wianek ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wianek ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wianek ใน โปแลนด์
คำว่า wianek ใน โปแลนด์ หมายถึง พวงหรีด, ความบริสุทธิ์, สตริง, หรีด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wianek
พวงหรีดnoun |
ความบริสุทธิ์noun |
สตริงnoun |
หรีดnoun (rodzaj nakrycia głowy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ksiądz cię tu przywiózł z ochronki, żebyś straciła wianek? บาทหลวงนี่พาเธอมาจากบ้านเด็กกําพร้าเพื่อมาเสียตัว |
Chodzą po ulicach... i wręczają wianki policjantom... i brytyjskim żołnierzom. ให้พวงมาลัยตํารวจ และทหารอังกฤษ |
Po 45 minutach powstał naprawdę poważny projekt. Liście poukładane kolorami, tak by powstał efekt cieniowania, i utworzony z nich wianek. และหลังจากผ่านไปส 45 นาที คุณก็ได้งานที่ดูปราณีตทีเดียว เช่นใบไม้ที่ถูกจัดตามเฉดสี ทําให้คุณได้เฉดสีไล่กัน และนํามาว่างต่อกันเป็นวงเหมือนพวกหรีด |
/ Wianek zwycięstwa skronie nasze stroi... คิ้วของเราผูกกันเป็นพวงหรีดแห่งชัยชนะ " |
Jedna z katolickich encyklopedii podaje na przykład, że na terenie starożytnej Niniwy archeolodzy odkryli „dwie skrzydlate postacie kobiece stojące w pozycji modlitewnej przed świętym drzewem; (...) w lewej [ręce] trzymają wianek lub różaniec” (The Catholic Encyclopedia). ยก ตัว อย่าง ณ ที่ ตั้ง เมือง นีเนเวห์ สมัย โบราณ นัก โบราณคดี ได้ ขุด ค้น พบ รูป แกะ สลัก “ผู้ หญิง มี ปีก สอง นาง อยู่ ใน ท่า ยืน อธิษฐาน ตรง หน้า ต้น ไม้ ศักดิ์สิทธิ์; มือ ซ้าย ของ พวก เธอ . . . ถือ มาลัย หรือ ลูก ประคํา.”—สารานุกรม คาทอลิก (ภาษา อังกฤษ). |
Brzuch twój jak stos pszenicznego ziarna okolony wiankiem lilii. ท้องของนางดังกองข้าวสาลี ที่มีดอกพลับพลึงแดงปักไว้ล้อมรอบ |
Jego wianek? ดอกไม้ของเขาเหรอ |
Żadnych wianków, drzewek. ไม่มีหรีด ไม่มีต้นไม้ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wianek ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน