โปแลนด์
wywiad ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wywiad ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wywiad ใน โปแลนด์
คำว่า wywiad ใน โปแลนด์ หมายถึง การสัมภาษณ์, จารกรรม, สัมภาษณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า wywiad
การสัมภาษณ์noun Daj spokój, John, robiliśmy już wywiady z politykami. เอาเหอะจอห์น เราเคยจัด สัมภาษณ์การเมืองมาก่อนแล้วน่ะ |
จารกรรมnoun |
สัมภาษณ์verb Daj spokój, John, robiliśmy już wywiady z politykami. เอาเหอะจอห์น เราเคยจัด สัมภาษณ์การเมืองมาก่อนแล้วน่ะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dziś w południe Roya ma tu wywiad z kongresmenem Mackiem. โรยามีนัดสัมภาษณ์กับส.ส.แม็คกี้ ตอนบ่ายนี้ในตึก |
Miała 80 lat, prawie równo 80te urodziny w dniu wywiadu, i oto byliśmy, ona i ja, i właśnie rozpocząłem zadawać pytania. เธออายุ80 เกือบจะในวันที่มีการสัมภาษณ์ เธอนั่งอยู่ที่นั่น และตอบคถถามต่างๆ |
Wywiad: „Specjalistka w dziedzinie biochemii mówi o swojej wierze” สัมภาษณ์—“นัก ชีวเคมี พบ คํา ตอบ เรื่อง พระเจ้า” |
Przeprowadź wywiad z jednym lub dwoma głosicielami, którzy w minionym roku pełnili pomocniczą służbę pionierską pomimo napiętego rozkładu zajęć lub ograniczeń zdrowotnych. สัมภาษณ์ ผู้ ประกาศ หนึ่ง หรือ สอง คน ที่ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน ปี ที่ ผ่าน มา ทั้ง ๆ ที่ มี ตาราง เวลา ทํา งาน ที่ เต็ม แน่น หรือ มี ปัญหา สุขภาพ. |
Wiele osób chce, abyśmy udzielili wywiadu. เรามีนัดขอสัมภาษณ์กองเป็นภูเขาเลยนะคะ |
Przeprowadź wywiad z jednym lub dwoma młodymi głosicielami. สัมภาษณ์ ผู้ ประกาศ หนุ่ม สาว หนึ่ง หรือ สอง คน. |
Najgorszy wywiad jaki kiedykolwiek przeprowadziłem: สัมภาษณ์ที่แย่ที่สุดที่ผมเคยทํา กับ วิลเลี่ยม เอลล์ เชอร์เรอร์ |
Ciekawe przeżycia i wywiady ประสบการณ์ และ การ สัมภาษณ์ |
Osoby, która potrafi zdobyć dobrą obsadę, wywiady i jest dobra w szukaniu informacji. ตราบเท่าที่พวกเค้ายังรักษาความเป็นดาวได้ยาวนาน และได้รับการยอมรับจากคนทั้วไป |
2 W programie, na który złożą się przemówienia, krótkie scenki, pokazy i wywiady, zostanie wyraźnie pokazane, jakie obowiązki spoczywają na nas jako chrześcijanach. 2 โดย ทาง คํา บรรยาย, การ แสดง ตัว อย่าง สั้น ๆ, การ สาธิต, ประสบการณ์, และ การ สัมภาษณ์ ระเบียบ วาระ การ ประชุม หมวด ที่ ดี เยี่ยม นี้ จะ อธิบาย ถึง หน้า ที่ รับผิดชอบ ต่าง ๆ หลาย อย่าง ที่ เรา มี ใน ฐานะ เป็น คริสเตียน. |
Pisarz popularnonaukowy Ronald Kotulak, któremu udzieliło wywiadów przeszło 300 specjalistów prowadzących badania medyczne, zauważył rzecz interesującą: „Naukowcy już od dawna wiedzą, że dochody, rodzaj pracy i wykształcenie są najtrafniejszymi prognostykami naszego zdrowia i długości życia. (...) น่า สนใจ หลัง จาก โรนัลด์ คอทูลัก นัก เขียน ทาง วิทยาศาสตร์ ได้ สัมภาษณ์ นัก วิจัย ทาง การ แพทย์ มาก กว่า 300 คน เขา กล่าว ว่า “พวก นัก วิทยาศาสตร์ รู้ มา นาน แล้ว ว่า ราย ได้, งาน อาชีพ, และ การ ศึกษา เป็น ปัจจัย สําคัญ ที่ สุด ใน การ ทํานาย ว่า ผู้ คน จะ มี สุขภาพ อย่าง ไร และ เขา จะ อยู่ ได้ นาน เท่า ไร. . . . |
Niemniej profesor Joerges w wywiadzie dla szwedzkiego dziennika Dagens Nyheter wyjaśnił: „Kolonializm i imperializm przyczyniły się do tego, że kalendarz gregoriański, mający za punkt wyjścia domniemaną datę narodzin Chrystusa, przyjął się na ogromnych obszarach świata”. แต่ ใน การ ให้ สัมภาษณ์ ใน หนังสือ พิมพ์ ราย วัน ของ สวีเดน ชื่อ ดาเกนส์ ไนฮีเตอร์ นั้น ศาสตราจารย์ เจอร์เกส ชี้ แจง ว่า “สืบ เนื่อง จาก ลัทธิ แผ่ อาณานิคม และ ลัทธิ จักรวรรดิ นิยม การ นับ วัน เดือน ปี ตาม แบบ เกรกอเรียน ของ เรา ซึ่ง เริ่ม ต้น ด้วย การ ประสูติ ของ พระ คริสต์ ตาม ที่ สันนิษฐาน กัน นั้น จึง ได้ รับ การ ปลูกฝัง ใน หลาย ส่วน ของ โลก.” |
Zrobię to samo, co podczas wywiadu z McCainem w 2009. ฉันจะทําแบบเดียวกับที่ทํา ตอนสัมภาษณ์แมคเคนส์ปี 2009 |
Kilka lat temu na zgromadzeniu w Cruzeiro (São Paulo) nadzorca obwodu przeprowadzał z nami wywiad. เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ ใน ระเบียบ วาระ ณ การ ประชุม ใหญ่ ใน ครู เซโร เมือง เซาเพาโล ผู้ ดู แล หมวด ได้ สัมภาษณ์ เรา. |
Chciałbym nie mieć tego wywiadu. ฉันไม่อยากจะไปสัมภาษณ์เลย |
Razem z Angelą przed wywiadem telewizyjnym, rok 1975 กับ แองเจลา ปี 1975 ก่อน ที่ เรา จะ สัมภาษณ์ ทาง โทรทัศน์ |
WYWIAD | FENG-LING YANG สัมภาษณ์ | เฟิง-หลิง หยาง |
„Stańcie się wszystkim dla ludzi wszelkiego pokroju” — tak brzmiała myśl przewodnia wywiadów przeprowadzonych przez Samuela Robersona, wykładowcę z Patterson. ส่วน ถัด มา นํา โดย แซมมูเอล โร เบอร์ สัน ซึ่ง เป็น ผู้ สอน ที่ แพตเทอร์สัน เป็น ส่วน สัมภาษณ์ ซึ่ง เน้น อรรถบท ที่ ว่า “จง ยอม เป็น คน ทุก ชนิด เพราะ เห็น แก่ คน ทั้ง ปวง.” |
Wywiad musi mieć listę tych najbardziej podejrzanych. หน่วยสืบราชการลับต้องมีรายชื่อของคนที่ใช่ที่สุดแน่ๆ |
Każdy z nas jest istotą publiczną i prywatną, i jeśli od osoby udzielającej wywiadu uzyskamy tylko ich publiczne ja, to nie ma sensu. ด้วยว่าเราทุกคนมีความรู้สึกนึกคิดส่วนตัว และสิ่งที่เราทุกคนจะได้กลับไปจากผู้ถูกสัมภาษณ์น้นก็แตกต่างกันอีก มันก็ไม่มีประโยชน์ที่จะทํา |
Takie przykładne osoby można od czasu do czasu zapraszać do udziału w pokazach lub wywiadach. บาง ครั้ง บาง คราว ผู้ สูง อายุ ที่ เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี อาจ ถูก สัมภาษณ์ หรือ ให้ ทํา การ สาธิต. |
Jeśli to możliwe, przeprowadź wywiad z dwoma pionierami — nowym i długoletnim. อาจ สัมภาษณ์ ไพโอเนียร์ ประจํา สอง คน ถ้า มี คน หนึ่ง เพิ่ง เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา และ อีก คน หนึ่ง รับใช้ มา หลาย ปี. |
Wysłuchanie dziewięciu przemówień oraz wielu wywiadów i doświadczeń na pewno przyniesie ci duchowe korzyści. คุณ จะ พบ ว่า คํา บรรยาย เก้า เรื่อง และ การ สัมภาษณ์ รวม ทั้ง ประสบการณ์ จํานวน มาก เป็น สิ่ง ที่ ให้ ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ. |
Jak powiedział w wywiadzie dla tygodnika Newsweek producent tego filmu, homoseksualistom chodziło o to, by sceny takie „osłabiły przewrażliwienie widzów i uświadomiły im, że jesteśmy tacy, jak wszyscy”. ผู้ ผลิต รายการ บอก กับ วารสาร นิวส์ วีค เกี่ยว ด้วย ฉาก เช่น นั้น ของ พวก เกย์ ว่า เป็น การ “มุ่ง ลด ปฏิกิริยา ของ ผู้ ชม เพื่อ พวก เขา จะ ตระหนัก ว่า เรา ก็ เหมือน คน อื่น ๆ.” |
Robimy wiele dobrych rzeczy we wspólnocie wywiadu, rzeczy, które trzeba robić i które pomagają wszystkim. เราทําเรื่องดีๆ เยอะครับ ในหน่วยข่าวกรอง สิ่งที่จําเป็นจะต้องทํา และสิ่งที่ให้ความช่วยเหลือกับทุกคน |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wywiad ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน