ชาวอินโดนีเซีย
wanita penghibur ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wanita penghibur ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wanita penghibur ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า wanita penghibur ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง นางบําเรอ, อิอันฟุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า wanita penghibur
นางบําเรอ
|
อิอันฟุ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aku seorang wanita penghibur. ฉันเป็นสาวแฟนซี |
Aku telah Jeff mempekerjakan beberapa wanita eksotis hiburan. ผมให้เจฟฟ์จ้าง โคโยตี้มาเต้นยั่วแล้ว |
Seorang wanita begitu terhibur oleh risalah tt harapan bagi orang mati sehingga ia menulis kpd Lembaga meminta lebih banyak informasi. ผู้ หญิง คน หนึ่ง ได้ รับ การ ปลอบโยน อย่าง มาก ที เดียว โดย แผ่น พับ เกี่ยว กับ ความ หวัง สําหรับ ผู้ ที่ เสีย ชีวิต ซึ่ง ทํา ให้ เธอ เขียน ถึง สมาคม เพื่อ ขอ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม. |
CeIakanya, orang daIam posisi sepertiku diharapkan untuk menghibur wanita muda dan menarik seperti dirimu. โชคไม่ดีที่, ผู้ชายอย่างผม จะต้องแสดงท่าทีคอยเอาใจ... ... หญิงสาวน่ารัก อย่างคุณ |
Lucu sekali, kau benar-benar tahu bagaimana cara menghibur wanita. ตลกดีนะ คุณมักรู้วิธี ทําให้ผู้หญิงมีช่วงเวลาที่ดีนะ |
Bagaimana Yesus dapat menghibur kedua wanita ini? พระ เยซู คริสต์ จะ ปลอบโยน พี่ สาว ผู้ ตาย ได้ โดย วิธี ใด? |
Apa yang bisa menghibur seorang wanita yang pernah melakukan aborsi sebelum mengenal Yehuwa? อะไร จะ ช่วย ปลอบโยน คน ที่ เคย ทํา แท้ง ก่อน ที่ จะ รู้ จัก พระ ยะโฮวา? |
Ayat-ayat mana yang menghibur seorang wanita di Afrika Barat, dan mengapa? พระ คัมภีร์ ข้อ ใด บ้าง ที่ ให้ การ ชู ใจ แก่ สตรี ผู้ หนึ่ง ใน แอฟริกา ตะวัน ตก และ เพราะ เหตุ ใด? |
Pastilah kata-kata tersebut sangat menghibur hati wanita ini!—Matius 9:18-22; Markus 5:21-34. ถ้อย คํา ดัง กล่าว คง ต้อง ได้ ปลอบ ประโลม นาง สัก เพียง ไร!—มัดธาย 9:18-22; มาระโก 5:21-34. |
21, 22. (a) Bagaimana seorang wanita Kristiani memperoleh bantuan dan hiburan dari Alkitab? 21, 22. (ก) หญิง คริสเตียน คน หนึ่ง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ และ การ ปลอบ ประโลม อย่าง ไร จาก พระ คัมภีร์? |
▪ Bagaimana wanita itu disembuhkan, dan bagaimana Yesus menghiburnya? ▪ หญิง คน นั้น หาย โรค โดย วิธี ใด และ พระ เยซู ทรง ปลอบโยน เธอ อย่าง ไร? |
Suatu hari ketika membaca sebuah koran, Anton melihat surat dari seorang wanita yang sedang sakit yang membutuhkan penghiburan. วัน หนึ่ง เมื่อ เขา กําลัง อ่าน หนังสือ พิมพ์ เขา เห็น จดหมาย จาก ผู้ หญิง คน หนึ่ง ที่ ป่วย ซึ่ง ต้องการ กําลังใจ. |
Seorang wanita muda di India sangat membutuhkan penghiburan. หญิง สาว คน หนึ่ง ใน อินเดีย ต้องการ ได้ รับ การ ปลอบโยน เหลือ เกิน. |
Demikian pula, setelah mengalami tragedi kematian bayi laki-lakinya, seorang wanita berkata, ”Sama sekali tidak ada penghiburan dari Allah. คล้าย กัน หลัง จาก ประสบ โศกนาฏกรรม ที่ ไม่ น่า จะ เกิด ขึ้น กับ ลูก ชาย วัย ทารก ของ เธอ หญิง คน หนึ่ง กล่าว ว่า “พระเจ้า ไม่ ได้ ให้ การ ปลอบโยน ฉัน ใน สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น. |
Kisah kebangkitan putra wanita Syunem itu merupakan sumber harapan dan penghiburan. บันทึก เกี่ยว กับ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ ลูก ชาย ของ หญิง ชาว ซุเนม เป็น เรื่อง ที่ ให้ ความ หวัง และ การ ปลอบโยน. |
Wanita itu menangis, dan orang-orang tidak sanggup menghibur dia. หญิง คน นี้ ร้องไห้ และ ผู้ คน ไม่ สามารถ ทํา อะไร ได้ เพื่อ ปลอบ ใจ เธอ. |
8 Sungguh menghibur untuk memperhatikan cara Yesus berurusan dengan wanita. 8 เป็น ความ อบอุ่น ใจ จริง ๆ ที่ สังเกต เห็น วิธี ที่ พระ เยซู ทรง ปฏิบัติ กับ พวก สตรี. |
Pekerjaan yang ia mulai akan membawa penghiburan, harapan dan suatu martabat baru bagi kaum wanita dari segala ras. การ งาน ซึ่ง พระองค์ ทรง เริ่ม ต้น ไว้ ย่อม ก่อ ผล ให้ สตรี ทุก เชื้อชาติ ได้ รับ คํา ปลอบ ประโลม ใจ ความ หวัง และ เกียรติ. |
Pria, wanita, dan banyak remaja sering mengisi pikiran dan hati mereka dengan hiburan seperti itu. ผู้ ชาย, ผู้ หญิง, และ วัยรุ่น หลาย คน รับ ความ บันเทิง เช่น นั้น ลง ใน จิตใจ และ หัวใจ ของ ตน เป็น ประจํา. |
(1 Petrus 1:15, 16) Seorang wanita Kristen yang berjuang melawan depresi dan kecil hati merasa terhibur sewaktu membaca pengalaman Musa di semak berduri. (1 เปโตร 1:15, 16) สตรี คริสเตียน คน หนึ่ง ซึ่ง ต่อ สู้ กับ โรค ซึมเศร้า และ ความ ท้อ แท้ ใจ มา นาน ได้ รับ กําลังใจ จาก ประสบการณ์ ของ โมเซ ที่ พุ่ม ไม้. |
Wanita-wanita Kristiani yang cakap ini dapat membuat upaya khusus untuk memberikan penghiburan kepada orang seperti itu pada waktu-waktu yang cocok. สตรี คริสเตียน ที่ มี ความ สามารถ เหล่า นี้ อาจ ถือ เป็น ข้อ สําคัญ ที่ จะ พูด คุย กับ คน เช่น นั้น อย่าง ที่ ทํา ให้ สบาย ใจ ใน โอกาส ที่ เหมาะ. |
Karena terkesan akan iman Claudete yang teguh, wanita itu sekarang secara teratur belajar Alkitab bersama Claudete dan mendapatkan banyak penghiburan dari Firman Allah. เนื่อง จาก ประทับใจ ใน ความ เชื่อ ที่ เข้มแข็ง ของ คลาวเดตี ผู้ หญิง คน นี้ จึง กําลัง ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา กับ คลาวเดตี และ ได้ รับ การ ชู ใจ อย่าง มาก จาก พระ คํา ของ พระเจ้า. |
1–6, Emma Smith, seorang wanita pilihan, dipanggil untuk membantu dan menghibur suaminya; 7–11, Dia juga dipanggil untuk menulis, untuk memaparkan tulisan suci, dan untuk menyeleksi nyanyian pujian; 12–14, Nyanyian orang saleh adalah doa bagi Tuhan; 15–16, Asas-asas kepatuhan dalam wahyu ini berlaku bagi semua. ๑–๖, เอ็มมา สมิธ, สตรีผู้ที่ทรงเลือกไว้, ได้รับเรียกให้ช่วยเหลือและปลอบโยนสามีของเธอ; ๗–๑๑, เธอได้รับเรียกให้บันทึก, อรรถาธิบายพระคัมภีร์, และเลือกเพลงสวด; ๑๒–๑๔, เพลงจากคนชอบธรรมเป็นคําสวดอ้อนวอนพระเจ้า; ๑๕–๑๖, บรรดาหลักธรรมแห่งการเชื่อฟังในการเปิดเผยนี้ประยุกต์ใช้ได้กับทุกคน. |
Juga, wanita-wanita yang matang di dalam sidang dapat memberikan banyak dukungan kepada para janda dan menjadi sumber penghiburan. และ ผู้ หญิง ที่ อาวุโส ใน ประชาคม สามารถ ให้ การ เกื้อ หนุน มาก มาย แก่ แม่ ม่าย และ เป็น แหล่ง แห่ง การ ปลอบโยน. |
(Ester 1:5, 6; 4:14-16) Bagaimana pun keadaan ekonomi mereka, para wanita Kristen dewasa ini dapat meniru semangat Ester dengan menghibur orang-orang yang tertekan, menjenguk mereka yang sakit, ikut serta dalam pekerjaan pengabaran, dan bekerja sama dengan para penatua. (เอศเธระ 1:5, 6; 4:14-16) ไม่ ว่า จะ อยู่ ใน สภาพ เศรษฐกิจ เช่น ไร สตรี คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ สามารถ แสดง น้ําใจ เช่น เดียว กัน กับ เอศเธระ โดย การ หนุน ใจ ผู้ ที่ หดหู่ ใจ, เยี่ยม ผู้ ป่วย, เข้า ร่วม ใน งาน ประกาศ, และ ร่วม มือ กับ ผู้ ปกครอง. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wanita penghibur ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก