โปแลนด์
wykaz ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wykaz ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wykaz ใน โปแลนด์
คำว่า wykaz ใน โปแลนด์ หมายถึง รายการ, บัญชี, บัญชีรายการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า wykaz
รายการnoun R3, dostań się do komputera i znajdź wykaz ładunku. อาร์ทรี เจาะเข้าคอมพิวเตอร์ แล้วค้นหารายการสินค้า |
บัญชีnoun |
บัญชีรายการnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
W wykazie z Amary hieroglif oznaczający „Jahwe w kraju Szosu” wygląda podobnie do hieroglifów oznaczających przypuszczalnie Seir i Laban, czyli inne tereny Szosu. ใน ราย ชื่อ ที่ อา มาราห์ อักษร ภาพ ที่ อ่าน ว่า “ยาห์เว ใน โชซู” มี ลักษณะ คล้าย กัน กับ อักษร ภาพ ที่ ใช้ แทน ดินแดน อื่น ๆ ของ โชซู ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า ได้ แก่ เซอีร และ ลาบาน. |
Ta firma wysyła list do domostwa, który mówi " To twój wykaz korzystania z energii a tu twojego sąsiada, sprawujesz się bardzo dobrze." สิ่งที่บริษัทนี้ทํา คือเขาแค่ส่งจดหมาย ไปยังครัวเรือนต่างๆ บอกว่า "นี่คือปริมาณการใช้พลังงานของคุณ นี่คือปริมาณพลังงานที่เพื่อนบ้านของคุณใช้ คุณประหยัดพลังงานได้ดีมากครับ" พร้อมรูปหน้ายิ้ม |
Należy sporządzić wykaz wszystkich publikacji znajdujących się na składzie i wypełnić formularz „Zapas literatury”. ต้อง นับ จํานวน สรรพหนังสือ ทั้ง หมด ที่ มี อยู่ จริง ใน คลัง และ ต้อง กรอก จํานวน ที่ มี อยู่ ทั้ง หมด ใน แบบ ฟอร์ม รายการ สรรพหนังสือ. |
W poniższym wykazie rzędy ponumerowano od przodu do tyłu, a nazwiska osób w każdym rzędzie podano od strony lewej do prawej. ราย ชื่อ ข้าง ล่าง แถว นับ จาก ข้าง หน้า ไป ข้าง หลัง และชื่อ นับ จาก ซ้าย ไป ขวา ใน แต่ ละ แถว. |
Wykaz przykładów (przypowieści) ดัชนี ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ |
To oficjalny wykaz. ดูนี่ บันทึกอย่างเป็นทางการ |
W poniższym wykazie rzędy ponumerowano od przodu do tyłu, a nazwiska osób w każdym rzędzie podano od strony lewej do prawej. ราย ชื่อ ข้าง ล่าง นี้ นับ จาก แถว หน้า ไป แถว หลัง และ ราย ชื่อ เรียง ลําดับ จาก ซ้าย ไป ขวา ของ แต่ ละ แถว. |
Mam z nowojorskiego Wydziału Edukacji wykaz ocen od przedszkola do uczelni. ผมมีใบแสดงผลการเรียนทั้งหมดจากคณะกรรมการการศึกษากรุงนิวยอร์ค ตั้งแต่อนุบาลถึงระดับปริญญา |
W poniższym wykazie rzędy ponumerowano od przodu do tyłu, a nazwiska osób w każdym rzędzie podano od strony lewej do prawej. ราย ชื่อ ข้าง ล่าง นี้ เลข แถว นับ จาก แถว หน้า ไป แถว หลัง และ ราย ชื่อ เรียง ตาม ลําดับ จาก ซ้าย ไป ขวา ใน แต่ ละ แถว. |
W poniższym wykazie rzędy ponumerowano od przodu do tyłu, a nazwiska osób w każdym rzędzie podano od strony lewej do prawej. ราย ชื่อ ข้าง ล่าง นี้ เลข แถว นับ จาก แถว หน้า ไป แถว หลัง ราย ชื่อ เรียง ลําดับ จาก ซ้าย ไป ขวา ของ แต่ ละ แถว. |
Muszę przyjrzeć się wykazowi. ฉันขอเข้าไปดูห้องเก็บของหน่อย |
Jednakże Miszna podaje wykaz 39 czynności zakazanych w czasie sabatu przez rabinów (Szabat 7:2). แต่ ใน มิชนาห์ เรา พบ รายการ การ กระทํา ต่าง ๆ 39 อย่าง ที่ พวก รับบี ห้าม ทํา ใน วัน ซะบาโต.—ชับบัต 7:2. |
* Abbreviations guide [Wykaz skrótów] * คู่มืออธิบายคําย่อ |
Jej e-maile i wykazy rozmów wskazują na klasyczne zachowania prześladowcze. อีเมล์และบันทึกโทรศํพท์ของเธอ แสดงถึงพฤฒิกรรมการแอบตามแบบคลาสสิค |
Korzystanie z kalendarza i różnych wykazów, nastawianie budzika czy robienie notatek — wszystko to jest przydatne. ปฏิทิน, ใบ รายการ, นาฬิกา ปลุก, บันทึก เตือน ความ จํา ของ ตัว เอง—ทั้ง หมด นี้ ให้ ประโยชน์ ได้ อย่าง ดี. |
Wykaz ksiąg uznawanych za natchnione zamyka Apokalipsa, czyli Objawienie. อะพอคาลิปส์ หรือ วิวรณ์ เป็น ราย ชื่อ สุด ท้าย ของ พระ ธรรม ที่ ถือ ว่า มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ. |
W poniższym wykazie rzędy ponumerowano od przodu do tyłu, a nazwiska osób w każdym rzędzie podano od strony lewej do prawej. ราย ชื่อ ข้าง ล่าง นี้ เลข แถว นับ จาก แถว หน้า ไป แถว หลัง และ ชื่อ เรียง ตาม ลําดับ จาก ซ้าย ไป ขวา ใน แต่ ละ แถว. |
W poniższym wykazie rzędy ponumerowano od przodu do tyłu, a nazwiska osób w każdym rzędzie podano od strony lewej do prawej. ราย ชื่อ ข้าง ล่าง นี้ เลข แถว นับ จาก แถว หน้า ไป แถว หลัง และ ชื่อ เรียง ตาม ลําดับ แต่ ละ แถว จาก ซ้าย ไป ขวา. |
Jest wśród nich sporo fachowców i rzemieślników, a wszyscy ci bracia zaofiarowali swój czas i umiejętności, aby pomagać przy zakupie działki, kompletowaniu dokumentacji, opracowywaniu projektu czy sporządzeniu wykazu potrzebnych materiałów. ผู้ อาสา สมัคร เหล่า นี้ ซึ่ง รวม ทั้ง มือ อาชีพ และ ช่าง ฝีมือ ให้ เวลา และ ความ พยายาม ของ เขา อย่าง ไม่ อั้น ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น การ ซื้อ ทรัพย์ สิน, การ ยื่น คํา ร้อง ทาง กฎหมาย, การ ออก แบบ อาคาร, และ การ ทํา รายการ วัสดุ ต่าง ๆ ที่ ต้อง จัด ซื้อ. |
Korzystaj z wykazu skrótów publikacji, zamieszczonego na początku Skorowidza. ด้าน หน้า ของ ดัชนี ให้ ความ หมาย สําหรับ ตัว ย่อ ของ สรรพหนังสือ ที่ มี การ อ้าง ถึง. |
W poniższym wykazie ponumerowano rzędy od przodu do tyłu, a nazwiska osób w każdym rzędzie podano od strony lewej do prawej. ราย ชื่อ ข้าง ล่าง แถว นับ จาก ข้าง หน้า ไป ข้าง หลัง และ ชื่อ นับ จาก ซ้าย ไป ขวา ใน แต่ ละ แถว. |
Króla to nie przekonało, toteż osobiście nakazał teologom przygotować wykaz zarzutów, które można by drukować z Bibliami Estienne’a. เพราะ ไม่ เชื่อ ตอน นี้ กษัตริย์ ทรง มี รับสั่ง ด้วย พระองค์ เอง ให้ คณะ อาจารย์ เสนอ ข้อ ติเตียน เพื่อ จะ พิมพ์ ข้อ เหล่า นั้น พร้อม กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เอเทียน ได้. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wykaz ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน