wioślarz ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wioślarz ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wioślarz ใน โปแลนด์
คำว่า wioślarz ใน โปแลนด์ หมายถึง คนพายเรือ, คนแจวเรือ, นักกรรเชียง, ฝีพาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wioślarz
คนพายเรือnoun |
คนแจวเรือnoun |
นักกรรเชียงnoun |
ฝีพายnoun Idealnie byłoby mieć komplet wioślarzy. ถ้าจะให้ดีต้องมีฝีพายครบ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zastanawiałem się, jak osiągnąć z nimi to samo, co z wioślarzami. ผมจะทําสิ่งที่ผมทําเป็นปกติ กับผู้คนที่นี่ได้อย่างไรกัน |
26 Na wzburzone wody wyprowadzili cię twoi wioślarze, 26 คน ที่ พาย เรือ ให้ เจ้า พา เจ้า ออก ไป ใน ทะเล ที่ คลื่น ลม แรง |
/ w którym roku wioślarz z Harvardu / wyprzedził studenta z Oxfordu ปีไหนที่ฝีพายฮาวาร์ดชนะอ๊อกฟอร์ด ที่เฮนลี่? |
W rodzinie niepełnej jednego wioślarza brakuje, więc pozostali muszą się trochę bardziej przyłożyć. ครอบครัว เลี้ยง เดี่ยว เป็น เหมือน ขาด ฝีพาย ไป หนึ่ง คน คน ที่ เหลือ ก็ ต้อง ช่วย กัน ทํา งาน หนัก ขึ้น. |
Regaty zrobiły na nim tak wielkie wrażenie, że zignorował zasady bezpieczeństwa i wskoczył do zwycięskiej łodzi, klaszcząc i śpiewając z wioślarzami. ที่ จริง เขา ชอบ มาก จน ไม่ สนใจ เรื่อง การ รักษา ความ ปลอด ภัย ที่ มี การ จัด เตรียม ไว้ และ กระโดด ลง ไป ใน เรือ ลํา ที่ ชนะ ตบ มือ และ ร้อง เพลง ร่วม กับ ฝีพาย. |
Okręty perskie — z załogami składającymi się z wioślarzy (siedzących rzędami), łuczników i włóczników — we wzorowym szyku bojowym okrążyły cypel Attyki i pożeglowały w stronę kanału. กอง เรือ รบ เปอร์เซีย ซึ่ง แต่ ละ ลํา เพียบ พร้อม ด้วย ฝีพาย เต็ม อัตรา ทั้ง พล หอก และ พล ธนู ได้ แล่น อ้อม แหลม แอตติกา และ มุ่ง หน้า ไป ทาง ช่องแคบ นั้น. |
Mniejsze jednostki napędzało 20 wioślarzy. ตาม ปกติ แล้ว เรือ ขนาด เล็ก ใช้ ฝีพาย 20 คน. |
8 Twoimi wioślarzami byli mieszkańcy Sydonu i Arwadu+, 8 ชาว ไซดอน กับ ชาว อาร์วัด+เป็น ฝีพาย ของ เจ้า |
Około 170 wioślarzy siedzących w trzech rzędach wiosłuje co sił, ślizgając się w przód i w tył na skórzanych poduszkach osłaniających pośladki. ฝีพาย ประมาณ 170 คน ซึ่ง นั่ง เรียง อยู่ ที่ กราบ เรือ ทั้ง สอง ข้าง เป็น แถว สาม ชั้น ลด หลั่น กัน ต่าง เกร็ง กล้ามเนื้อ อัน แข็ง แกร่ง ของ ตน ขณะ พาย เรือ โดย โยก ตัว ไป ข้าง หน้า และ ข้าง หลัง บน เบาะ หนัง ที่ รัด ติด กับ สะโพก. |
Duże jednostki były napędzane przez 50 wioślarzy — 25 po każdej stronie. Miały około 30 metrów długości, a maszt wznosił się na przeszło 10 metrów. เรือ ขนาด ใหญ่ อาจ มี ฝีพาย มาก ถึง 50 คน โดย นั่ง ข้าง ละ 25 คน และ ยาว 30 เมตร และ มี เสา สูง 10 เมตร. |
29 Wszyscy wioślarze, marynarze, wszyscy ludzie morza, 29 พวก ฝีพาย กับ ลูกเรือ และ ชาว เรือ ทุก คน |
Idealnie byłoby mieć komplet wioślarzy. ถ้า จะ ให้ ดี ต้อง มี ฝีพาย ครบ. |
Zadaniem ich było nie tyle atakowanie okrętów nieprzyjaciela abordażem, ile rozbijanie ich za pomocą okutego metalem taranu, umocowanego do kadłuba statku. Triera uderzała w okręt nieprzyjacielski, wprawiana w ruch przez 170 wioślarzy. เป้าหมาย หลัก ของ เรือ นี้ ไม่ ใช่ การ บุก ยึด เรือ ศัตรู แต่ เป็น การ ทําลาย ด้วย หัว ชน โลหะ ของ เรือ ทรีรีม ที่ พุ่ง ชน เป้าหมาย โดย ฝีพาย 170 คน. |
Widzimy tu reprezentującą college osadę wioślarzy. นี่คือผู้ชายกลุ่มหนึ่ง ในทีมแข่งพายเรือของมหาวิทยาลัย |
Dwóch ludzi zajmuje miejsce w środku łodzi, by biciem drewnianymi drągami w płytę rezonansową podawać tempo wioślarzom. ส่วน อีก สอง คน ที่ ยืน อยู่ กลาง ลํา เรือ ก็ จะ เคาะ ไม้ บน กระดาน เพื่อ ให้ จังหวะ แก่ ฝีพาย. |
Ona nie wygląda jak wioślarz oceaniczny. เดี๋ยวก่อนนะ เธอดูไม่ค่อยเหมือนนักพายเรือในมหาสมุทร |
Ponieważ miała cztery wiosła, jej załoga składała się najmniej z pięciu ludzi — czterech wioślarzy i sternika. เนื่อง จาก มี พาย สี่ เล่ม จึง บ่ง ชี้ ว่า ต้อง มี ลูกเรือ อย่าง น้อย ห้า คน คือ มี ฝีพาย สี่ คน และ คน ถือ หาง เสือ อีก หนึ่ง คน. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wioślarz ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน