wyjechać ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wyjechać ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wyjechać ใน โปแลนด์
คำว่า wyjechać ใน โปแลนด์ หมายถึง ไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wyjechać
ไปverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jeśli wyjadę o czwartej, to zdążę tam przed zachodem. ถ้าฉันไปตอนสี่โมงเย็นก็จะถึงตอนค่ําพอดี |
Może nie mogli znaleźć Matta Bentona, dlatego że nigdy nie wyjechał. บางทีเหตุผลที่พวกเขา ไม่เคยพบแมด เบนตัน ก็เพราะว่าเขาไม่เคยออกไปไหน |
A po śmierci męża owa siostra zapytała ojca, czy chce, żeby wyjechała z Betel i się o niego zatroszczyła. ต่อ มา หลัง จาก ที่ สามี เธอ เสีย ชีวิต เธอ ถาม พ่อ ว่า ต้องการ ให้ เธอ ลา ออก จาก เบเธล เพื่อ ดู แล ท่าน หรือ ไม่. |
Moja mama powiedziała, że wyjechałyśmy, bo ją biłeś. แม่บอกว่าเราจากมาเพราะคุณทําร้ายเธอ |
Obawiam się, że wyjedziesz, bo go tutaj nie ma. ฉันเกรงว่าคุณต้องทํางั้น เพราะเขาไม่ได้อยู่ที่นี่ |
Następnego roku razem ze swą siostrą Marian wyjechała rozpocząć naukę w 16 klasie Szkoły Gilead, po czym obie odpłynęły na swój teren misyjny — do Indonezji. แต่ ใน ปี ถัด มา เธอ กับ แมรีแอน น้อง สาว ก็ จาก ไป เพื่อ เข้า ชั้น เรียน ที่ 16 ของ โรง เรียน กิเลียด และ ลง เรือ ไป ยัง เขต มอบหมาย สําหรับ มิชชันนารี ของ ตน นั่น คือ อินโดนีเซีย. |
Nigdy nie przyszło nam do głowy wyjechać z powodu trudnych warunków. ถึง แม้ สภาพการณ์ ต่าง ๆ ยาก ลําบาก เหลือ เกิน เรา ก็ ไม่ เคย คิด จะ จาก ไป. |
Miałam nadzieję, że zobaczę Abla zanim wyjadę. ฉันเเค่หวังว่า ฉันจะได้เห็นเอเบิลก่อนที่ฉันจะไป |
I wyjechałam z nim. แล้วฉันก็ไปกับเขา |
Nie możemy teraz wyjechać. เรายังไปตอนนี้ไม่ได้ |
Myślałem, że jutro chcesz wyjechać? อ้าว, คิดว่าจะไปพรุ่งนี้ซะอีกนะ. |
Starzy znowu wyjechali? พ่อแม่เธอไปต่างประเทศอีกแล้วเหรอ? |
Jeżeli Turner i Dalton spróbują dziś wyjechać z miasta, złapiemy ich. ถ้าเทอร์เนอร์กับดาลตั้นพยายาม ออกจากซีแอตเติลคืนนี้ เราจะจับเขาทันที |
Ale musisz stąd wyjechać... แต่เธอต้องไปจากที่นี่ |
Ja sam urodziłem się w rodzinie migrantów; mój ojciec i dziadkowie jak wielu innych Włochów wyjechało do Argentyny i zmierzyło się z losem ludzi, którzy nie mają nic. พ่อเกิดมาในครอบครัวผู้อพยพ พ่อและปู่ย่าตายายของพ่อ ก็เหมือนกับชาวอิตาลีอื่น ๆ พวกเขาออกจากประเทศอาเจนตินา และพวกเขาก็ได้พบกับศรัทธา ของผู้ที่ครั้งหนึ่งไม่เหลือความหวังอะไร |
Wyjechała z miasta z dwiema kobietami z sabatu Archibalda. เธอไปจากเมืองกับผู้หญิงอีกสองคน ที่มาจากกลุ่มแม่มดของอาชิเบลาด์ |
Dlaczego wyjechałeś z łowcami czarownic? นายทิ้งพวกนักล่าแม่มด ทําไมเหรอ |
O godzinie 2.30 w nocy z dominikańskiego Biura Oddziału wyjechała do Haiti pierwsza ciężarówka z ładunkiem prawie siedmiu ton żywności, wody, lekarstw i rozmaitych artykułów. พอ ถึง 2:30 น. รถ บรรทุก ที่ ขน สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ ก็ ออก จาก สํานักงาน สาขา โดมินิกัน มุ่ง หน้า มา ยัง เฮติ พร้อม กับ อาหาร, น้ํา, ยา, และ สิ่ง ของ อื่น ๆ หนัก ประมาณ 6,804 กิโลกรัม. |
Ty wyjedziesz? คุณกําลังจะไปเหรอ |
Naprawdę chcesz ze mną wyjechać? คุณต้องการจะไปจากเขาจริงๆใช่มั้ย |
Czy nie mogę wyjechać po tym jak rozwiążą się problemy Księcia? หม่อมฉันค่อยไปหลังจากที่ปัญหาของเจ้าชายได้รับการคลี่คลายได้ไหมเพคะ? |
To dlatego płaczesz, odkąd wyjechała. ถึงว่าทําไมแม่เอาแต่ร้องไห้ตั้งแต่วันที่เธอจากไป |
Wyjechał parę lat temu. เขาออกจากเมืองไป เมื่อ 2-3 ปีก่อน |
Jeżeli wyjadę, zginie więcej osób. ฉันไป คนตายเพิ่ม |
W roku 1970 na prośbę Biura Oddziału Świadków Jehowy w Bombaju wyjechaliśmy do Bangaluru, liczącego wówczas przeszło półtora miliona mieszkańców. ใน ปี 1970 ตาม คํา แนะ นํา ของ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เมือง บอมเบย์ (ปัจจุบัน คือ เมือง มุมไบ) เรา ได้ ย้าย ไป ที่ บังคาลอร์ เมือง ที่ มี ประชากร ประมาณ 1.6 ล้าน คน ใน สมัย นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wyjechać ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน