いていたの あまり楽じゃなかったけど、それしかなかったのよ ตอนนั้นฉันใช้ขาที่ทําจาก ไม้และพลาสติกสังเคราะห์ มีตีนตุ๊กแก Velcro ติดที่ถุงเท้าหนา 5 ชั้นทั้งใหญ่ทั้งหนา ไม่ใช่อะไรที่สบายเลย แต่นั่นแหละค่ะ |
それに 走った時 道路との間で 2,700 kg の体重によって 生じる ものすごい摩擦に 耐えられるような スーパー靴下や スーパー靴なんてあると思う? และสุดยอดถุงเท้าและรองเท้าชนิดไหน ที่เขาใส่เพื่อต้านทาน แรงเสียดทานทั้งหมด ที่เป็นผลมาจากการลากน้ําหนัก กว่า 5,400 ปอนด์ ไปตามพื้นถนนตอนที่วิ่ง |
トムは靴下を脱いだ。 ทอมถอดถุงเท้าของเขา |
靴下 を 私 の 口 に? ใส่ปากฉัน? |
多くの患者さんにデバイスを 試してもらうことで 夜寝るときに 靴下を履かない人のための 解決法を見つけなければならないと いうことがわかりました การทดสอบเครื่องมือ กับคนป่วยจํานวนมากนั้น ทําให้ผมเรียนรู้ว่าจําเป็นต้องประดิษฐ์วิธี แก้ปัญหาให้กับคนที่ไม่อยากใส่ถุงเท้านอน |
目的の都市に到着すると暗くなるのを待ち,馬のひづめに靴下を履かせて,音を立てないようにしながら会衆の秘密の食糧集積所まで行きました。 เมื่อ เรา ไป ถึง เมือง อัน เป็น จุด หมาย ปลาย ทาง เรา คอย จน กว่า มืด ค่ํา เอา ถุง เท้า ครอบ กีบ ม้า ไว้ แล้ว ไป ต่อ อย่าง เงียบ ๆ จน ถึง คลัง เก็บ ซ่อน เสบียง ของ ประชาคม. |
男の人の服は燃えてしまい,残ったのは靴下と靴だけでした。 เสื้อ ผ้า ของ ผู้ ชาย คน นั้น ถูก ไฟ ไหม้ หมด เหลือ แต่ ถุง เท้า กับ รอง เท้า. |
まだ手が動くうちに,暖かい靴下を何足か編むことにしました。 เธอ กล่าว เสริม ว่า “ดิฉัน ตัดสิน ใจ ว่า ตราบ ใด ที่ มือ ยัง ใช้ การ ได้ ดิฉัน จะ ถัก ถุง เท้า กัน หนาว จํานวน หนึ่ง. |
靴下をはいたモデルに 出てきてもらえますか? ขอนางแบบถุงเท้าบนเวทีด้วยครับ |
私は床にうつ伏せになるよう命じられ,靴下を口の中に押し込まれて手足を縛られ,血が出るまでむちで打ちたたかれました。 เขา ออก คํา สั่ง ให้ ฉัน นอน คว่ํา หน้า ลง กับ พื้น, เอา ถุง เท้า ยัด ปาก, มัด มือ มัด เท้า, และ เฆี่ยน ฉัน จน กระทั่ง เลือด ออก. |
私が靴下を買うお店では 理由を言わずに 返品することができます ร้านที่ฉันไปซื้อถุงเท้าบอกว่าฉันเอาของไปคืนได้ เขาไม่ถามอะไรเลย |
商品を返すと 代金をくれるか 私が欲しかった色の靴下と替えてくれます เขารับของไปและคืนเงินให้ฉัน หรือเปลี่ยนเป็นคู่ใหม่สีที่ฉันต้องการ |
いらいらした家族は,「何時間もかけてマニュアルを読まなければ,スープを電子レンジで温めたり,靴下を洗濯したり,泡立て器付きミキサーを使ったりすることができないことを思い知る」。 เจ้าของ บ้าน ที่ ข้องขัดใจ “พบ ว่า พวก เขา ไม่ สามารถ อุ่น ซุป สัก ถ้วย ใน เตา อบ ไมโครเวฟ, ซัก ถุง เท้า สัก คู่ หรือ ใช้ เครื่อง บด ผสม อาหาร ได้ ถ้า ไม่ ได้ ใช้ เวลา ร่วม ชั่วโมง อ่าน คู่มือ.” |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 靴下 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ