ดัตช์
woestijn ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า woestijn ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ woestijn ใน ดัตช์
คำว่า woestijn ใน ดัตช์ หมายถึง ทะเลทราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า woestijn
ทะเลทรายnoun (een gebied met minder dan 200 mm neerslag per jaar) Cutter, deze knaap is opgegeten door een gigantische schorpioen in de Silurische woestijn. ผู้ชายคนนี้ถูกแมงป่องยักษ์กินในทะเลทรายยุคไซลูเรียน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Israël veranderde de woestijn in bouwland. ประเทศอิสราเอลเปลี่ยนทะเลทราย สู่แผ่นดินที่เหมาะแก่การเพาะปลูก |
16 Dan woont gerechtigheid in de woestijn 16 ตอน นั้น ใน ที่ กันดาร จะ มี ความ ยุติธรรม อยู่ ทั่ว ไป |
Gisteren toen we in Florida waren, werd in de woestijn buiten Las Cruces, New Mexico, een lichaam gevonden. เมื่อวานนี้ ขณะที่เราอยู่ที่ฟลอริด้า พบศพในทะเลทราย นอกเขตลาสครูเซส นิวเม็กซิโก |
Het is dus niet ongewoon om in de woestijn een wagen te zien rijden met een reuzencactus in de laadbak. เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ จะ เห็น รถ ขน กระบอง เพชร อยู่ ใน ทะเล ทราย. |
Vijf miljoen... die Westmoreland in Utah in de woestijn verstopte. เงิน5ล้านที่เวสมอร์แลนด์ฝังไว้ที่ทะเลทรายในยูท่าร์ไง |
„Wijnstokken en vijgen en granaatappels” Nadat Mozes zijn volk veertig jaar door de woestijn had geleid, gaf hij ze een aanlokkelijk vooruitzicht: ze zouden de vruchten van het beloofde land mogen eten. ‘เถา องุ่น มะเดื่อ และ ทับทิม’ หลัง จาก พา พวก อิสราเอล รอน แรม ใน ถิ่น ทุรกันดาร นาน ถึง 40 ปี โมเซ ชวน ให้ พวก เขา คิด ถึง อนาคต ที่ สดใส ซึ่ง รอ อยู่ ข้าง หน้า โดย บอก ว่า พวก เขา จะ ได้ กิน ผล ผลิต จาก แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา อย่าง อิ่ม หนํา. |
5 ‘Wie komt daar uit de woestijn, 5 “ผู้ หญิง ที่ ขึ้น มา จาก ที่ กันดาร คน นั้น เป็น ใคร กัน |
Dus ons meisje was in de woestijn van Nevada. ถ้าเด็กสาวของเราใช้ชีวิตอยู่ ในทะเลทรายเนวาด้า |
Leven in deze vieze, smerige woestijn. อยู่ในทะเลทรายโกโรโกโส สกปรกเนี่ยนะ |
En gelijk hij de koperen slang in de woestijn heeft averhoogd, zo ook zal Hij die komen zal, worden verhoogd. และท่านยกกงูทองเหลืองขึ้นในแดนทุรกันดารฉันใด, แม้ฉันนั้นพระองค์ผู้จะเสด็จมาจะถูกยกขึ้น. |
En, tegelijkertijd, zal oppervlaktewater, dat rijk is aan zuurstof, niet meer kunnen zakken, en de oceaan verandert in een woestijn. และในเวลาเดียวกัน น้ําจากพื้นผิวทะเล ซึ่งเต็มไปด้วยอ็อกซิเจน ก็ทะลุลงไปข้างล่างไม่ได้ ทําให้ทะเลแล้งเหมือนทะเลทราย |
Etappes reis door woestijn (1-49) การ เดิน ทาง ของ ชาว อิสราเอล ใน ที่ กันดาร (1-49) |
Woestijn van Paran ที่ กันดาร ปาราน |
Daarom ligt ze hier en niet in de woestijn of ziekenhuis. ทําไมเขาไม่ทิ้งทะเลทราย หรือโรงพยบาล |
Laat de cursisten zich voorstellen dat ze in de woestijn van de dorst aan het sterven zijn en dat er een fles water op de top van een nabije heuvel staat. เชื้อเชิญให้นักเรียนจินตนาการว่าพวกเขากําลังจะสิ้นใจในทะเลทรายเนื่องจากความกระหายน้ําและมีขวดน้ําอยู่บนยอดเนินเขาใกล้เคียง |
Veel vogels trekken over oceanen en woestijnen zonder kenmerkende richtpunten, en ze vliegen zowel ’s nachts als overdag. นก หลาย ชนิด ย้าย ถิ่น ข้าม มหาสมุทร และ ทะเลทราย อัน เวิ้ง ว้าง และ มัน ทํา เช่น นั้น ทั้ง ใน ช่วง กลางวัน และ กลางคืน. |
Ten oosten van de bergen van Juda ligt de Wildernis van Juda, ook wel Jesjimoon genoemd, wat „Woestijn” betekent (1 Samuël 23:19, voetnoot). ทาง ตะวัน ออก ของ ภูเขา แห่ง ยูดา คือ ถิ่น ทุรกันดาร ยูดา ถูก เรียก ด้วย ว่า ยะซีโมน หมาย ถึง “ทะเล ทราย.” |
Mozes kon in zijn eentje geen toezicht houden op miljoenen mensen die samen door een gevaarlijke woestijn trokken. โมเซ คน เดียว ไม่ สามารถ ดู แล ผู้ คน นับ ล้าน ซึ่ง เดิน ทาง ด้วย กัน ใน ถิ่น ทุรกันดาร ที่ เต็ม ไป ด้วย อันตราย. |
Uit hebzucht en achteloosheid heeft de mens bepaalde gebieden in woestijnen veranderd, doordat hij beschermende wouden heeft omgekapt. เพราะ ความ โลภ และ ความ สะเพร่า มนุษย์ ได้ ทําลาย ป่า ทํา ให้ พื้น ที่ บาง ส่วน กลาย เป็น ทะเล ทราย. |
Mijn antwoord is een muur van zandsteen, gemaakt uit bacteriën en verhard zand, die zich uitstrekt door de woestijn. แนวทางแก้ปัญหาของผม คือ การสร้างกําแพงหินทราย ที่ทํามาจาก แบคทีเรีย และ ทรายที่ถูกทําให้แข็ง ยาวไปตลอดทะเลทราย |
Kleine kudden steengeiten die in de nabijgelegen woestijn van Judea leven, komen regelmatig naar de bron van En-Gedi. แพะ ภูเขา ฝูง เล็ก ๆ ที่ อาศัย อยู่ ใน ทะเล ทราย ยูเดีย ไป ที่ น้ําพุ เอนฆะดี เป็น ประจํา. |
Om te overleven in de woestijn, waar meestal ongeveer 10 millimeter neerslag per jaar valt, verzamelen de kevers drinkwater uit de dichte mist die vanaf de Atlantische Oceaan landinwaarts waait. เพื่อ จะ มี ชีวิต รอด อยู่ ได้ ใน ทะเล ทราย ซึ่ง ตาม ปกติ ได้ รับ น้ํา ฝน ประมาณ ปี ละ หนึ่ง เซนติเมตร แมลง ปีก แข็ง ชนิด นี้ เก็บ น้ํา ดื่ม จาก หมอก หนา ทึบ ซึ่ง ถูก พัด มา จาก มหาสมุทร แอตแลนติก. |
In de woestijnen van de Middellandse-Zeelanden waren verre steden met elkaar verbonden door karavaanroutes, een beetje zoals onze moderne autowegen de continenten doorkruisen. ใน ดินแดน ทะเล ทราย ที่ อยู่ ติด กับ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน นั้น มี เส้น ทาง คาราวาน เชื่อม โยง ระหว่าง เมือง ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ห่าง ไกล กัน คล้าย กับ ทาง หลวง ข้าม ทวีป ใน สมัย ปัจจุบัน. |
Sommige geleerden denken dat karavanen uit het zuiden van Arabië kamelen gebruikten om handelswaar zoals wierook door de woestijn naar het noorden te vervoeren. Zo zouden ze de kameel in bijvoorbeeld Egypte en Syrië hebben geïntroduceerd. ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน เชื่อ ว่า พวก พ่อค้า ชาว อาระเบีย ใต้ ซึ่ง ค้า ขาย เครื่อง หอม ใช้ อูฐ บรรทุก สินค้า ของ ตน ขึ้น เหนือ ผ่าน ทะเล ทราย มุ่ง หน้า ไป ยัง ดินแดน ต่าง ๆ เช่น อียิปต์ และ ซีเรีย และ ทํา ให้ ผู้ คน ที่ อยู่ ใน ดินแดน เหล่า นี้ เริ่ม รู้ จัก อูฐ. |
Dus ik had een uniek voordeel toen ik de woestijn begon te studeren. ผมมีข้อได้เปรียบ เมื่อผมเริ่มศึกษาทะเลทรายนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ woestijn ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา