ดัตช์
vragenlijst ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vragenlijst ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vragenlijst ใน ดัตช์
คำว่า vragenlijst ใน ดัตช์ หมายถึง แบบสอบถาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vragenlijst
แบบสอบถามnoun Daarna moesten ze een vragenlijst invullen op een laptop. และเราให้นักศึกษากรอกแบบสอบถาม บนเครื่องคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Deelneemsters die in steden, in kleinere plaatsen en op het platteland woonden, vulden een vragenlijst in waarmee eetgedrag en ontevredenheid met het lichaam werden onderzocht. ผู้ เข้า ร่วม การ สํารวจ ซึ่ง อยู่ ใน เมือง, ชาน เมือง, และ ชนบท กรอก แบบ สอบ ถาม ซึ่ง พิจารณา เรื่อง ทัศนะ ใน การ กิน และ ความ ไม่ พอ ใจ ใน รูป ร่าง ของ ตัว เอง. |
Ook lieten we studenten een vragenlijst invullen met vragen als: "Weet je leraar wanneer de klas een les snapt?" เรายังมีนักเรียนทําแบบสอบถามที่มีคําถาม เช่น "ครูของคุณรู้หรือไม่ว่า เมื่อไหร่ที่นักเรียนเข้าใจบทเรียน" |
Sommigen verschaffen zelfs on line een vragenlijst en aan de hand daarvan genereert de computer een brief. บาง คน ถึง กับ จัด ทํา แบบ สอบ ถาม ทาง อินเทอร์เน็ต ซึ่ง สามารถ ใช้ คอมพิวเตอร์ วิเคราะห์ และ ทํา เป็น จดหมาย ได้. |
Het grootste probleem is dat ik haat om vragenlijsten in te vullen, welke soort dan ook. Ik hou er al helemaal niet van om vragenlijsten in te vullen die lijken op testjes uit de Cosmo. แต่ปัญหาใหญ่ที่สุดคือ ฉันเกลียดการตอบแบบสอบถามทุกชนิด ฉันไม่ชอบเลย แบบสอบถามที่เหมือน ในนิตยสารคอสโมโพลิแทน |
Om het beste beeld te krijgen van hun leven, sturen we de vragenlijsten niet gewoon op. เพื่อให้เห็นภาพชีวิตของคนเหล่านี้ชัดที่สุด เราไม่ได้ส่งไปแค่ชุดคําถาม |
We hadden activiteiten in de open lucht, zoals je hier ziet, waar we nep ruimtepakken dragen, maar ook allerlei klusjes en andere bezigheden, zoals een vragenlijst aan het eind van de dag. เราทํากิจกรรมภายนอกที่พิเศษยิ่งด้วย อย่างที่คุณเห็นตรงนี้ เราใส่ชุดนักบินอวกาศจําลอง แต่ เราก็มีงานของเรา และ เรื่องอื่นๆที่ต้องทําด้วย เช่น ทําแบบสอบถาม ทุกๆ สิ้นวันทําการ |
Ik vroeg duizenden middelbare scholieren vragenlijsten over vastberadenheid in te vullen, en wachtte vervolgens ruim een jaar om te kijken wie er zou slagen. ดิฉันขอให้เด็กจูเนียร์ไฮสคูลนับพันคน ทําแบบสอบถามความเพียร แล้วรอดูผลในอีกปีกว่าถัดมา เพื่อดูว่าใครจะเรียนจบ |
Nu, je hebt het niet in uw vragenlijst, maar... heb je enige chirurgische procedures in uw bekkengebied gehad? คุณไม่ได้ระบุไว้ในแบบสอบถามก็จริง แต่ว่า... |
En ik heb een vragenlijst samengesteld om te kijken in welke mate je dopamine, serotonine, oestrogenen en testosteron kan uitdrukken. และฉันก็ได้แต่งแบบสอบถามขึ้นมาเพื่อดูว่า คุณได้ส่งเอาโดปามีน เซโรโทนิน เอสโตรเจน และเทสโทสเตอโรน ออกมาในระดับไหน |
„Mijn eerste stap is een vragenlijst afwerken: Ben ik boos op deze broeder omdat onze persoonlijkheden botsen? “สิ่ง แรก ที่ ผม ทํา คือ พิจารณา ดู รายการ คํา ถาม ที่ เตรียม ไว้ ก่อน เช่น ผม โกรธ พี่ น้อง คน นี้ เพราะ บุคลิก ของ เรา ขัด กัน ไหม? |
Voordat het agroforestryprogramma van het INPA van start ging, heeft men jarenlang onderzoek gedaan, vragenlijsten verwerkt en planten- en bodemmonsters verzameld. ก่อน ที่ จะ เริ่ม โครงการ วนเกษตร ของ INPA ได้ มี การ สํารวจ, ทํา แบบ สอบ ถาม, รวม ทั้ง เก็บ ตัว อย่าง ดิน และ พืช ใน พื้น ที่ สํารวจ เป็น เวลา หลาย ปี. |
Indien u na het invullen van de vragenlijst op bladzijde 9 tot de conclusie komt dat u inderdaad slaapproblemen hebt, hoeft u niet te wanhopen. ถ้า คุณ กรอก แบบ ทดสอบ ใน หน้า 9 แล้ว คุณ คิด ว่า คุณ มี ปัญหา เรื่อง การ นอน หลับ ก็ อย่า เพิ่ง หมด หวัง. |
Er werden aan 660 ouders en 220 kinderen van 8 tot 12 jaar vragenlijsten voorgelegd, en uit de antwoorden bleek dat ruim de helft van de kinderen die internetten weleens „iets vervelends” meemaakte doordat ze te maken kregen met „irritante mails (spam)” of met pornografische afbeeldingen of andere ongepaste informatie. จาก แบบ สอบ ถาม ความ คิด เห็น ที่ แจก ให้ แก่ พ่อ แม่ 660 คน และ เด็ก 220 คน ที่ อายุ ระหว่าง 8 ถึง 12 ปี พบ ว่า มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ เด็ก ที่ ใช้ อินเทอร์เน็ต เคย มี “ประสบการณ์ ที่ ไม่ ดี” เพราะ ได้ รับ “อีเมล ขาย สินค้า ที่ น่า รําคาญ (spam)” หรือ ไม่ ก็ ภาพ ลามก หรือ ข้อมูล ที่ ไม่ เหมาะ สม อื่น ๆ. |
Er werden vertrouwelijke vragenlijsten gebruikt om inlichtingen te krijgen over de lichamelijke en seksuele activiteiten van de leerlingen, en ook over hun gebruik van drugs, alcohol en tabak. มี การ ใช้ แบบ สอบ ถาม ที่ เก็บ เป็น ความ ลับ เพื่อ ได้ ข้อมูล เกี่ยว กับ กิจกรรม ทาง ด้าน ร่าง กาย และ ทาง เพศ ของ นัก เรียน ซึ่ง รวม ถึง การ ใช้ ยา เสพย์ติด, แอลกอฮอล์, และ ยาสูบ. |
Als ik zo'n cijfer wil nakijken dan begin ik met de oorspronkelijke vragenlijst. และเมื่อฉันอยากตรวจสอบตัวเลขแบบนี้ ฉันเริ่มจากการหาแบบสํารวจต้นฉบับ |
Na toegestemd te hebben in deelname aan de enquête ontving de vrouw een vragenlijst, vulde die in en stuurde hem terug samen met een exemplaar van het boek Het geheim van gezinsgeluk. หลัง จาก ตอบรับ ว่า จะ ร่วม ใน การ สํารวจ ดัง กล่าว ผู้ หญิง คน นี้ ก็ ได้ รับ แบบ สอบ ถาม. เธอ กรอก แบบ สอบ ถาม นั้น แล้ว ส่ง ไป พร้อม กับ หนังสือ เคล็ด ลับ สําหรับ ความ สุข ใน ครอบครัว หนึ่ง เล่ม. |
Terwijl zij de vragenlijst invulden, uploadden wij hun foto naar een cloud computing wolk. We gebruikten een gezichtsherkenner om de foto te vergelijken met honderdduizenden foto's die we hadden gedownload van Facebookprofielen. ในขณะที่พวกเขากําลังกรอกแบบสอบถาม เราก็นํารูปที่ถ่ายนั้นขึ้นระบบแบ่งกลุ่มคํานวณของคลาว์ด และเราเริ่มใช้ระบบจดจําใบหน้า ค้นหารูปหน้าในฐานข้อมูล ของรูปเป็นพันๆ รูป ที่เราได้จากการดาว์นโลดจากโปรไฟล์ของเฟสบุ๊ก |
Dat wij deze vragenlijsten vroeg in bezit hebben zal elkeen de gelegenheid bieden specifieke inlichtingen na te zoeken teneinde grondig voorbereid te zijn. การ มี คํา ถาม เหล่า นี้ ไว้ แต่ เนิ่น ๆ จะ ทํา ให้ เรา ทุก คน มี โอกาส ค้นคว้า ราย ละเอียด ที่ แน่ชัด เพื่อ จะ มี การ เตรียม ตัว อย่าง ถี่ถ้วน. |
In het kader van een onderzoek naar het eetgedrag van meisjes in de leeftijd van 10 tot 14 jaar, vulden ruim 2200 meisjes een vragenlijst in. มี การ สํารวจ ความ คิด เห็น ของ เด็ก ผู้ หญิง อายุ ระหว่าง 10 ถึง 14 ปี มาก กว่า 2,200 คน เกี่ยว กับ เรื่อง การ รับประทาน อาหาร. |
Hij stuurde vragenlijsten naar een aantal ouders die enkele jaren daarvoor een kind hadden verloren. เขา ส่ง แบบ สอบ ถาม ให้ แก่ บิดา มารดา จํานวน หนึ่ง ซึ่ง บุตร เสีย ชีวิต ไป เมื่อ หลาย ปี ก่อน. |
Hoe het in zijn werk gaat: Vul een Vragenlijst voor vrijwillige werkers aan de bouw van Koninkrijkszalen (S-82) in die je bij de plaatselijke ouderlingen kunt krijgen. • วิธี เข้า ร่วม: กรอก แบบ ฟอร์ม ใบ สมัคร เป็น อาสา สมัคร ก่อ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร (A-25) ที่ ได้ รับ จาก ผู้ ปกครอง ท้องถิ่น. |
2 Wanneer je de aangehaalde inlichtingen waarop de gedrukte vragen zijn gebaseerd, opzoekt, maak dan geen notities op de vragenlijst, aangezien je deze zult gebruiken om het schriftelijk overzicht te maken. 2 เมื่อ ค้น หา ข้อมูล ที่ มี อ้าง ถึง ไว้ ซึ่ง เป็น พื้น ฐาน ของ คํา ถาม นั้น ๆ อย่า ทํา เครื่องหมาย หรือ เขียน บน ใบ คํา ถาม เพราะ คุณ จะ ใช้ ใบ คํา ถาม นี้ สําหรับ การ ทบทวน เขียน ตอบ. |
Ook lieten we studenten een vragenlijst invullen met vragen als: เรายังมีนักเรียนทําแบบสอบถามที่มีคําถาม เช่น |
Toen in aankwam in het ziekenhuis moest ik een vragenlijst invullen. เมื่อฉันไปถึงคลินิคเพื่อทําการทดสอบ ฉันได้รับแบบสอบถาม |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vragenlijst ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา