wyspać się ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wyspać się ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wyspać się ใน โปแลนด์
คำว่า wyspać się ใน โปแลนด์ หมายถึง หลับ, นอนหลับ, นอน, นอนดึก, นิทรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wyspać się
หลับ(to sleep) |
นอนหลับ(to sleep) |
นอน
|
นอนดึก(sleep late) |
นิทรา(to sleep) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I teraz, gdy o tym myślisz, uświadamiasz sobie, że nie wyspałaś się. คุณก็รู้สึกว่าพักผ่อนไม่เพียงพอ |
Wyśpij się, Morgan. หลับให้สบายนะ มอร์แกน |
Wyspałyście się? พวกเธอได้นอนบ้างมั้ย? |
Wyśpię się, jak znajdziemy generała Grievousa. ข้าจะนอน ก็ต่อเมื่อเราหาเจ้ากรีวัสพบ |
Wyspałaś się? นอนหลับสบายดีไหม? |
Wyspałaś się? นอนต่ออีกหน่อยเถอะ |
Lepiej wyśpisz się w łóżku. นอนข้างบนจะสบายกว่าเยอะเลย |
Wyśpij się. ลูกต้องนอน โอเคนะ |
Wyśpij się, dobrze? คืนนี้นอนพักสักหน่อยนะ ตกลงมั้ย |
Wyspaliście się chłopcy? หลับสบายดี แล้วคุณละ? |
Wyśpij się. แล้วลืมมันซะ |
Wyśpię się po śmierci. เดี๋ยวตายก็ได้นอนแล้ว |
Idź do domu, wyśpij się. กลับบ้าน พักผ่อนซะนะ |
Wyśpię się, kiedy wymyślę, jak ustabilizować jad Lachlana. เดี๋ยวฉันจะหลับถ้าฉันหาทาง |
Ernest i jego żona, Lorraine, oboje cierpiący na MCS, też się przekonali, że „wyspanie się w nocy ogromnie pomaga radzić sobie z nieuniknionym wpływem chemikaliów w ciągu dnia”. เออร์เนสต์ และ ลอร์เรน ภรรยา ของ เขา ซึ่ง ทั้ง คู่ ป่วย เป็น เอ็ม ซี เอส พบ ว่า “การ หลับ สนิท ตอน กลางคืน ช่วย ได้ มาก ใน การ รับมือ กับ การ ได้ รับ สาร เคมี ที่ ไม่ อาจ เลี่ยง ได้ ใน ตอน กลางวัน.” |
Z czasem Biuro Główne w Brooklynie zasugerowało w liście szczodrym siostrom, że dla wszystkich zainteresowanych byłoby korzystniej, gdyby pielgrzymom zapewniono „typowe, niewyszukane posiłki” oraz możliwość spokojnego wyspania się. ใน ที่ สุด ก็ มี จดหมาย ฉบับ หนึ่ง จาก สํานักงาน ใหญ่ บรุกลิน แนะ นํา พี่ น้อง หญิง ที่ มี เจตนา ดี ทั้ง หลาย ว่า คง จะ ดี กว่า ถ้า ทุก คน ที่ เกี่ยว ข้อง จะ เตรียม อาหาร “ธรรมดา ๆ ที่ รับประทาน กัน ใน ชีวิต ประจํา วัน” ให้ พิลกริม และ ให้ เขา “นอน หลับ พักผ่อน เต็ม ที่.” |
Ścisłe trzymanie się ustalonego planu pozwala lepiej się wyspać i rano jest się w porę gotowym do drogi. โดย การ ยึด กับ ตาราง เวลา อย่าง เคร่งครัด ก็ เป็น ไป ได้ มาก กว่า ที่ พวก เขา จะ มี การ พักผ่อน ที่ ดี และ อยู่ พร้อม จะ ออก เดิน ทาง เช้า ๆ ใน วัน รุ่ง ขึ้น. |
Kochanie, dzisiaj potrzebuję albo się wyspać, albo tego, żeby mi się poszczęściło. ที่รัก ผมต้องหลับสนิทและต้องการโชคดีคืนนี้ |
Bezsenność prowadzi czasem do problemów rodzinnych i małżeńskich, gdyż człowiek ciągle niewyspany szybciej się irytuje i jest trudniejszy w pożyciu. การ นอน ไม่ หลับ อาจ นํา ไป สู่ ปัญหา ครอบครัว และ การ สมรส ได้ เนื่อง จาก การ อด นอน เป็น อาจิณ จะ ทํา ให้ คน เรา ฉุนเฉียว ง่าย และ เอา ใจ ยาก. |
Powinnam się wyspać. ฉันควรไปนอนให้พอ |
Wskakuj i porządnie się wyśpij. เร็วเข้า ขึ้นมาเถอะ จะได้นอนหลับสบายๆ |
Ale łatwiej radzić sobie z kłopotami, jeżeli jest się wyspanym. ฉันแค่บอกว่า ปัญหามันแก้ง่ายขึ้น เวลาเราได้พักผ่อนเต็มที่ |
Powiedział, że chce się wyspać przed pierwszym dniem w szkole. มันบอกว่าอยากหลับสนิทๆ เพราะพรุ่งนี้เปิดเทอมวันแรก |
Niewyspany uczeń gorzej się uczy. นัก เรียน ที่ ง่วง เหงา หาว นอน มัก มี ผล งาน ที่ ด้อย คุณภาพ. |
Muszę się wyspać. ฉันต้องนอน |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wyspać się ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน