w niedzielę ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า w niedzielę ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ w niedzielę ใน โปแลนด์
คำว่า w niedzielę ใน โปแลนด์ หมายถึง ทุก วัน อาทิตย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า w niedzielę
ทุก วัน อาทิตย์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zachęć wszystkich do udziału w służbie polowej w niedzielę. สนับสนุน ทุก คน ให้ มี ส่วน ใน การ ประกาศ วัน อาทิตย์. |
W niedzielę rano wysłuchamy trzyczęściowego sympozjum objaśniającego końcowe rozdziały biblijnej Księgi Ezechiela oraz ich prorocze znaczenie. ระเบียบ วาระ เช้า วัน อาทิตย์ เสนอ ชุด คํา บรรยาย สาม ตอน ซึ่ง เป็น การ พิจารณา บท ท้าย ๆ ใน พระ ธรรม ยะเอศเคล รวม ถึง ความหมาย ใน เชิง พยากรณ์ ของ บท เหล่า นั้น ด้วย. |
Pomyślałem sobie że przywioze go w niedziele koło 6, albo jakoś tak. งั้น ผมพาลูกกลับมาวันอาทิตย์ประมาณ 6 โมงนะ |
Z jakiejś przyczyny na tym znamiennym spotkaniu w niedzielę wieczorem nie ma Tomasza. ด้วย เหตุ ผล บาง ประการ โธมา ไม่ อยู่ ณ การ ประชุม ใน ค่ํา วัน อาทิตย์ อัน สําคัญ ยิ่ง นี้. |
Nalegał na zbory azjatyckie, by zaczęły urządzać tę uroczystość w niedzielę. วิกเตอร์ ได้ บีบ บังคับ ประชาคม ทาง เอเชีย ให้ เปลี่ยน เป็น วัน อาทิตย์. |
„Przyjdźcie w niedzielę na zebranie” — zachęcał ich Michael. ไมเคิล ชวน พวก เขา ว่า “มา ที่ การ ประชุม วัน อาทิตย์ นี้ สิ. |
W piątek pogrzeb, w niedzielę pusty grobowiec ถูก ฝัง วัน ศุกร์—อุโมงค์ ว่าง เปล่า ใน วัน อาทิตย์ |
W niedzielę rano sąsiadka wyciąga dmuchawę, a ja chcę ją udusić. ตอนวันอาทิตย์เช้า เพื่อนบ้านก็เอาเครื่องเป่าใบไม้ออกมา และฉันก็อยากจะบีบคอพวกเขา |
W niedzielę. วันอาทิตย์ค่ะ |
Ponieważ wypada ona w niedzielę, wielu osobom łatwiej będzie przybyć. เนื่อง จาก ตรง กับ วัน อาทิตย์ จึง เป็น การ ง่าย ขึ้น ที่ หลาย คน จะ เข้า ร่วม. |
Nie wstaje przed tobą w niedzielę. เขาไม่เคยตื่นนอนก่อน ในวันอาทิตย์ |
Ostatnie przemówienie w niedzielę przed południem dotyczyło naszego podporządkowania się Bogu i Chrystusowi. คํา บรรยาย สุด ท้าย ใน ระเบียบ วาระ ตอน เช้า วัน อาทิตย์ สาธยาย การ ที่ เรา ยอม อยู่ ใต้ พระเจ้า และ พระ คริสต์. |
W niedzielę wieczorem było jeszcze kilka przemówień, a w poniedziałek rano wszyscy zbierali się, by wysłuchać wykładu końcowego. พอ ตก เย็น ก็ จะ มี ปาฐกถา อีก และ เมื่อ ถึง เช้า วัน จันทร์ ทุก คน ก็ จะ มา อยู่ ร่วม กัน เพื่อ ฟัง คํา บรรยาย ปิด. |
W niedzielę często widać dwu- lub trzyosobowe grupki ludzi, którzy z Bibliami w ręku idą na nabożeństwo. ใน วัน อาทิตย์ เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ เห็น ผู้ คน กลุ่ม ละ สอง สาม คน ถือ คัมภีร์ ไบเบิล ไป โบสถ์. |
Megan mówi, że widziała ją w pubie w niedzielę wystrojoną jak na odpust. มอร์แกนบอกว่าเห็นเธอ และเธอก็ปากมากในผับวันเสาร์ด้วย |
W niedzielę rano obchodzono Wieczerzę Pańską. เช้า วัน อาทิตย์ จะ กัน เอา ไว้ สําหรับ การ ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
Początek programu przewidziano na godzinę 13.20 w czwartek, a zakończenie — na 16.15 w niedzielę. ส่วน ใหญ่ ระเบียบ วาระ จะ เริ่ม ใน วัน พฤหัสบดี เวลา 13:20 น. และ สิ้น สุด ลง ใน วัน อาทิตย์ เวลา 16:15 น. |
Ponieważ w niedzielę po jego uwięzieniu na nasze tereny wkroczyli Niemcy. เพราะ ว่า ใน วัน อาทิตย์ หลัง จาก ท่าน ถูก จํา คุก กองทัพ เยอรมัน ก็ เข้า ยึด ครอง พื้น ที่ ที่ เรา อยู่. |
Ale w niedzielę rano jeszcze żyła. แต่ เช้า วัน อาทิตย์ เธอ ยัง มี ชีวิต อยู่. |
W Pradze brat z działu prasowego opowiadał: „W niedzielę rano odwiedził nas szef policjantów zabezpieczających zgromadzenie. พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ทํา งาน ใน แผนก บริการ ข่าว ณ การ ประชุม ที่ กรุง ปราก เล่า ว่า “ใน ตอน เช้า วัน อาทิตย์ เจ้าหน้าที่ ซึ่ง รับผิดชอบ ดู แล ตํารวจ ที่ ถูก มอบหมาย ให้ อยู่ ที่ การ ประชุม ได้ มา หา เรา. |
Ci sami ludzie, którzy prowadzą firmy na Wall Street, w niedzielę zbierają się i dzielą. คนเหล่านี้คือคนกลุ่มเดียวกัน กับที่เป็นผู้บริหารในภาคการเงิน ทุกวันอาทิตย์ พวกเขาไปโบสถ์ และแบ่งปันกัน |
„Wspólnota rumuńskich prawosławnych (...) zwołuje wszystkich wyznawców prawosławia na wiec protestacyjny, który odbędzie się w niedzielę 30 czerwca”. ขอ เชิญ ชวน สานุศิษย์ ใน คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ ทุก คน ให้ ไป ยัง การ ประชุม เพื่อ ต่อ ต้าน ซึ่ง จะ มี ขึ้น ณ วัน อาทิตย์ ที่ 30 มิถุนายน.” |
Kwestie do przemyślenia w niedzielę เรื่องที่ต้องไตร่ตรองในวันอาทิตย์ |
" Nawet jeśli masz 2 godziny w niedzielę co 6 miesięcy, nie ma problemu. เพราะงั้นเราก็บอกว่า " ถึงคุณจะมีแค่สองชั่วโมงในวันอาทิตย์ ของทุกๆหกเดือน |
Ustawa zostanie opublikowana w niedzielę. กฎหมายจะออกวันอาทิตย์ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ w niedzielę ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน