wiarygodny ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wiarygodny ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wiarygodny ใน โปแลนด์
คำว่า wiarygodny ใน โปแลนด์ หมายถึง น่าเชื่อถือ, เชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wiarygodny
น่าเชื่อถือadjective Skąd mamy wiedzieć, że cokolwiek z tego jest wiarygodne? เราจะรู้ได้อย่างไรว่าข้าวของพวกนี้ ที่เขาทิ้งเอาไว้ให้เรา น่าเชื่อถือ? |
เชื่อถือadjective Skąd mamy wiedzieć, że cokolwiek z tego jest wiarygodne? เราจะรู้ได้อย่างไรว่าข้าวของพวกนี้ ที่เขาทิ้งเอาไว้ให้เรา น่าเชื่อถือ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Miałeś być wiarygodny. คุณควรจะ ทําให้มันดูจริง |
Czy zatem istnieje sposób na znalezienie wiarygodnych informacji? มี วิธี ใด ที่ จะ ได้ ข้อมูล ที่ น่า เชื่อถือ ไหม? |
Dlatego niezbędne dla karności są „słowa wiedzy” pochodzące z wiarygodnego źródła. ฉะนั้น “คํา ทั้ง ปวง ที่ ประกอบ ด้วย ความ รู้” จาก แหล่ง ที่ ไว้ ใจ ได้ คือ สิ่ง จําเป็น สําหรับ การ ตี สอน. |
Potrzebowałem wiarygodnej podkładki, więc... ผมจําเป็น มันแค่เรื่องเก่าๆ ผม เอ่อ |
Mit czy wiarygodne sprawozdanie? เป็น ตํานาน หรือ เป็น บันทึก ที่ เชื่อถือ ได้? |
Niezbyt wiarygodny świadek. เป็นพยานที่ไม่น่าเชื่อถือ |
To tak samo wiarygodne jak twoje teorie. มันก็สมเหตุสมผล พอกับทฤษฎีของคุณนะ |
Za pomocą odpowiedniego cytatu z wiarygodnej publikacji można na przykład wykazać komuś, jakie jest pochodzenie określonej praktyki religijnej lub święta. ตัว อย่าง เช่น ข้อ ความ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ยก มา จาก แหล่ง ที่ ได้ รับ ความ นับถือ อาจ ช่วย ทํา ให้ คน ที่ ไม่ ใช่ พยาน ฯ รับ รู้ ว่า กิจ ปฏิบัติ หรือ การ ฉลอง ของ ศาสนา เท็จ มี ต้น ตอ มา จาก ที่ ไหน. |
Ile wydajemy na zmiany zachowań ludzkich wobec energii w wiarygodny, systematyczy i przetestowany sposób? แต่เราใช้งบประมาณสักเท่าไร กับวิธีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการใช้พลังงาน เพื่อทดสอบประสิทธิภาพของมันอย่างเป็นระบบ และน่าเชื่อถือ? |
Jak wiarygodne są wizje przyszłości, które się w nich snuje? การ มอง อนาคต ของ นิยาย วิทยาศาสตร์ ถูก ต้อง แม่นยํา เพียง ไร? |
Wiarygodne źródło rad แหล่ง ชี้ นํา ที่ เชื่อถือ ได้ |
Mimo to możemy ustalić, czy te relacje są wiarygodne. แต่ เรา ก็ สามารถ ตัดสิน ได้ ว่า เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล เชื่อถือ ได้ มาก น้อย เพียง ไร และ เป็น ความ จริง หรือ ไม่. |
Czy te groźby były wiarygodne? คําขู่พวกนี้ เป็นคําขู่ที่เชื่อถือได้ เหรอ? |
Biblia została natchniona przez Boga, dlatego jest dokładna i wiarygodna (2 Tymoteusza 3:16). คัมภีร์ ไบเบิล มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ ด้วย เหตุ นี้ จึง ถูก ต้อง และ เชื่อถือ ได้.—2 ติโมเธียว 3:16. |
Możesz na przykład starać się je czerpać tylko z wiarygodnych źródeł. วิธี หนึ่ง คือ โดย การ รับ ข้อมูล จาก แหล่ง ที่ เชื่อถือ ได้. |
Podobieństwa są na tyle wiarygodne, by ująć je w obronie. ใต้เท้าครับ มีความคล้ายคลึงที่เพียงพอ จะให้พิจารณาข้อแก้ต่างนี้ครับ |
DKIM umożliwia nadawcy elektroniczne podpisywanie wiarygodnych e-maili w sposób, który może zostać zweryfikowany przez adresatów za pomocą klucza publicznego. DKIM ช่วยให้ผู้ส่งเซ็นชื่อแบบอิเล็กทรอนิกส์กํากับอีเมลที่ถูกต้อง โดยที่ผู้รับใช้คีย์สาธารณะในการยืนยันได้ |
Proroctwa zawarte w Biblii rzeczywiście okazują się wiarygodne w każdym szczególe. ใช่ แล้ว คํา พยากรณ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เชื่อถือ ได้ ใน ทุก ราย ละเอียด. |
Chociaż więc ewangeliści najwyraźniej korzystali ze sprawozdań ustnych i pisemnych, to treść ich ksiąg pochodzi z nieporównanie wiarygodniejszego, nadludzkiego źródła — od samego Jehowy Boga. ดัง นั้น แม้ ว่า ผู้ เขียน กิตติคุณ จะ ใช้ ประโยชน์ จาก ทั้ง ข้อมูล ที่ บอก เล่า ต่อ กัน มา และ ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร แต่ สิ่ง ที่ พวก เขา บันทึก นั้น มา จาก แหล่ง ที่ น่า เชื่อถือ และ สูง ส่ง กว่า มาก นัก นั่น คือ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เอง. |
Potrzebujesz wiarygodnych dokumentów na lotnisku. พวกบัตรของปลอมห่วยๆน่ะหาง่าย เเต่บัตรปลอมที่จะใช้ผ่านสนามบินได้น่ะ หาโคตรยาก |
„Im bardziej zagłębiałem się w naukę, tym mniej wiarygodna wydawała mi się ewolucja. “ยิ่ง ผม เรียน วิทย์ ผม ก็ ยิ่ง รู้สึก ว่า วิวัฒนาการ เป็น เรื่อง ที่ ไม่ มี เหตุ ผล . . . |
Czy można gdzieś znaleźć wiarygodne przewodnictwo?” มี ที่ ไหน ไหม ที่ เรา สามารถ ได้ รับ การ ชี้ นํา ที่ วางใจ ได้? |
Powołał się na Księgę Rodzaju, ponieważ wiedział, że jest wiarygodna (Jana 17:17). พระ เยซู ชี้ ไป ที่ เรื่อง ราว ใน พระ ธรรม เยเนซิศ เนื่อง จาก พระองค์ ทรง ทราบ ว่า เรื่อง นั้น เป็น เหตุ การณ์ จริง ใน ประวัติศาสตร์.—โยฮัน 17:17. |
Poza tym nie wiem, czy ta ulotka jest wiarygodna. และฉันก็ยังไม่รู้ด้วยซํ้าไปว่า โปสเตอร์นี้... |
* Aby zrozumieć kontekst i treść pism świętych, musimy zadawać pytania i poszukiwać wiarygodnych źródeł dla uzyskania odpowiedzi. * เพื่อเข้าใจบริบทและเนื้อหาของพระคัมภีร์ เราต้องถามคําถามและค้นคว้าแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้เพื่อหาคําตอบให้แก่คําถามเหล่านั้น |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wiarygodny ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน