โปแลนด์
wyniki ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wyniki ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wyniki ใน โปแลนด์
คำว่า wyniki ใน โปแลนด์ หมายถึง ผล, ชุดผลลัพธ์, ผลที่ได้, ผลที่เกิด, ผลที่ตามมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า wyniki
ผล(results) |
ชุดผลลัพธ์
|
ผลที่ได้
|
ผลที่เกิด
|
ผลที่ตามมา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ale tak ogólnie wynik jest wystarczający, żeby stwierdzić, że mamy tu do czynienia z chlorkiem rtęci( II ), HgCl2. แต่มันใกล้พอที่เธอจะกา กับเมอร์คิวรีคลอไรด์ |
Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej. ไม่ ช้า เซลล์ ต่าง ๆ ก็ เริ่ม ผิดแผก แตกต่าง กัน เปลี่ยน แปลง กลาย เป็น เซลล์ ประสาท, เซลล์ กล้ามเนื้อ, เซลล์ ผิวหนัง, และ อื่น ๆ. |
Oto ten dystans, o którym mówiłam, ta bariera psychiczna mająca chronić przed wynikami twórczości. เยี่ยมมากเลย สิ่งนี้แหละ คือระยะห่างที่ฉันกําลังพูดถึง เกราะทางจิตวิทยาที่จะปกป้องคุณจากผลงานของคุณเอง |
Komórki są bombardowane instrukcjami, aby wykorzystać składniki odżywcze i tlen i w wyniku tego stają się nadaktywne. นั่นหมายความว่า เซลล์ต่างได้รับคําสั่งมากเกินไป ให้บริโภคอาหารและออกซิเจน |
PM: Gdyby zaproszono cię na następną konferencję TEDWomen, jak opisałabyś wynik tego doświadczenia i czego nauczyłaś się o kobietach i mężczyznach w trakcie tej podróży? แพท: ถ้าเกิดคุณได้รับเชิญมาพูด ในงาน TEDWomen อีกรอบ คุณจะพูดอะไรคะ ถึงผลลัพธ์จากประสบการณ์เหล่านี้ สําหรับคุณโดยส่วนตัวเอง และอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ เกี่ยวกับทั้งผู้หญิง และผู้ชาย ในระหว่างการเดินทางของคุณ? |
Chcę dostać dobry wynik. อีกแล้ว ผมอยากได้เลขที่ถูก |
* Dlaczego ważne jest, abyśmy rozumieli, jaki będzie ostateczny wynik walki Boga i Szatana? * เหตุใดจึงสําคัญที่เราต้องเข้าใจผลลัพธ์สุดท้ายของการต่อสู้ระหว่างพระผู้เป็นเจ้ากับซาตาน |
Są wyniki twoich badań krwi. ฉันได้ผลเลือดจากห้องแล็บแล้ว |
Pamiętaj, jeśli mamy 6x odjąć 24x, to wynikiem będzie 18x albo - 18x. ถ้าเรามี 6x ลบด้วย 24x ก็จะ ได้ ลบ 18x หรือ ลบ 18x |
A Maria znajduje się w czołówce klasowej pod względem wyników w nauce. และ ใน ด้าน การ เรียน มาเรีย เป็น หนึ่ง ใน สิบ คน แรก ของ นัก เรียน ชั้น นั้น ที่ ทํา คะแนน ได้ ดี เยี่ยม. |
Waszyngton wysłał mnie tu po wyniki. นายใหญ่ส่งผมมาที่นี่ เพื่อให้แน่ใจว่ามันต้องได้ผล |
Zatem znajdujemy inwestorów, którzy płacą za komplet usług, te usługi odnoszą sukces i poprawiają wyniki. Mamy wymierną redukcję recydywy, rząd oszczędza pieniądze, a z oszczędności może zapłacić za wyniki. ดังนั้น เราจึงเสาะหานักลงทุน ซึ่งพวกเขาจะต้องจ่ายเงินเป็นค่ากิจกรรมบางอย่าง และถ้ากิจกรรมเหล่านั้นประสบความสําเร็จ พวกเขาก็จะได้ผลตอบแทนที่มากขึ้น และเมื่อเรามีการฟ้องร้องซ้ําที่ลดน้อยลง ภาครัฐก็สามารถประหยัดเงินได้ และเงินที่ประหยัดไปเหล่านั้น ก็สามารถเอามาจ่ายเป็นผลตอบแทนได้ |
Mam już wstępne wyniki. ผมตรวจสอบเบื้องต้นเสร็จแล้ว |
Dla dwóch różnych x możesz otrzymać tę samą wartość funkcji, ale nie możesz mieć dwóch różnych x dających te samą...... przepraszam, nie możesz mieć jednego x dającego dwa różne wyniki. ถ้ามีค่า x ต่างกันสองค่า คุณได้ค่าที่ออกมาเหมือนกันได้ แต่คุณคุณไม่สามารถมีค่า x ต่างกันสองค่าให้ โทษที -- คุณไม่สามารถมีค่า x ค่าเดียวที่ให้ คําตอบออกมาสองตัว |
Ma panienka wyczucie czasu, bo właśnie mam wyniki. มาได้ตรงเวลาพอดีเลย คุณผู้หญิง เพราะฉันกําลังหาผลอยู่พอดี |
Stać nas na lepsze wyniki. ด้อยคุณภาพจากปัญหาเสียงรบกวนในเมือง เราสามารถทําได้ดีกว่านั้น |
Odbywa się ona w sześciu okresach zwanych dniami, z których każdy zaczyna się wieczorem, kiedy jeszcze nie widać wyraźnych zarysów przewidzianej na dany dzień działalności stwórczej, a kończy się promiennym porankiem, gdy w całej okazałości można zobaczyć jej wyniki. งาน นี้ ได้ สําเร็จ เสร็จ สิ้น ใน ช่วง ระยะ เวลา หก ช่วง ที่ เรียก ว่า วัน แต่ ละ วัน เริ่ม ใน ตอน เย็น ซึ่ง เป็น ตอน ที่ งาน ทรง สร้าง สําหรับ ช่วง นั้น ยัง ไม่ ชัด แจ้ง และ จบ ลง ด้วย ความ สว่าง ใน ตอน เช้า เมื่อ ความ สง่า งาม ของ งาน ทรง สร้าง ได้ ปรากฏ ชัด. |
W kilku kolejnych filmach chciałbym zatrzymać się na czymś co pozwoli nam dojść do wyniku, który jest łatwy do zastosowania. ในวิดีโอต่อๆ ไปนี้ ผมจะเริ่มลงไปในสิ่ง ที่จะเกิดเป็นสูตรซึ่ง |
„Pamiętajcie o tych, którzy wśród was przewodzą i którzy wam oznajmili słowo Boże, a rozważając wynik ich postępowania, naśladujcie ich wiarę” (Hebr. “ให้ คิด ถึง คน ที่ นํา หน้า ใน หมู่ พวก คุณ ซึ่ง สอน ถ้อย คํา ของ พระเจ้า ให้ พวก คุณ และ สังเกต ดู ผล ดี ที่ เกิด จาก การ กระทํา ของ พวก เขา และ เลียน แบบ ความ เชื่อ ของ พวก เขา”—ฮบ. |
Inni sądzą, że powstaliśmy w wyniku ewolucji. ส่วน คน อื่น ๆ บอก ว่า มนุษย์ เกิด จาก วิวัฒนาการ. |
Naukowcy powinni publikować wyniki badań, a obecna sytuacja była daleka od tego. นักวิทยาศาสตร์มีจุดประสงค์ ที่จะตีพิมพ์ผลลัพท์ และในกรณีนี้มันต่างออกไป |
A jednak przez ponad dziesięć lat, począwszy od roku 1996, ten uznany anestezjolog publikował w prestiżowych pismach medycznych sfałszowane wyniki swoich badań. กระนั้น เป็น เวลา นาน กว่า สิบ ปี เริ่ม ตั้ง แต่ ปี 1996 วิสัญญีแพทย์ ผู้ มี ชื่อเสียง คน นี้ ได้ ปลอม แปลง ผล การ วิจัย ซึ่ง ลง พิมพ์ ใน วารสาร ทาง การ แพทย์ ที่ เลื่อง ชื่อ. |
Do takiej katastrofy niekoniecznie musi dojść w wyniku całkowitego odrzucenia prawdy. ใน การ ประสบ ความ สูญ เสีย เช่น นั้น ไม่ จําเป็น ที่ ว่า เรา จะ ต้อง ปฏิเสธ ความ จริง อย่าง สิ้นเชิง. |
Tischendorf opublikował wyniki swych prac związanych z odczytaniem Kodeksu Efrema w roku 1843 i 1845. ทิเชินดอร์ฟ ได้ ตี พิมพ์ ผล งาน การ ถอด ข้อ ความ จาก โคเดกซ์ เอแฟรมิ ใน ปี 1843 และ ปี 1845. |
* Jakbyście wyrazili własnymi słowami różnicę pomiędzy wynikiem szczerej pokuty a wynikiem jej odrzucenia? * ท่านจะพูดถึงความแตกต่างระหว่างผลของการกลับใจอย่างจริงใจกับผลของการไม่ยอมกลับใจด้วยคําพูดของท่านเองว่าอย่างไร |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wyniki ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน