ญี่ปุ่น
夕方 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 夕方 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 夕方 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 夕方 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง เย็น, ค่ํา, สายัณห์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 夕方
เย็นnoun 夕方,イエスはガリラヤの海を見下ろす山に登り,闇が広がり始めた景色を眺めます。 พอตกเย็น พระเยซูทรงขึ้นไปที่ภูเขาลูกหนึ่งและมองลงมาที่ทะเลแกลิลี. |
ค่ําverb noun |
สายัณห์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
彼らが再び肉とパンの不足のためにつぶやくと,神は夕方にはうずらを,朝には地面に降りた露のような,甘味のあるマナを彼らに与えられます。 อีก ครั้ง เมื่อ พวก เขา บ่น เรื่อง ไม่ มี เนื้อ และ ขนมปัง กิน พระองค์ ก็ ทรง จัด ให้ มี นก กระทา สําหรับ เขา ใน ตอน เย็น และ ทรง ประทาน “มานา” อัน มี รส หวาน ลักษณะ เหมือน น้ํา ค้าง ตาม พื้น ดิน ใน เวลา เช้า. |
アマレク人に対する戦いの際に,「ダビデは朝の暗いうちから夕方まで彼らを討ち倒し」,多くの分捕り物を手に入れました。 ใน การ ทํา ศึก กับ ชาว อะเมเล็ค “ดาวิด ได้ ฆ่า ฟัน พวก นั้น ตั้ง แต่ เช้า มืด จน ถึง เวลา เย็น” และ เก็บ ทรัพย์ เชลย ได้ มาก. |
夕方には,怠けもののカバも動きだし,水から上がって夜のごちそうにあずかる準備をします。 นอก จาก นั้น ตอน เย็น ยัง เป็น เวลา ที่ เจ้า ฮิปโป ผู้ เชื่อง ช้า จะ ขยับ เขยื้อน เพื่อเตรียม พร้อม จะ ละ จาก น้ํา ไป กิน อาหาร มื้อ ค่ํา อย่าง เต็ม ที่. |
激しい下痢と脱水症状を引き起こす病気で,瞬く間に広まり,朝は元気だった人が夕方には死んでいるという有様です。 หลาย คน ที่ ยัง มี สุขภาพ ดี อยู่ เมื่อ ตื่น นอน ตอน เช้า พอ ตก ค่ํา ก็ เสีย ชีวิต. |
夕方になると巣に戻り,ひとしきりさえずってから眠りに就きます。 เมื่อ กลับ มา ถึง รัง ใน ตอน เย็น มัน จะ ส่ง เสียง ร้อง อีก สัก หน่อย แล้ว ก็ นอน หลับ. |
10 毎日,朝と夕方に,一頭の若い犠牲の雄羊が,穀物および飲み物の捧げ物と共に祭壇の上で焼かれました。( 10 เวลา เช้า และ เวลา เย็น ทุก วัน ลูก แกะ ตัว ผู้ จะ ถูก เผา บูชา บน แท่น พร้อม กับ เครื่อง บูชา ธัญญาหาร และ เครื่อง บูชา ดื่ม. |
特に夕方,川の近くに集まると,ガーガー,クァークァー,キーキー,ウォーなどと鳴くのです。 มัน อาจ คําราม หรือ ส่ง เสียง หลาย แบบ และ มัน ยิ่ง ส่ง เสียง เจี๊ยวจ๊าว ใน ตอน เย็น เมื่อ มัน มา รวม กัน ที่ แม่น้ํา. |
出エジプト記 30:1‐6; 39:38; 40:5,26,27)その祭壇の上では特別の香が,1日に2回,朝と夕方にたかれました。( (เอ็กโซโด 30:1-6; 39:38; 40:5, 26, 27) มี การ เผา เครื่อง หอม ที่ ปรุง ขึ้น เป็น พิเศษ บน แท่น บูชา นี้ วัน ละ สอง ครั้ง คือ เวลา เช้า กับ เวลา เย็น. |
神殿では朝と夕方の犠牲の際に祈りがささげられました。 มี การ เสนอ คํา อธิษฐาน ที่ พระ วิหาร พร้อม กับ การ ถวาย เครื่อง บูชา ตอน เช้า และ ตอน เย็น. |
明日 の 夕方 まで に スキラー を 移動 さ せ ろ 。 ฉันต้องการให้ซิลล่า ออกจากแอลเอภายในพรุ่งนี้ |
「朝に種をまき,夕方になるまで手を休めるな。 あなたは,これがどこで成功するか......知らないからである」。 “ใน เวลา เช้า จง หว่าน เมล็ด ของ เจ้า และ อย่า วาง มือ จน กระทั่ง เวลา เย็น; เพราะ เจ้า ไม่ รู้ ว่า การ นี้ จะ สําเร็จ ที่ ไหน.”—ผู้ป. |
ユダヤ人にとって,一日は夕方から夕方までだったのです。 เพราะ เหตุ นี้ หนึ่ง วัน ของ ชาว ยิว จึง เริ่ม จาก เย็น วัน หนึ่ง ไป จน ถึง เย็น อีก วัน หนึ่ง. |
「このお金を夕方5時までに他の人のために使って下さい」 と書いてあるメモとお金を入れました "ภายใน 5 โมงเย็นของวันนี้ จงใช้เงินนี่เพื่อคนอื่น" และข้างในซองก็มีเงินใส่อีกเช่นกัน |
使徒 20:35)一人の兄弟はこう述べています。「 エホバへの奉仕を一日行なって,夕方に帰宅するころには正直言って疲れを感じます。 (กิจ. 20:35) พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง กล่าว ว่า “พอ ตก เย็น เมื่อ ผม กลับ บ้าน หลัง จาก ที่ รับใช้ พระ ยะโฮวา มา ทั้ง วัน ผม ยอม รับ ว่า รู้สึก เหนื่อย. |
1974年11月のある夕方,イングランドのバーミンガム市の中心部で爆弾2個がさく裂し,21人の死者が出ました。 เย็น วัน หนึ่ง ใน เดือน พฤศจิกายน ปี 1974 ณ ใจ กลาง เมือง เบอร์มิงแฮม ประเทศ อังกฤษ เกิด การ ระเบิด อย่าง สนั่น หวั่นไหว ของ ระเบิด สอง ลูก ซึ่ง ทํา ให้ 21 คน เสีย ชีวิต. |
もう半数の封筒には 「このお金を夕方5時までに他の人のために使って下さい」 แต่ซองอีกส่วนหนึ่งจะได้ข้อความว่า "ภายใน 5 โมงเย็นของวันนี้ จงใช้เงินนี่เพื่อคนอื่น" |
また,4月中あらゆる機会に雑誌を提供するよう勧め,街路伝道や夕方の奉仕における巧みな証言方法を実演で示す。 หาก มี เวลา สาธิต การ เสนอ บอกรับ แบบ สั้น ๆ และ ตรง ไป ตรง มา. |
世界で12億人とも言われる働く女性の多くがこの“夕方勤務”に追われています。 ใน จํานวน ผู้ หญิง ที่ ทํา งาน นอก บ้าน 1.2 พัน ล้าน คน มี หลาย ล้าน คน ต้อง ทํา งาน “กะ ที่ สอง” เช่น เดียว กับ ผู้ ชาย หลาย ๆ คน. |
* 体温はふつう朝は低く,夕方は高くなります。 * ด้วย เหตุ นี้ อุณหภูมิ ของ คุณ อาจ ต่ํา ลง ใน ตอน เช้า และ สูง ขึ้น ใน ตอน เย็น. |
聖書が述べる,「朝に種をまき,夕方になるまで手を休めるな。 あなたは,これがどこで成功するか,ここでかそこでか,あるいはそれが両方とも共によくなるか知らないからである」という教訓です。( พระ คัมภีร์ บอก “เวลา เช้า เจ้า จง หว่าน พืช ของ เจ้า เถอะ, และ พอ เวลา เย็น จง วาง มือ ของ เจ้า ไว้ เถิด, เพราะ เจ้า หา รู้ ไม่ ว่า การ ไหน จะ จําเริญ, จะ การ นี้ หรือ การ นั้น, หรือ จะ การ ทั้ง สอง จําเริญ ดี เหมือน กัน.” |
夕方,またトロリーに乗って帰途に就く時刻になります。 ตก เย็น ก็ ถึง เวลา ที่ ต้อง ขึ้น รถ โดยสาร ไฟฟ้า กลับ บ้าน. |
イエスのほうは,他の10人の使徒たちも一緒だと思われますが,夕方になって到着されます。 พระ เยซู ดู เหมือน พร้อม กับ อัครสาวก อีก สิบ คน มา ถึง ที หลัง ใน ตอน บ่าย. |
訪問に最も都合が良いのは週末であるかもしれません。 週日の,夕方の時間帯のほうがよく会える家もあるでしょう。 คุณ อาจ พบ ว่า เวลา เหมาะ ที่ สุด สําหรับ การ เยี่ยม คือ ใน ตอน สุด สัปดาห์ คน อื่น ๆ อาจ เข้า พบ ได้ ง่าย กว่า ใน ระหว่าง สัปดาห์ แต่ ใน ตอน หัวค่ํา. |
この町とその近辺に住む名人たちは,赤道の熱気が繊維の柔軟性に影響しないよう,早朝か夕方近くに編む仕事を行ないます。 ช่าง สาน หมวก แห่ง เมือง มอนเตคริสตี ทํา งาน ใน ตอน เช้า มืด หรือ ใน ตอน เย็น เพื่อ เส้นใย จะ ไม่ แข็ง เพราะ โดน ความ ร้อน แถบ เส้น ศูนย์ สูตร. |
半数の封筒の中には使用例と一緒に 「このお金を夕方5時までに自分のために使って下さい」 ในซองพวกนั้นมีข้อความข้างในว่า "ภายใน 5 โมงเย็นของวันนี้ จงใช้เงินนี่กับตัวเอง" |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 夕方 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ