wezwanie do sądu ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wezwanie do sądu ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wezwanie do sądu ใน โปแลนด์
คำว่า wezwanie do sądu ใน โปแลนด์ หมายถึง หมายเรียก, ข้อความอ้างอิง, เชิงอรรถ, การอ้างอิง, การยกย่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wezwanie do sądu
หมายเรียก(summons) |
ข้อความอ้างอิง(citation) |
เชิงอรรถ(citation) |
การอ้างอิง(citation) |
การยกย่อง(citation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tak, wczoraj był tu facet z wezwaniem do sądu. หมายศาลเมื่อวานนี้ |
Zaczęli śledzić drobne kradzieże, wezwania do sądu, itp. właściwie tworząc mapę przyszłych zdarzeń. แล้วพวกเขาจึงเริ่มติดตาม และเฝ้าดู การลักเล็กขโมยน้อย การให้ใบสั่ง และเรื่องอื่นๆทุกเรื่อง เพื่อวางแผนการรับมือในอนาคต |
W każdej chwili mogę cię wezwać do sądu. รู้มั้ยผมเอาหมายเรียกคุณให้การได้ |
Gdy zostałam wezwana do sądu dla nieletnich, pokazałam je pani prokurator. ดิฉัน ได้ นํา วารสาร นั้น ไป ด้วย เมื่อ ไป ที่ ศาล เด็ก ตาม นัด และ ให้ อัยการ ดู. |
Słuchaj, uh, mam to wezwanie do sądu.. ฟังฉันได้หมายศาลนี้ |
Jednakże na początku 1994 roku wielu Świadków, między innymi mieszkańców Ust-Kan, wezwano do sądu w Gornoałtajsku. แต่ เมื่อ ต้น ปี 1994 พยาน ฯ หลาย คน ซึ่ง รวม ทั้ง พยาน ฯ จาก อูสต์-คัน ถูก หมาย เรียก ไป ขึ้น ศาล ที่ กอร์โน-อัลไตสค์. |
SLADJANA z Chorwacji, będąca Świadkiem Jehowy, dostała wezwanie do sądu w związku z pewnymi sprawami majątkowymi. สลาดยานา พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ใน โครเอเชีย มี กําหนด จะ ต้อง ไป ขึ้น ศาล เกี่ยว กับ เรื่อง การ เงิน. |
W ciągu kilku dni, zaczęły napływać wezwania do sądu. ไม่กี่วัน ศาลเริ่มบิน |
/ Ben dostał wezwanie do sądu. เบนได้รับหมายศาล |
Miasto zaczęło mnie krytykować i wręczono mi wezwanie do sądu, każąc usunąć ogród, co w zasadzie zmieniło wezwanie w nakaz. แล้วเจ้าหน้าที่ของเมืองก็มาหาผม และออกใบสั่งให้ผมรื้อสวนของผมทิ้ง แล้วใบสั่งนี้ก็กลายเป็นหมายจับ |
Na ogół sąd wysyła wezwanie do osób wybranych na podstawie chociażby list wyborczych czy rejestru kierowców. โดย ทั่ว ไป ศาล จะ ส่ง ใบ แจ้ง ให้ ไป ปรากฏ ตัว เพื่อ ทํา หน้า ที่ ลูก ขุน แก่ บุคคล ต่าง ๆ ที่ เลือก จาก ราย ชื่อ ผู้ มี สิทธิ์ ลง คะแนน เสียง เลือก ตั้ง, คน ขับ รถ ที่ มี ใบ อนุญาต ขับ ขี่, หรือ อะไร ทํานอง นี้. |
Dobra nowina o Królestwie oraz ostrzegawcze orędzie z Biblii muszą być oznajmione każdemu narodowi, plemieniu, językowi i ludowi, do których skierowano wezwanie, by ‛bały się Boga i dały mu chwałę, ponieważ nadchodzi godzina jego sądu’ (Objawienie 14:6, 7). ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร รวม ทั้ง คํา เตือน ของ คัมภีร์ ไบเบิล จะ ต้อง ได้ รับ การ ประกาศ ไป ทุก ชาติ, เผ่า พันธุ์, ภาษา, และ ชน ชาติ บอก ให้ พวก เขา ‘เกรง กลัว พระเจ้า และ ถวาย เกียรติ แด่ พระองค์ เพราะ ชั่วโมง แห่ง การ พิพากษา โดย พระองค์ ใกล้ เข้า มา ทุก ขณะ.’ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wezwanie do sądu ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน