welon ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า welon ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ welon ใน โปแลนด์
คำว่า welon ใน โปแลนด์ หมายถึง ปกคลุม, ผ้าคลุมศีรษะ, ผ้าคลุมหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า welon
ปกคลุมverb |
ผ้าคลุมศีรษะnoun |
ผ้าคลุมหน้าnoun To znaczy, prawdopodobnie, przy odpowiednim welonie. ฉันหมายถึง, มันต้องเข้ากับผ้าคลุมหน้าแน่นอน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
To znaczy, prawdopodobnie, przy odpowiednim welonie. ฉันหมายถึง, มันต้องเข้ากับผ้าคลุมหน้าแน่นอน |
Przybrana w delikatnie wirujący welon bieli (...) ประดับ ด้วย สี ขาว เสมือน ม่าน เมฆ ม้วน ตัว อย่าง แช่ม ช้า . . . |
W depresji nie masz wrażenia, że masz na sobie szary welon, który przesłania świat tiulem złego nastroju. คุณไม่ทันคิดเมื่อตกอยู่ในอาการซึมเศร้า ว่าคุณกําลังสวมผ้าคลุมหน้าสีเทา และกําลังมองโลกผ่านความหมอก ของอารมณ์แย่ๆ |
Welon Frei się podarł. ผ้าคลุมหน้าเฟรย่าขาด |
Jesteś przekonany, że welon został zdjęty, welon szczęścia i dopiero teraz naprawdę widzisz. คุณคิดว่าผ้าคลุมหน้าถูกดึงออกไป เป็นผ้าคลุมหน้าแห่งความสุข และคุณกําลังมองเห็นสิ่งที่แท้จริง |
Nie bez welonu. ยังแต่งไม่ได้ ยังไม่มีผ้าคลุมหน้าเลย จริงไหม |
Albo któregoś popołudnia, gdy mgła nad Morzem Egejskim niczym welon zasnuwa niebo, usiąść i popatrzeć na plaże, skąd odbijają łodzie. Znikają w unoszącej się mgle, jakby wpływały do nieba. หรือ ตอน บ่าย บาง วัน เมื่อ หมอก ที่ คล้าย ผ้า บาง ๆ เหนือ ทะเล อีเจียน ลอย ขึ้น ไป ใน ท้องฟ้า คุณ อาจ อยาก นั่ง มอง หาด ทราย ซึ่ง เรือ ต่าง ๆ กําลัง แล่น จาก ไป ใน กลุ่ม หมอก ที่ ลอย สูง ขึ้น ราว กับ จะ ปีน สู่ ท้องฟ้า. |
Tak więc, jeśli ktokolwiek na tej sali chciałby zakryć twarz nakładając welon czy śmieszny kapelusz lub wytatuować swoją twarz -- myślę że powinniśmy być wolni i robić cokolwiek chcemy, ale musimy szczerze mówić o presji, pod którą te kobiety się znajdują. ดังนั้น ถ้าใครสักคนในห้องนี้ อยากที่จะใส่ผ้าคลุมหน้า หรือหมวกตลกๆ หรือมีรอยสักบนหน้า ผมคิดว่า เราควรจะมีอิสระที่จะอาสา ทําอะไรก็ได้ที่เราอยากทํา แต่พวกเราต้องซื่อสัตย์เกี่ยวกับ ข้อจํากัดที่ผู้หญิงเหล่านี้ได้รับ |
„NAGLE zza krawędzi Księżyca (...) wyłania się skrzący, niebiesko-biały klejnot, jasna, błękitna kula ozdobiona delikatnie wirującymi welonami bieli, wznosząca się niczym mała perła w odmętach czarnej, niezgłębionej otchłani” (astronauta Edgar Mitchell o Ziemi widzianej z kosmosu). “ทันใด นั้น จาก ด้าน หลัง ขอบ ดวง จันทร์ . . . ก็ ปรากฏ อัญมณี สี ฟ้า ขาว ที่ ส่อง ประกาย แวว วาว ลูก กลม ๆ สี คราม ดุจ ท้องฟ้า อัน บอบบาง ประดับ ด้วย ผ้า ลูก ไม้ สี ขาว ที่ หมุน วน ช้า ๆ อยู่ โดย รอบ ค่อย ๆ โผล่ ขึ้น มา ราว กับ ไข่มุก เม็ด เล็ก ที่ ขึ้น มา จาก ทะเล อัน มืดมน แห่ง ความ ลึกลับ.”—เอดการ์ มิตเชลล์ นัก บิน อวกาศ พรรณนา ลูก โลก เมื่อ มอง จาก อวกาศ. |
W pewnym kraju dwie panny młode założyły ekstrawaganckie welony — jeden o średnicy 13 metrów ważył 220 kilogramów, a drugi miał 300 metrów długości i musiało go nieść 100 druhen. ลอง คิด ถึง ผ้า คลุม ผม ของ เจ้าสาว สอง คน ใน ประเทศ หนึ่ง ผืน หนึ่ง มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง 13 เมตร และ หนัก ประมาณ 220 กิโลกรัม; ส่วน อีก ผืน หนึ่ง ยาว 300 เมตร และ ต้อง ใช้ เพื่อน เจ้าสาว ถึง 100 คน เป็น ผู้ ถือ. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ welon ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน