ดัตช์
wetenschappelijk ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wetenschappelijk ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wetenschappelijk ใน ดัตช์
คำว่า wetenschappelijk ใน ดัตช์ หมายถึง วิทยาศาสตร์, ตามหลักวิทยาศาสตร์, ทางวิทยาศาสตร์, นักวิทยาศาสตร์, โดยวิทยาศาสตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า wetenschappelijk
วิทยาศาสตร์(science) |
ตามหลักวิทยาศาสตร์(scientific) |
ทางวิทยาศาสตร์(scientifically) |
นักวิทยาศาสตร์
|
โดยวิทยาศาสตร์(scientifically) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het lijkt wel of elke bewering en elk argument door wetenschappelijke deskundigen bewezen en weerlegd kan worden. ดู เหมือน ว่า คํา อ้าง หรือ ข้อ โต้ แย้ง ทุก อย่าง สามารถ พิสูจน์ ให้ เห็น จริง หรือ ไม่ จริง ได้ โดย ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง วิทยาศาสตร์. |
Aan dit kleine amfibie zijn talloze wetenschappelijke onderzoeken gewijd. มี การ ศึกษา ค้นคว้า ทาง ด้าน วิทยาศาสตร์ หลาย ครั้ง เกี่ยว กับ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา ขนาด เล็ก นี้. |
In oude tijden was de geneeskunst vaak geen wetenschappelijke bezigheid maar meer een kwestie van bijgeloof en religieuze riten. ใน สมัย โบราณ บ่อย ครั้ง ศาสตร์ แห่ง การ รักษา โรค ไม่ ใช่ วิทยาศาสตร์ แต่ ส่วน ใหญ่ เกี่ยว ข้อง กับ โชค ลาง และ พิธีกรรม ทาง ศาสนา. |
Ik wilde graag naam maken in de wetenschappelijke wereld. ผม กระตือรือร้น อยาก สร้าง ชื่อเสียง ให้ ตัว เอง ด้าน วิทยาศาสตร์. |
10 Wat ook voor de goddelijke inspiratie van het boek pleit, is de wetenschappelijke nauwkeurigheid ervan, of de spreuk nu over beginselen van de chemie, de geneeskunde of de gezondheid handelt. 10 ความ แม่นยํา ทาง วิทยาศาสตร์ ก็ ยืน ยัน ว่า ที่ พระ ธรรม สุภาษิต มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า เช่น กัน ไม่ ว่า สุภาษิต จะ กล่าว ถึง เรื่อง หลักการ ด้าน เคมี, การ แพทย์, หรือ สุขภาพ. |
En weet u hoeveel van die artikelen het niet eens waren met de wetenschappelijke mening dat we een wereldwijd broeikaseffect veroorzaakten en dat dat een serieus probleem was? จํานวนของบทความที่ไม่เห็นด้วยกับ การเห็นพ้องกันทางวิทยาศาสตร์ ว่าเราเป็นต้นเหตุของภาวะเรือนกระจก และมันเป็นปัญหาที่จริงจังมากมีอยู่เท่าใด |
Binnen een paar dagen had ik het hele boek doorgewerkt, en ik moest toegeven dat wat de bijbel feitelijk over de schepping zegt, de bekende wetenschappelijke feiten over het leven op aarde niet tegenspreekt. ผม ตรวจ สอบ หนังสือ เล่ม นั้น เสร็จ ภาย ใน เวลา สอง สาม วัน และ ต้อง ยอม รับ ว่า จริง ๆ แล้ว สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เกี่ยว กับ การ สร้าง โลก ไม่ ขัด แย้ง กับ ข้อ เท็จ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ กัน เกี่ยว กับ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก. |
Hoewel zulke wetten aanvankelijk bedoeld waren voor een volk uit de oudheid, weerspiegelen ze een kennis van wetenschappelijke feiten die menselijke deskundigen pas in de laatste eeuw hebben ontdekt (Leviticus 13:46, 52; 15:4-13; Numeri 19:11-20; Deuteronomium 23:12, 13). ถึง แม้ ใน ตอน แรก มุ่ง หมาย ไว้ สําหรับ ชน โบราณ กลุ่ม หนึ่ง ก็ ตาม กฎหมาย ดัง กล่าว สะท้อน ให้ เห็น ความ รู้ เกี่ยว กับ ข้อ เท็จ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ ที่ เป็น มนุษย์ ได้ ค้น พบ ใน ราว ศตวรรษ ที่ แล้ว นี้ เอง. |
De Franse wetenschappelijk schrijver Philippe Chambon schreef: „Darwin zelf vroeg zich af hoe de natuur zich ontwikkelende vormen selecteerde voordat ze volkomen functioneel waren. ฟีลีป ชองบง นัก เขียน เรื่อง ทาง วิทยาศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส เขียน ว่า “ดาร์วิน เอง สงสัย ว่า ธรรมชาติ คัดเลือก รูป แบบ ชีวิต ที่ วิวัฒน์ ขึ้น มา อย่าง ไร ก่อน สิ่ง เหล่า นั้น จะ ทํา หน้า ที่ อย่าง สมบูรณ์. |
Gezaghebbende wetenschappelijke rapporten steunen zelfs tegengestelde conclusies, en de standpunten lijken er alleen maar door gepolariseerd te worden. ที่ จริง รายงาน ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ น่า เชื่อถือ หลาย ฉบับ ต่าง ก็ สนับสนุน ทั้ง สอง ฝ่าย และ ดู เหมือน ยิ่ง ทํา ให้ ความ เห็น แตก แยก กัน. |
Veel volksspeelgoed is gebaseerd op fantastische wetenschappelijke principes. ของเล่นประจําถิ่นของเราหลายชิ้น เป็นไปตามหลักวิทยาศาตร์ที่ยอดเยี่ยม |
Een paar jaar geleden deed een kerkhistoricus nazoekwerk voor een college over de hel, en hij zocht de indexen van verschillende wetenschappelijke tijdschriften na. หลาย ปี มา แล้ว นัก ประวัติศาสตร์ คริสต์ จักร คน หนึ่ง ทํา การ ค้นคว้า สําหรับ คํา บรรยาย ใน มหาวิทยาลัย เรื่อง นรก และ เขา ได้ ตรวจ ดู ดรรชนี ของ วารสาร ทาง ด้าน การ ศึกษา หลาย เล่ม. |
In een commentaar op het belang van zulke verwijzingen zegt de plantkundige Michael Zohary: „Het zij met nadruk gezegd dat in de literatuur — wetenschappelijke werken natuurlijk uitgezonderd — maar zelden zóveel verwijzingen naar planten te vinden zijn als in de Bijbel.” เมื่อ อธิบาย เรื่อง ความ สําคัญ ของ การ อ้างอิง ดัง กล่าว นัก พฤกษศาสตร์ ชื่อ มิคาเอล โซฮารี ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า “แม้ แต่ ใน หนังสือ ธรรมดา ๆ ที่ ไม่ ใช่ เป็น เรื่อง ทาง วิชาการ เรา ไม่ พบ การ อ้างอิง ถึง พืช ที่ เกี่ยว ข้อง กับ แง่ มุม ต่าง ๆ ของ ชีวิต มาก เท่า กับ ที่ ปรากฏ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.” |
Er zijn veel wetenschappelijke ontwikkelingen op het gebied van gezondheid en medische technologie. วิทยาศาสตร์ มี ส่วน ช่วย อย่าง มาก ต่อ วงการ สุขภาพ และ เทคโนโลยี การ แพทย์. |
▪ „Is het in deze moderne, wetenschappelijke wereld redelijk om in schepping te geloven, of denkt u dat wij hier door toeval zijn gekomen? ▪ “ใน โลก วิทยาศาสตร์ สมัย ใหม่ นี้ เป็น เรื่อง ที่ เป็น ไป ตาม ความ จริง ไหม ที่ จะ เชื่อ ใน เรื่อง การ สร้าง หรือ คุณ คิด ว่า เรา มา อยู่ ที่ นี่ โดย บังเอิญ? |
De afgelopen 93 jaar heeft wetenschappelijke kennis, gepaard met technologische know-how, mensen in steeds grotere aantallen een levensstandaard bezorgd die nog nooit bereikt was. ระหว่าง 93 ปี ที่ ผ่าน ไป ความ รู้ ทาง วิทยาศาสตร์ ผนวก กับ ความ รู้ ด้าน เทคโนโลยี ทํา ให้ ผู้ คน จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ มี มาตรฐาน ความ เป็น อยู่ ซึ่ง ไม่ เคย บรรลุ มา ก่อน เลย. |
Daarnaast bespreken ze de overeenstemming tussen bekende wetenschappelijke feiten en een juist begrip van de bijbel. นอก จาก นี้ หนังสือ ดัง กล่าว ยัง พิจารณา ความ สอดคล้อง ลง รอย กัน ระหว่าง ข้อ เท็จ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน และ ความ เข้าใจ อัน ถูก ต้อง ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Is een zaak eenmaal voor de rechter gekomen, dan kunnen beslissingen niet alleen beïnvloed worden door wat getuigen zeggen maar ook door wetenschappelijk bewijsmateriaal. ครั้น คดี มา ถึง ศาล แล้ว การ ตัดสิน อาจ ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก สิ่ง ที่ พยาน พูด เท่า นั้น แต่ จาก หลักฐาน ทาง วิทยาศาสตร์ ด้วย. |
Net omdat de wetenschappelijke methode werd ingedeeld op pagina 5 van deel 1.2 van hoofdstuk 1 van het hoofdstuk dat we allen overslaan, kan vallen en opstaan nog steeds informeel deel uitmaken van wat we elke dag doen in onze school in klas 206. ถึงแม้ว่า วิธีการทางวิทยาศาสตร์ (scientific method) จะอยู่ในหน้า 5 ขององค์ที่ 1.2 บทที่ 1 ซึ่งเราทุกคนไม่เคยสนใจก็ตาม การลองผิดลองถูก ยังคงเป็นส่วนหนึ่ง ของสิ่งที่เราทําในทุกๆ วัน ในห้อง 206 ของโรงเรียนโบสถ์พระหฤทัยของเรา (Sacred Heart Cathedral) |
De christenheid heeft de bijbelse waarheid geweld aangedaan door niet-bewezen, zogenaamd wetenschappelijke theorieën zoals de evolutie te aanvaarden en door in wetenschappelijke kennis en niet in Gods koninkrijk het universele geneesmiddel voor de wereldproblemen te zien. คริสต์ ศาสนจักร ยอม อะลุ้มอล่วย ใน เรื่อง ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล โดย รับรอง ทฤษฎี ซึ่ง ยัง ไม่ ได้ พิสูจน์ แต่ คาด คิด ว่า เป็น วิทยาศาสตร์ เช่น วิวัฒนาการ และ โดย การ มอง เห็น ความ เชี่ยวชาญ ทาง วิทยาศาสตร์ แทน การ รับ เอา ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ฐานะ เป็น ทาง แก้ ปัญหา ของ โลก. |
Wetenschappelijke ontdekkingen hebben er veel toe bijgedragen het leven in zijn verschillende vormen te beschrijven en natuurlijke kringlopen en processen die het leven in stand houden, te verklaren. การ ค้น พบ ทาง วิทยาศาสตร์ ได้ พรรณนา ไว้ มาก มาย เกี่ยว กับ ชีวิต ใน รูป แบบ ที่ หลาก หลาย และ อธิบาย วงจร ธรรมชาติ และ กระบวนการ ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ ชีวิต ดําเนิน ไป. |
Niet zonder reden dus is de wiskunde wel de „koningin en dienares der wetenschappen” genoemd. ด้วย เหตุ ผล นี้ เอง จึง เรียก คณิตศาสตร์ ว่า “ราชินี และ ผู้ รับใช้ แห่ง วิทยาศาสตร์.” |
Over de angst voor het milieu in Antarctica bericht The Canberra Times: „Research door wetenschappers op Palmer Station, een wetenschappelijke basis van de Verenigde Staten op Anvers Island, wijst uit dat ultraviolette straling van hoge intensiteit schade toebrengt aan lagere levensvormen als plankton en weekdieren en langzaam maar zeker ook dieren hoger in de voedselketen zou kunnen gaan aantasten.” เกี่ยว ด้วย ความ วิตก กลัว เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม ใน แอนตาร์กติกา หนังสือ พิมพ์ เดอะ แคนเบอร์รา ไทมส์ รายงาน ว่า “การ วิจัย ของ นัก วิทยาศาสตร์ ณ สถานี วิจัย พาล์มเมอร์ ซึ่ง เป็น ฐาน ปฏิบัติการ ทาง วิทยาศาสตร์ ของ สหรัฐ บน เกาะ อางแวส์ แสดง ให้ เห็น ว่า รังสี อัลตราไวโอเลต ที่ แผ่ มา ใน ปริมาณ สูง เป็น อันตราย ต่อ สัตว์ ชั้น ต่ํา เช่น แพลงก์ตอน และ สัตว์ จําพวก หอย และ อาจ ค่อย ๆ ขยาย ผล กระทบ ต่อ ไป ใน ระบบ ลูก โซ่ อาหาร.” |
„De luchtverontreiniging in de Vallei van Mexico heeft een gevaarlijk peil bereikt”, stond in een wetenschappelijk blad. วารสาร ทาง วิทยาศาสตร์ ฉบับ หนึ่ง แจ้ง ว่า “มลภาวะ ทาง อากาศ ใน หุบเขา เม็กซิโก ขึ้น ถึง ขีด อันตราย แล้ว.” |
Het is erg belangrijk dat het wetenschappelijk gebeurt. มันสําคัญมากที่แนวคิดนี้ ถูกนําทางโดยวิทยาศาสตร์ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wetenschappelijk ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา